What is the translation of " HITLER ORDERED " in Polish?

• hitler nakazał
• hitler rozkazał
• hitler zarządził

Examples of using Hitler ordered in English and their translations into Polish

You even said that Hitler ordered it.
A nawet, że był to rozkaz Hitlera.

Hitler ordered all of us to be shot.
Hitler rozkazał, żeby wszystkich nas rozstrzelać.

Whatever they are, Hitler ordered them all destroyed.
Jacykolwiek nie są, Hitler kazał to zniszczyć.

Hitler ordered the general not to expose himself to enemy fire.
Hitler zakazał generałowi wystawiać się na ogień wroga.

Whatever they are, Hitler ordered them all destroyed.
Czymkolwiek są, Hitler nakazał ich zniszczenie.

And Hitler ordered us to stop them in front of Paris. The Allies were in Normandy by then.
Alianci byli już wtedy w Normandii i Hitler rozkazał nam, by zatrzymać ich przed Paryżem.

Badly the Frenchmen had signed, Hitler ordered to destroy the place.
Po podpisaniu rozejmu, Hitler nakazał zniszczenie wagonu.

Hitler ordered all SA leaders to attend a meeting at the Hanselbauer Hotel in Bad Wiessee, near Munich.
Rozkazał wszystkim przywódcom SA zjawić się na spotkaniu w Hotelu Hanselbauer(obecnie Hotel Lederer am See) w Bad Wiessee koło Monachium.

After the Warsaw uprising in 1944, Hitler ordered the city be razed.
Po powstaniu warszawskim w 1944 roku Hitler nakazał zrównać miasto z ziemią.

On May 26, 1941, Adolf Hitler ordered Ferdinand Porsche and the Henschel company to develop prototypes of a new heavy tank.
Maja 1941 r. Adolf Hitler zlecił Ferdynandowi Porsche i firmie Henschel opracowanie prototypu nowego czołgu.

But they can't be, can they? Whatever they are, Hitler ordered them all destroyed.
Ale nie mogą być, prawda? Czymkolwiek są, Hitler nakazał ich zniszczenie.

On 15 September 1943, Hitler ordered Army Group South to retreat to the Dnieper defence line.
Września 1943 Hitler wydał Grupie Armii„Południe” rozkaz wycofania się na linię rzeki Dniepr.

But because the designer of that car was a Jew, Hitler ordered the invention to be stolen.
Poniewa jednak konstruktorem tego samochodu by yd, Hitler nakaza aby wynalazek ten ukra.

Hitler ordered an expansion of a state police force that would seek out political opponents to his National Socialist or"Nazi" party.
Hitler nakazał rozbudowę państwowej policji, która poszukiwał przeciwników politycznych do jego partii nazistowskiej lub narodowej socjalistycznej.

The Allies were in Normandy by then and Hitler ordered us to stop them in front of Paris.
Alianci byli już wtedy w Normandii i Hitler rozkazał nam, by zatrzymać ich przed Paryżem.

In early July 1940, Hitler ordered the navy to examine new battleship designs and how wartime experience might be incorporated.
Na początku lipca 1940 Hitler nakazał dowództwu marynarki zbadać nowe projekty pancerników i określić, w jaki sposób można w nich zastosować doświadczenia nabyte w toku wojny.

But because the designer of that car was a Jew, Hitler ordered the invention to be stolen.
Ponieważ jednak konstruktorem tego samochodu był żyd, Hitler nakazał aby wynalazek ten ukraść.

As Hitler ordered German forces in Normandy to hold their positions, the U.S. VII and XV Corps were swinging east and north toward Argentan.
Choć Hitler nakazał siłom niemieckim utrzymanie swoich pozycji w Normandii, amerykańskie VII i XV Korpusy sukcesywnie parły na wschód i północ w kierunku Argentan.

When the SA revolted in 1929, a terrified Hitler ordered Roehm to return to Germany at once.
Gdy w 1929 roku bunt wstrzą snął SA, przestraszony Hitler zlecił Röhmowi na tychmiastowy powrót do kraju.

After the Uprising, Hitler ordered the complete the destruction of the city so that by 1945, less than 1,000 people remained in the totally flattened city.
Po stłumieniu Powstania, Hitler zarządził całkowite zniszczenie Warszawy; w 1945 r.; w tym całkowicie zrównanym z ziemią mieście pozostawało mniej niż 1000 osób.

To hold out'til the last man. They fell back on the port of Sebastopol and Hitler ordered Fortress Sebastopol.
A Hitler nakazał Fortecy Sewastopol bronić się do ostatniej kropli krwi. Wycofali się do portu w Sewastopolu.

In desperation, Hitler ordered the attacks against Mortain to be renewed with greater intensity, demanding that the 9th Panzer Division, almost the only formation opposing Patton's advance east from Le Mans, be transferred to Mortain to take part in the attack.
Zdesperowany Hitler wydał rozkaz ponownego ataku na Mortain żądając, aby jednostki 9 Dywizji Pancernej, która jako jedyna stawiała faktyczny opór wojskom Pattona podążającym w kierunku Le Mans, zostały przerzucone na północ w celu dołączenia do planowanego kontrnatarcia.

