What is the translation of " HOW TO SEPARATE " in Polish?

• jak oddzielić

Examples of using How to separate in English and their translations into Polish

I don't know how to separate out.
Nie wiem, jak oddzielić.

How to separate husband and wife.
Jak oddzielić męża od żony.

Thank God I know how to separate sex from feelings.
Dzięki Bogu, że wiem jak nie mieszać seksu z uczuciami.

How to separate husband and wife." No.
Nie!"Jak oddzielić męża od żony.

I would spend the money researching how to separate my head from my body.
Wydałbym kasę na badania jak odzielić głowę od mojego ciała.

No! How to separate husband and wife.
Nie! Jak oddzielić męża od żony.

But for now, let's concentrate on learning how to separate the pussy from the chaff.
Ale teraz, skupmy się jak odróżnić ziarno od plew.

How to separate husband and wife." no, not now, not now!
Jak oddzielić męża od żony." Nie, nie teraz, nie teraz!

And i feel guilty about not knowing how to separate scorn from forgiveness.
I czuję się winny, że nie wiem, jak oddzielić pogardę od wybaczenia.

How to separate text and numbers from one cell into two columns?
Jak oddzielić tekst i liczby z jednej komórki na dwie kolumny?

If you are one with the mind, there is no question of how to separate.
Gdybyś stanowił jedno z umysłem, nie byłoby pytania o to, jak się rozdzielić.

I should know how to separate myself from myself.
Powinnam wiedzieć jak oddzielić siebie od siebie.

He's the one I'm gonna get to flip on Vales once I figure out how to separate him from the pack.
Jego użyję przeciwko Valesowi. Jak tylko wykombinuję, jak odciągnąć go od reszty.

How to separate fact from fiction when reading about science and health in the news.
Jak oddzielić fakty od fikcji w codziennych doniesieniach na temat zdrowia.

I'm just saying, in order to be a good lawyer, you have to learn how to separate the personal from the professional. And my son is occasionally too soft-hearted for his own good.
Tylko mówię, że dobry prawnik umie oddzielić życie osobiste od zawodowego, a mój syn ma czasem za miękkie serce, żeby dbać o swoje.

The current strategy on youth, essentially elaborated before the current crisis, is already facing a number of challenges: how to protect the young from the negative psychological impact of the current crisis; how to prepare them for tomorrow's world, not today's; how to ensure equal opportunity to education irrespective of income; how to separate'mobility' from'brain drain'; and how to balance'virtual bonding' through the net with actual bonding and team spirit through collective action.
Obecna strategia na rzecz młodzieży, zasadniczo sformułowana przed bieżącym kryzysem, już natrafia na wiele wyzwań: jak chronić młodzież przed negatywnymi psychologicznymi skutkami trwającego kryzysu; jak ją przygotować do życia w jutrzejszym, a nie dzisiejszym świecie; jak zapewnić równe szanse na kształcenie się bez względu na dochody; w jaki sposób oddzielić"mobilność” od"drenażu mózgów”; oraz w jaki sposób zbilansować"wirtualną więź” przez sieć i faktyczną więź oraz zespołowego ducha w formie zbiorowego działania.

You have to know how to separate the of your friends from the homies and the people closest to you.
Musisz wiedzieć jak rozdzielić swoich przyjaciół od ziomali i od ludzi ci najbliższych.

Feynman began work on the Manhattan project at Princeton developing a theory of how to separate Uranium 235 from Uranium 238, while his thesis supervisor Wheeler went to Chicago to work with Fermi on the first nuclear reactor.
Feynman rozpoczął prace nad projektem Manhattan w Princeton rozwój teorii, jak osobne uranu 235 z uranu 238, zaś jego opiekunem pracy magisterskiej Wheeler udał się do Chicago do pracy z Fermi na pierwszy reaktor jądrowy.

I alone discovered how to separate soul from body, and those souls have given me more power than any magician of the modern age.
Sam odkryłem, jak odłączyć duszę od ciała, a te dusze dały mi więcej mocy, niż posiada jakikolwiek nowożytny mag.

So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around, trying to figure out how to separate these very similar materials from each other, and eventually enlisted a lot of my friends, in the mining world actually, and in the plastics world, and we started going around to mining laboratories around the world.
Tak więc około 20 lat temu zacząłem interesować się śmieciami próbując wymyślić jak oddzielić tak podobne materiały od siebie. W końcu poprosiłem o pomoc moich przyjaciół, głównie z przemysłu wydobywczego i tych od plastików. Zaczęliśmy odwiedzać laboratoria wydobywcze na całym świecie.

I'm just saying, how to separate the personal from the professional, for his own good. in order to be a good lawyer, you have to learn and, and my son is occasionally too soft-hearted.
Umie oddzielić życie osobiste od zawodowego, a mój syn ma czasem za miękkie serce, żeby dbać o swoje. Tylko mówię, że dobry prawnik.

The students will learn how to separate amber from rocks and sand, an experiment with practical relevance for amber mining.
Uczniowie nauczą się jak oddzielić bursztyn od kamieni i piasku. Jest to doświadczenie odnoszące się do czynności wykonywanych w kopalniach bursztynu.

It is hard to separate how we respond to a level of happiness or unhappiness from the actual feeling of that level of happiness or unhappiness.
Trudno jest rozdzielić to, jak odpowiadamy na jakiś poziom szczęśliwości czy nieszczęśliwości od rzeczywistego odczucia tego poziomu szczęśliwości lub nieszczęśliwości.