What is the translation of " HOLD QUEUE " in Spanish?

• cola en espera
• cola de retención

Examples of using Hold queue in English and their translations into Spanish

Publish the Print queue and/or Hold queue.
Publique la cola Impresión y/o la cola En espera.

The default input hold queue is 75 packets.
La cola de retención de entrada predeterminada es 75 paquetes.

Cancel- Cancel processing of a job and send it to the Hold queue.
Cancelar: cancela el procesamiento de un trabajo y lo envía a la cola En espera.

The default output hold queue limit is 100 packets.
El límite predeterminado de la cola de retención de salida es 100 paquetes.

Although the first day of submission of applications also hold queue from 6am.
Aunque el primer día de presentación de las solicitudes también tienen cola desde las 6 am.

This overrides any hold queue specification included in your configuration.
Esto reemplaza cualquier especificación de la cola en espera incluida en su configuración.

Folders corresponding to the Print queue and Hold queue are displayed.
Se muestran las carpetas correspondientes a las colas Impresión y En espera.

Each connection(Print queue, Hold queue, or Direct connection) requires a separate installation.
Cada conexión(cola Impresión, cola En espera o conexión Directa) requiere una instalación separada.

You can print recurring print jobs or jobs that are not urgent to the Hold queue.
Puede imprimir trabajos de impresión repetitivos o que no son urgentes a la cola En espera.

The option to view a list of jobs in the Hold queue that are associated with a selected resource.
Ofrece la opción de ver una lista de trabajos en cola de espera asociados al recurso seleccionado.

Use this option to allow users to print(or download) jobs to the Hold queue.
Use esta opción para permitir a los usuarios imprimir(o transferir) trabajos a la cola En espera.

Directory or path to send the job to, such as the Print Queue, Hold Queue, or published virtual printers if supported.
Directorio o ruta a la que enviar el trabajo, como Cola Impresión, Cola En espera o impresoras virtuales publicadas si se admite.

If you select No, the master document is only Ripped and held in the Hold queue.
Si selecciona No, el documento maestro sólo se procesa y se deja en espera en la cola En espera.

Virtual printers are listed along with the Print queue, Hold queue, and Direct connection if those connections are enabled.
Las impresoras virtuales aparecen junto a la cola Impresión, cola En espera y conexión Directa si estas conexiones están habilitadas.

The Print queue and Direct connection give remote users more direct access to the EX7750 than the Hold queue.
La cola Impresión y la conexión Directa proporcionan a los usuarios remotos un acceso más directo al EX7750 que la cola En espera.

Specify whether to publish the Print queue, Hold queue, or Direct connection.
Especifique si desea publicar la cola Impresión, la cola En espera o la conexión Directa.

If the VDP job wasn't RIPped, the raster is removed once Proof Print is completed, returning the job to the Hold Queue.
Si el trabajo de VDP no ha pasado por el RIP, la trama se elimina una vez que Proof Print se ha completado, y el trabajo vuelve a la cola de espera.

After the system produces the Proof Print, the job moves into the Hold queue until it is released to print the full copy count.
Una vez que el sistema ha producido Proof Print, el trabajo pasa a la cola de espera hasta que se envía para imprimir el número total de copias.

Because the Hold queue is a storage place, jobs sent to it cannot proceed through the printing process until the operator intervenes using the job management tools see the Job Management Guide.
Dado que la cola En espera es un lugar de almacenamiento, los trabajos enviados a ella no pueden seguir adelante en el proceso de impresión hasta que intervenga el operador a través de las herramientas de administración de trabajos consulte la Guía de administración de trabajos.

Note: Priority queuing automatically creates four hold queues of varying size.
Nota: La cola prioritaria crea automáticamente cuatro colas en espera de tamaño variable.

If more than one EX7750 print connection is published(for example, if both the Print queue and the Hold queue are published), you may want to create a printer for each print connection, so you and other users can print to each connection directly.
Si desea publicar varias conexiones de impresión del EX7750(por ejemplo, si se publican la cola Impresión y la cola En espera), es posible que desee crear una impresora para cada conexión de impresión, de forma que tanto usted como los demás usuarios puedan imprimir a cada conexión directamente.

SMB printing(also known as Windows or WINS printing) allows you to install PostScript or PCL printer drivers on your computer from the Integrated Fiery Color Server using Point and Print, and print to a particular connection Print queue, Hold queue, or Direct connection.
La impresión SMB(también conocida como impresión Windows o WINS) permite instalar los controladores de impresora PostScript o PCL en su computadora desde el propio Integrated Fiery Color Server, usando Apuntar e imprimir e imprimiendo a una conexión determinada cola Impresión, cola En espera, conexión Directa.

If you select Yes, when a user creates a master document, it is Ripped, held in the EX7750 Hold queue, and printed for your reference.
Si selecciona Sí, cuando un usuario crea un documento maestro, éste se procesa, se deja en espera en la cola En espera del EX7750 y se imprime como referencia.

Enabling SMB printing allows the Integrated Fiery Color Server to be listed on the network, so that Windows clients can print to a particular print connection(Print queue, Hold queue, or Direct connection) on the Integrated Fiery Color Server without using other networking software.
La habilitación de SMB permite que el Integrated Fiery Color Server aparezca en la red, para que los clientes de Windows puedan imprimir a una conexión de impresión determinada(cola Impresión, cola En espera o conexión Directa) del Integrated Fiery Color Server sin necesidad de utilizar ningún otro software de red.

From the Held queue, select a job and do any one of the following.
Desde la cola En espera, seleccione un trabajo y realice una de estas acciones.

Drop zone indicated on the Held queue.
Zona de colocación indicada en la cola En espera Held.

As an example, a user can apply a filter for a list of incoming jobs(Held queue) with a specific paper size, so they can prioritise production.
Por ejemplo: el usuario puede aplicar un determinado filtro a una lista de trabajos entrantes(cola En espera) con un tamaño de papel específico, para priorizar su producción.

Rush Process and Hold: Allows a job to be processed right away and sent to the Held queue without cancelling currently processing jobs.
Procesar y poner en espera inmediatamente: permite que un trabajo se procese de forma inmediata y se envíe a la cola En espera sin cancelar otros trabajos que se estén procesando.

The user can rearrange the pages by dragging and dropping them in Compose, or can bring PDF documents in from other sources such as the Fiery Held Queue or a local or remote file location.
El usuario puede reorganizar las páginas arrastrándolas y colocándolas en Compose, o puede incorporar documentos PDF de otras fuentes, como por ejemplo de la cola de espera de Fiery(Fiery Held Queue) o de una ubicación local o remota de archivos.

ALL RIGHTS RESERVED. 13 of 27 Set Defaults uses the same interface as Job Properties, and settings are applied to jobs waiting to print on the Print and Held queues.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. 13 de 27 La opción Definir valores por omisión utiliza la misma interfaz de Propiedades del trabajo, y los ajustes se aplican a todos los trabajos en las colas En espera e Imprimir.

How to use "hold queue" in a sentence

Increase the output hold queue size.

A suspended hold will not lose its hold queue position.

Find new ways to use your Hold Queue in Tetris.

In particular, hold queue information database 33 includes information about the current status of call hold queue 32.

Fifteen minutes on a hold queue finally gets me a human.

Wait time estimates are updated in hold queue information database 33.

Hold queue management, call control console, and reporting and analytics explained.

View their personal hold queue via a Mimecast end user application.

A method, system, and program for publishing hold queue characteristics are provided.