What is the translation of " HOPING TO GET " in Polish?

• mając nadzieję
• mam nadzieję

Examples of using Hoping to get in English and their translations into Polish

Hoping to get John's autograph.
Chce mieć autograf Johna.

I rode out here hoping to get ahead of you.
Miałam nadzieję, że dotrę tu przed tobą.

Hoping to get him?
Masz nadzieję skłonić go do dalszych wyznań?

I made the whole thing up, hoping to get votes.
Zmyśliłem to, z nadzieją, że zdobędę głosy.

Hoping to get on a fishing crew.
Chciałbym dostać się do załogi rybackiej.

I have gone south, hoping to get to Tijuana.
Poszłam na południe, mając nadzieję, że dotrzemy do Tijuany.

Hoping to get answers from them.
Mając nadzieję, że, aby otrzymać odpowiedź od nich.

We're trying his cell phone, hoping to get a GPS fix on him.
Próbujemy dodzwonić się na komórkę, by napierzyć go przez GPS.

You're hoping to get between Tom and Hugh?
Masz nadzieję być między Tomem a Hugh?

I flew every weekend to Mumbai, hoping to get lucky.
Latałem w każdy weekend do Bombaju, mając nadzieję na szczęście.

You're hoping to get between Tom and Hugh?
Masz nadzieję, że będziesz między Tomem i Hugh?

I have been putting good into the world, hoping to get some back.
Obdarzyłem świat dobrem, licząc, że dostanę go trochę w zamian.

Still hoping to get a hit on his prints.
Wciąż mam nadzieję, że wyszukają się jego odciski.

Gabry and Catcher continue on, hoping to get to the Dark City.
Geralt i Jaskier opuszczają chwilowo teren świątyni, chcąc udać się do miasta.

Hoping to get votes. I made the whole thing up.
Zmyśliłem to, z nadzieją, że zdobędę głosy.

I agree to take a celebrity cooking class hoping to get some action.
To, że zgodziłam się na lekcje gotowania mając nadzieję na jakąś aktywność.

Hoping to get things more up to speed and rolling.
Mając nadzieję, że się rzeczy bardziej do prędkości i walcowania.

Everybody with their fingers crossed, and hoping to get some kind of result out of this.
Każdy trzymał kciuki, mając nierealną nadzieję, że uzyskamy jakieś rezultaty.

I'm hoping to get close enough to shoot the tires of their car.
Mam nadzieję, że będziemy na tyle blisko żeby strzelić do opon.

Many babas are seen sitting in corners, hoping to get some donations from the devotees.
Wiele Babas są postrzegane posiedzenie w kąt, mając nadzieję na trochę darowizn od wielbicieli.

Hoping to get a photo-op like this. since word got out about his daughter's kidnapping,- No one, apparently they have been tracking Chase.
Nikt, widocznie śledzili Chase'a, mając nadzieję, na zdobycie takich zdjęć. jak wyszło, że porwali jego córkę.

I'm a third year law student hoping to get a job in the us attorney's office when I graduate.
Jestem na trzecim roku prawa i mam nadzieję pracować w prokuraturze federalnej po studiach.

People often ask me to mediate confrontations with their parents, hoping to get the same thing you want.
Ludzie często proszą mnie, żebym był mediatorem w trakcie ich konfrontacji z rodzicami, mając nadzieję na usłyszenie tego, co ty chcesz.

I was kind of hoping to get a little"me" time in before you guys caught me.
Chciałem mieć trochę czasu dla siebie, nim mnie złapiecie.

And now I'm crouching in the bushes outside a bullshit country club, hoping to get a look at the boy I can't let go of.
A teraz siedzę w krzakach/przed cholernym country klubem,/mając nadzieję zobaczyć chłopaka,/którego nie dam rady puścić.

Their whole lives hoping to get a confirmation My entire family spent that what we believed was true.
Zostanie potwierdzone. mieli nadzieję, że to, w co wierzą, Członkowie rodziny przez całe życie.

Later on I took a couple of Cylinders in the afternoon and started strolling near the group of cars hoping to get the same effect.
Kiedy indziej wziąłem ze sobą Cylindry i poszedłem z nimi na wieczorny spacer. Udałem się na parking samochodowy mając nadzieję na powtórzenie efektu.

I have submitted half a dozen research papers, hoping to get a government grant, and so far, nothing.
Wysłałem pół tuzina prac badawczych, mając nadzieję na dotację z rządu, i jak dotą nic.

So I went to see him, hoping to get him to call her so they would get back together.
Więc poszedłem się z nim spotkać, mając nadzieję, że przekonam go, by do niej zadzwonił, żeby znów mogli być razem.

We will use the million I have raised, they will double it, hoping to get their hands on the rest, but then we just walk away.
Użyjemy miliona, który zebrałem, oni go podwoją mając nadzieję, że położą łapska na reszcie. Ale wtedy po prostu odejdziemy.