What is the translation of " HOW I'M DOING " in Polish?

• jak mi idzie
• jak się mam
• jak sobie radzę
• jak się czuję
• słychać
• jak się miewam
• jak leci
• jak mi leci

Examples of using How i'm doing in English and their translations into Polish

He asks me how I'm doing.
Pyta, jak się mam.

How I'm doing, Robert?
Jak sobie radzę, Robercie?

She asked how I'm doing.
Pytała, jak mi leci.

How I'm doing with the job, anything like that?
Jak sobie radzę z robotą, albo coś w tym stylu?

You asked how I'm doing.
Pytałeś, jak się mam.

I-I-I thought that you might want to know how I'm doing.
Pomyślałem, że zechcesz wiedzieć, jak się czuję.

You see how I'm doing.
Widziałeś, jak się mam.

Aren't you even going to ask how I'm doing?
Nie zapytasz nawet jak leci?

Tell her how I'm doing, Alan.
Powiedz jej, jak mi idzie, Alan.

Aren't you going to ask how I'm doing?
Nie spytasz mnie, jak leci?

Wonder how I'm doing on Instagram.
Ciekawe, jak mi idzie na Instagramie.

Well, so, then you know how I'm doing.
Więc wiesz, jak mi leci.

If you don't like how I'm doing if, then fake pictures of Gala.
Jeżeli nie lubisz jak ja to robię, Możesz zrobić zdjęcia Gali.

Please don't ask me how I'm doing.
Tylko nie pytaj, jak sobie radzę.

Every time that somebody asks me how I'm doing, I don't know if I should cry or laugh or punch them in the teeth.
Za każdym razem gdy ktoś pyta jak się miewam, nie wiem czy powinnam sie śmiać czy płakać czy po prostu walnąć prosto w zęby.

People want to know how I'm doing.
Ludzie chcą wiedzieć jak się mam.

Selby always checks in on me before he goes to work, to see how I'm doing.
Selby zawsze przychodzi do mnie przed pójściem do pracy. Sprawdza, jak sobie radzę.

Come to see how I'm doing.
Przyszła sprawdzić, jak mi idzie.

And I promise to call or email and let you know how I'm doing.
I przyrzekam zadzwonić, napisać, dać znać, jak mi idzie.

Did you ask how I'm doing?
A ty spytałaś, jak się czuję?

Without you holding up scorecards, I don't know how I'm doing.
Bez twoich ocen na karteczkach, nie będę wiedział jak mi idzie.

So instead, when people ask how I'm doing, I usually say,"I am doing so great.
Więc gdy pytają, co u mnie słychać, odpowiadam:„Jest zajebiście”.

Rocky Balboa just asked me how I'm doing.
Rocky Balboa spytał mnie, co słychać.

Nobody ever asks how I'm doing.
Nikt nigdy nie pyta, co słychać.

I know you didn't make a house call to see how I'm doing.
Wiem, że nie odwiedził mnie Pan aby zapytać jak leci.

And you wonder how I'm doing?
I zastanawiasz się jak się czuje?

You know, I got a call from my wing commander, he's, uh… he is*** to know how I'm doing.
Wiesz, dostałem telefon od dowódcy, Chciał się dowiedzieć, jak się mam.

Everyone keeps asking me how I'm doing after Pawter.
Wszyscy mnie pytają, co czuję po stracie Pawter.

And I promise to call or e-mail and let you know how I'm doing.
I obiecuję zadzwonić, albo przysłać emaila, żeby dać ci znać jak mi idzie.

Five shells… that's how I'm doing.
Pięć naboi… oto, jak mi idzie.