What is the translation of " HOLD QUEUE " in Polish?

• kolejki wstrzymanej
• kolejce wstrzymanej
• kolejki wstrzymane

Examples of using Hold queue in English and their translations into Polish

Import your job into the Hold queue in Command WorkStation.
Można zaimportować zadanie do kolejki Wstrzymane w programie Command WorkStation.

The sample image is a user-defined CALIB. PS file in the Hold queue.
Obraz przykładowy to zdefiniowany przez użytkownika plik CALIB. PS w kolejce wstrzymanej.

Import a PDF job into the Hold queue of Command WorkStation.
Można zaimportować zadanie PDF do kolejki Wstrzymane w programie Command WorkStation.

For this reason, the spool queue may also be known as the Hold queue.
Z tego powodu kolejka buforu jest także nazywana kolejką wstrzymaną.

Import a job to the Hold queue in Command WorkStation.
Najpierw należy zaimportować zadanie do kolejki Wstrzymane w oprogramowaniu Command WorkStation.

Hold queue- The storage area for printing jobs later from the job management tools.
Kolejka wstrzymana- obszar przechowywania w celu wydrukowania zadań później z poziomu narzędzi do zarządzania zadaniami.

Next, print the file to the Hold queue of the Fiery print controller.
Następnie można przesłać plik do kolejki wstrzymanej kontrolera Fiery. Plik CALIB.

Publish Hold Queue- The storage area for printing jobs later from the job management tools.
Opublikuj kolejkę wstrzymaną- obszar przechowywania w celu późniejszego wydrukowania zadań z poziomu narzędzi do zarządzania zadaniami.

A processed/held job is kept in the Hold queue until sent to the printer.
Zadanie przetworzone/wstrzymane jest przechowywane w kolejce wstrzymanej do momentu wysłania do drukarki.

cancels the processing of a job and sends it to the Hold queue.
anulowaniem zadania, a następnie wysłaniem go do kolejki wstrzymanej.

you must send your job to the Hold queue in Command WorkStation.
należy wysłać zadanie do kolejki wstrzymanej w programie Command WorkStation.

You can send the job to the Hold queue and define whether to cancel subsequent processing of the job or suspend the processing.
Można przesłać zadanie do kolejki wstrzymanej i wybrać opcję anulowania lub zawieszenia dalszego przetwarzania zadania.

In Fiery Command WorkStation, import the file to the Hold queue of the Fiery Server.
W programie Fiery Command WorkStation importuj plik do kolejki wstrzymanej lub serwera Fiery Server.

After the job is deleted from the Hold queue, it will also disappear from Completed view, and vice versa.
Po usunięciu zadania z kolejki Wstrzymaj zniknie ono również z widoku Ukończone i odwrotnie.

Booklet Maker print jobs must be sent to the Hold queue or Print queue..
Zadania drukowania dla programu Booklet Maker muszą zostać wysłane do kolejki wstrzymania lub kolejki drukowania.

This field lists the Print queue and Hold queue, and any published virtual printers if supported by your Fiery server.
W polu tym znajduje się kolejka drukowania i kolejka wstrzymana, a także wszelkie opublikowane drukarki wirtualne jeżeli są obsługiwane przez dany serwer Fiery server.

hold will be displayed in the Hold queue and the Completed view.
wstrzymywanie będzie wyświetlane w kolejce Wstrzymane i w widoku Ukończone.

These settings apply to the Print queue and Hold queue, and act as the defaults for future server presets or virtual printers.
Ustawienia te mają zastosowanie do Kolejki drukowania i Kolejki wstrzymanej oraz działają jako ustawienia domyślne dla przyszłych ustawień wstępnych serwera lub drukarek wirtualnych.

then places the processed job in the Hold queue for reprinting or later use.
wydrukowanie zadania, a następnie umieszczenie go w kolejce wstrzymanej do późniejszego wydrukowania lub ponownego użycia.

Hold- Sends a job to the Hold queue, where it is spooled to the Fiery Server hard disk
Wstrzymaj- wysłanie zadania do kolejki wstrzymanej, gdzie zostanie ono zbuforowane na dysk twardy serwera Fiery server

To cancel processing of a job and send it to the Hold queue, select Enable Mismatch Action.
Aby anulować przetwarzanie zadania i wysłać je do kolejki wstrzymanej, wybierz polecenie Włącz akcję przy niedopasowaniu.

A processed/held job is kept in the Hold queue until sent to the copier/printer.
Przetworzone/wstrzymane zadanie jest przechowywane w kolejce wstrzymanej do momentu wysłania do kopiarki/drukarki.

Import a job into the Held queue in Fiery Command WorkStation.
Zaimportuj zadanie do kolejki Wstrzymane w programie Fiery Command WorkStation.

Import a PDF job into the Held queue of Command WorkStation.
Zaimportuj zadanie PDF do kolejki Wstrzymane w programie Command WorkStation.

The selected job is listed in the Held queue of the destination Fiery server.
Wybrane zadanie wymienione jest w kolejce Wstrzymane docelowego serwera Serwer Fiery.

Select a job in the Held queue, and click Send To in the Actions menu.
Wybierz zadanie w kolejce Wstrzymane i kliknij Wyślij do w menu Akcje.

The profile is exported to the Fiery Command WorkStation Held queue.
Profil jest eksportowany do kolejki Wstrzymane w programie Fiery Command WorkStation.

In Job Center, select a spooled job in the Held queue.
W obszarze Centrum zadań wybierz zbuforowane zadanie w kolejce Wstrzymane.

Hold- Sends a job to the Held queue.
Wstrzymaj- wysyła zadanie do kolejki Wstrzymane.

held job in the Held queue.
wstrzymane zadanie w kolejce Wstrzymane.