And I'm willing to give that $1,000 to anyone, anyone, who can show me a document that proves that Hitler ordered the killing of the Jews.
I chętnie oddam ten tysiąc dolarów każdemu, kto pokaże mi dokument poświadczający, że Hitler nakazał mordować Żydów.

Following break-out by the US 1st and 3rd Armies from the beachhead during the Battle of Normandy after Operation Cobra on 25 July 1944, Adolf Hitler ordered an immediate counterattack against Allied forces in the form of Operation Lüttich.
Wobec przedarcia się w ramach operacji Cobra, rozpoczętej 25 lipca 1944 roku, oddziałów amerykańskich 1 i 3 Armii z przyczółków nad kanałem La Manche w głąb Normandii, Adolf Hitler zarządził przeprowadzenie natychmiastowego kontrataku przeciwko siłom alianckim pod kryptonimem operacja Lüttich.

Adolf Hitler orders Germany to rearm herself in violation of the Treaty of Versailles.
Adolf Hitler ogłosił wycofanie podpisu Niemiec pod Traktatem wersalskim.

That Rommel should face the ignominy of a trial, Hitler therefore ordered and the guarantee that nothing would happen to his family. or commit suicide, with honour.
Zapewniając tym samym bezpieczeństwo rodzinie. Dlatego też Führer zarządził, aby Rommel znosił upokorzenia rozprawy lub z honorem popełnił samobójstwo.

Kluge suggested that there was no chance of success, and the German forces in Normandy should retire to the Seine River, pivoting on the intact defences south of Caen, but on 4 August, Hitler categorically ordered the attack to be launched.
Pomimo sugestii von Kluge, że kontratak nie ma szans powodzenia, a zamiast tego siły niemieckie powinny wycofać się do linii Sekwany, gdzie mogłyby bronić się w oparciu o nieuszkodzone umocnienia na południe od Caen, 4 sierpnia Hitler kategorycznie nakazał rozpoczęcie ofensywy.

In 1944 after the people of Warsaw rose up against the Nazi occupation, Hitler personally ordered to raze the city to the ground.
Zostając stolicą kraju. Po tragicznym Powstaniu Warszawskim w roku 1944, Hitler osobiście rozkazał zrównać miasto z ziemią.

How to use "hitler ordered" in an English sentence

Army test jumps, Adolf Hitler ordered an airborne invasion of Crete, Greece.

Hitler ordered his and Eva’s bodies burned so nobody can find them.

Hitler ordered that the currency began the Enigma of a Excess home.

On 27 January, Hitler ordered that a new plan, namedWeserübung, be developed.

A furious Hitler ordered the attack to be expanded to include Yugoslavia.

Shortly afterwards, Hitler ordered his Brownshirts to burn down the Reichstag building.

On 16 July Hitler ordered the immediate preparation of detailed invasion plans.

A furious Hitler ordered his troops to demolish Warsaw before they retreated.

In July Hitler ordered the development of super heavy tanks to stop.

Hitler ordered some 5,000 people arrested, many tortured, and about 200 executed.

How to use "hitler nakazał, hitler zarządził, hitler rozkazał" in a Polish sentence

Adolf Hitler nakazał złożenie na jego grobie wieńca w jego imieniu, natomiast Himmler oświadczył, że ta śmierć uchroniła Kubego od zesłania do obozu koncentracyjnego. ↑ Tymoteusz Pawłowski.

Podobno Hitler nakazał schować 260 ciężarówek z kosztownościami na Śląsku, gdy fala II wojny światowej zwróciła się przeciwko niemu.

Hitler zarządził w Trzeciej Rzeszy największy ruch antynikotynowy na świecie.

Adolf Hitler nakazał zniszczenie na terenie Niemiec wszystkiego, co przeciwnik mógłby wykorzystać do kontynuowania walki (tzw.

Po tych wydarzeniach Hitler zarządził inwazję na Bałkany, zakończyła się ona szybką przegraną Jugosławii oraz utworzeniem na jej terenach państw marionetkowych.

Nim zaś wojska radzieckie przystąpiły do szturmu na miasto, Hitler nakazał gen.

Pan, tymczasem, będzie kontynuować obronę. 27 kwietnia bardzo wcześnie rano Hitler nakazał zatopienie podziemi w celu spowolnienia postępu wojsk radzieckih.

Hitler rozkazał policjantom złożyć broń, co zignorowali.

Niemieckie armie przegrywały na wszystkich frontach i Adolf Hitler rozkazał o powoływaniu do wojska coraz młodszych żołnierzy.

Hitler nakazał zmianę wszystkich nazw, które brzmiały niewystarczająco niemiecko.