What is the translation of " HOW DIFFERENTLY " in Polish?

• jak inaczej
• jak różny sposób
• jak odmiennie

Examples of using How differently in English and their translations into Polish

How differently?
Jak bardzo?

Here is a surprising indicator of how differently culture is being perceived today.
Poniżej przedstawiam dowód na to, jak odmiennie kultura postrzegana jest dzisiaj.

How differently I would do things given a second chance.
Jakże inaczej postąpiłabym gdybym miała drugą szansę.

Cigar you can get even in the Czech Republic and how differently than overpriced 650 CZK.
Cygaro można dostać nawet w Republice Czeskiej, a jak inaczej niż zawyżone 650 CZK.

But oh, how differently the truly consecrated feel.
Jak inaczej jednak czuje się prawdziwie poświęcony.

The more you travel it's interesting to see how differently people live from you.
Im więcej podróżujesz, tym bardziej interesujące jest obserwowanie jak odmiennie od ciebie żyją ludzie.

How differently I would do things given a second chance.
Jakże inaczej postrzegamy wszystko, gdy otrzymujemy drugą szansę.

I wanted to go into every apartment to see how differently each apartment was furnished.”.
Chciałem iść do każdego mieszkania, aby zobaczyć, jak inaczej każdy apartament został urządzony.

How differently is it implemented in the Member States?
Jak kwestia ta rozstrzygana jest w poszczególnych państwach członkowskich?

If you would have been around when her ex got out? You ever think how differently things might have turned out.
Gdybyś tam był, gdy wyszedł jej były? Zastanawiałeś się, jak mogło to inaczej się ułożyć.

You ever think how differently things might have turned out if you would have been around when her ex got out?
Zastanawiałeś się, jak mogło to inaczej się ułożyć, gdybyś tam był, gdy wyszedł jej były?

The diversity of social protection within the EU is a reflection of how differently it can be articulated outside of it.
Różnorodność ochrony socjalnej w UE jest odzwierciedleniem tego, na jak różne sposoby może być ona realizowana poza UE.

Note, in contrast, how differently the Ransom merit will affect the world of mankind during the Millennium.
Zauważmy, w kontraście, jak odmiennie zasługa okupowa będzie działała w stosunku do świata podczas Tysiąclecia.

The death sentence handed down to the recently sentenced protesters is a sign of how differently fundamental rights and their observance are handled in that country.
Wyrok śmierci wydany na niedawno skazanych protestujących pokazuje, jak różnie traktowane są w tym kraju fundamentalne prawa i ich przestrzeganie.

How differently it manifested itself for our friend Jasia,
Jak bardzo odmiennie przedstawiało się to w przypadku naszej koleżanki Jasi,

Several photos of the well houses give an idea of how differently might look different incarnations of the same idea.
Kilka zdjęć z dobrze domów dać wyobrażenie o tym, jak inaczej może wyglądać różne wcielenia tej samej idei.

The Shakespeare Birthplace Trust was delighted when Michael Bogdanov deposited a wonderful cache of papers in our archive to sit alongside the archives of the RSC and to show how differently Shakespeare can be performed.
Szekspir Miejsce urodzenia którym był zachwycony, kiedy Michael Bogdanow złożone wspaniałą pamięć papierów w naszym archiwum, aby usiąść obok archiwach RSC i pokazać, jak inaczej można przeprowadzić Szekspir.

For more information on how differently that component can sound I encourage you to read the reviews in the special issue of"High Fidelity" dedicated to preamplifiers Pre, No.
O tym, w jak różny sposób ten element może pracować można się przekonać czytając testy ze specjalnego, poświęconego przedwzmacniaczom numeru"High Fidelity" Pre, No.

to notice how differently conversations are conducted there,
by zauważyć, jak inaczej prowadzi się tam rozmowy,

This is particularly important given how differently children and their parents may see the situation
Jest to szczególnie istotne biorąc pod uwagę jak inaczej dzieci i ich rodzice mogą zobaczyć sytuację

The JAF loudspeakers placed instead of the Harbeth M40.1 show how differently the idea of a loudspeaker built for a tube amplifier can be realized this is how I see both constructions.
Kolumny JAF-a postawione w miejsce Harbethów M40.1 pokazują, w jak różny sposób można realizować idiom kolumn zbudowanych z myślą o lampie tak postrzegam obydwie te konstrukcje.

The debate over the proposed energy union in Europe revealed how differently the fundamental interests of the specific member states in the area of commodities, production
Debata nad projektem unii energetycznej wEuropie ujawniła, jak różnie mogą być interpretowane podstawowe interesy poszczególnych państw dziedzinie surowców,

Differently how?
Jak inaczej?

Differently how?
Czyli jak?

How to use "how differently" in an English sentence

How differently she moves from before!

Consider how differently car insurance works.

How differently does your calendar change?

How differently Jesus thought and spoke.

How differently the Lord judges things.

How differently might the day unfold?

How differently people there approach things.

How differently Jesus treated this woman.

How differently would you reform Malaysia?

Notice how differently you “see” things.

How to use "jak inaczej, jak odmiennie" in a Polish sentence

Przypominam, ze psy bez tatuazu MUSZA wobec tego miec chip, bo jak inaczej je zidentyfikowac?

Dostrzeżcie jak odmiennie stawiacie stopę, jak inaczej układacie całe ciało.

Bo niby jak inaczej "zmieścić" się w ośmiogodzinnym dniu pracy, skoro pracodawca wymaga pokonania w tym czasie 600 km?

Ale jak inaczej się zachować w obliczu czegoś zupełnie unheimlich by nie powiedzieć wręcz aliud valde?

Możecie dostrzec, że jedna z nich powtarza się w różnych wydaniach, ale generalnie podoba mi się, jak odmiennie podeszły do tematu wydawnictwa w różnych krajach.

Warto to wszystko zobaczyć, bo to na prawdę fascynujące doświadczenie zobaczyć jak odmiennie widzi świat każdy z nas.

ciekawe jak odmiennie na różnych osobach ten zapach się układa.

Byliśmy też pod wrażeniem zaangażowania wolontariuszy w przygotowania - bo jak inaczej potraktować fakt, że przed spotkaniem odbyły się aż dwie próby zajęć?

Jak inaczej określić ludzi autorytarnie wypowiadających się np.

A oto jak odmiennie przedstawia się historia Krystyny.