What is the translation of " HOWEVER SOMETIMES " in Polish?

• jednak czasami
• jednak czasem

Examples of using However sometimes in English and their translations into Polish

However sometimes things can go wrong….
Jednak czasami coś może pójść nie tak….

I will often help out with most of these activities, however sometimes I will expect you to take control.
Ja często pomóc w większości z tych działań, jednak czasem będę oczekiwać, aby przejąć kontrolę.

However, sometimes mistakes can be made too.
Czasami jednak pojawiają się także błędy.

It is necessary to understand that this is a very expensive method, however sometimes it is the only one available.
Konieczne jest zrozumienie, że jest to bardzo kosztowna metoda, jednak czasami jest dostępna tylko jedna.

However, sometimes swaddling is really necessary.
Czasami jednak pieluszki są naprawdę potrzebne.

We all know that playing for real money is far more exciting, however sometimes it is good to play for free too.
Wszyscy wiemy, że gry na prawdziwe pieniądze jest o wiele bardziej ekscytujące, jednak czasami dobrze jest grać za darmo też.

However sometimes it can drive you crazy.
Chociaż czasami taka percepcja może cię doprowadzić do szaleństwa.

I also published internal fragments- interludes, however sometimes they are only few sounds long and last for a while.
Zamieszczam tu też fragmenty wewnętrzne, interludia, choć czasem zbudowane są one z zaledwie paru dźwięków i trwają kilka sekund.

However sometimes the sync has to be tuned even finer.
Czasami jednak synchronizacja musi być jeszcze dokładniejsza.

Adults may sometimes be directed to take 10mg to 20mg twice per day, however sometimes a lower starting dose of 5mg twice per day is required.
Dorośli mogą czasami być skierowane do podjęcia 10mg do 20mg dwa razy dziennie, czasami jednak mniejszą dawkę początkową 5 mg dwa razy na dobę jest wymagane.

However sometimes one team is obviously better than another.
Jednak czasem jedna drużyna jest o wiele lepsza od drugiej.

The rediscovery of a eucharistic ecclesiology, though being of undoubted value, has however sometimes placed unilateral emphasis on the principle of the local Church.
Ponowne odkrycie eklezjologii eucharystycznej, z jej niewątpliwymi wartościami, wyraża się jednak czasem w jednostronnym podkreślaniu zasady Kościoła lokalnego.

However, sometimes the choice of a suitable dress may cause a headache.
Czasami jednak dobór odpowiedniego stroju przysparza o ból głowy.

If the pendulum is big enough, the lines will be tight all the way, so you don't have to brake the glider at the highest point, however sometimes you have to brake very hard to prevent a huge collapse.
Jeżeli masz wystarczająco energii liny będą cały czas bardzo mocno napięte, więc nie musisz hamować skrzydła w najwyższym punkcie, jednakże czasami musisz porzyhamować bardzo ostro żeby uniknąc dużych podwinięć.

The women's body however sometimes fails coping up with it.
Ciało kobieca jednak czasami nie radzenia sobie z nim.

Strain relief molded for cables The molded cable strain relief designed depending on customer requirement Some must be flexible by reaching bending test 200k times However sometimes customer wants to make sure the SR molded tightly to cable by big….
Odprężony odlew do kabli Kabel formowane s ulga pociąg zaprojektowany w zależności od wymagań klienta. Niektóre muszą być elastyczne dzięki osiągnięciu testu zginania(200k razy). Czasami jednak klient chce mieć pewność, że SR jest ściśle dopasowany….

However, sometimes too much action is worse than no action at all.
Czasami jednak zbyt wiele działań jest gorsza niż brak działań w ogóle.

PDF documents are great tools for cross-platform communication of ideas and collaboration, however sometimes you need the ability to convert a PDF back to the Microsoft PowerPoint format that create the presentation to be able edit and update it.
Dokumenty PDF są świetne narzędzia do komunikacji między platformami idei i współpracy, jednak czasami trzeba możliwość konwersji plików PDF z powrotem do formatu Microsoft PowerPoint, że tworzenie prezentacji, aby móc edytować i aktualizować go.

However sometimes you may still need extra painkillers.
Jednakże czasami pacjent może w dalszym ciągu potrzebować dodatkowych leków przeciwbólowych.

PLEASE READ: You should have your appointment in the nearest police station to where you live/work however sometimes due to the long waiting times you might opt to have your appointment in the next town along or travel to another city completly.
PROSZĘ PRZECZYTAJ: Powinieneś umówić się na spotkanie na najbliższym posterunku policji, w którym mieszkasz/ pracujesz, jednak czasami ze względu na długi czas oczekiwania możesz zdecydować się na spotkanie w następnym mieście lub podróż do innego miasta.

However, sometimes delays can occur, leading to the disease spreading.
Czasami jednak mogą wystąpić opóźnienia, prowadzące do rozprzestrzeniania się choroby.

However, sometimes it comes to the fact that you need a complaint to the labor inspection.
Czasami jednak dochodzi do tego, że potrzebujesz reklamacji do inspekcji pracy.

However, sometimes you may need to associate data with the relationship between two models.
Jednak czasem możesz potrzebować powiązać dane z relacją pomiędzy dwoma modelami.

However, sometimes even large EU companies get trapped by fraudulent schemes.
Niekiedy jednak nawet i duże przedsiębiorstwa unijne padają ofiarą stosowania nieuczciwych metod.

However, sometimes data is stolen or lost or accessed by unauthorised persons.
Czasami jednak dane zostają skradzione lub zagubione, albo też nieuprawnione osoby uzyskują do nich dostęp.

However sometimes this reversals may be too short lived that it may not lead to any profits.
Jednak czasami to odwrócenie może być zbyt krótko, że nie może prowadzić do jakichkolwiek zysków.

However sometimes we forget that all that information we have transmitted over the internet has been saved somewhere.
Czasami jednak zapominamy, że wszystkie informacje, które przesłaliśmy przez Internet, zostały gdzieś zapisane.

However sometimes it does not operate for everybody, due to the fact that the various problem of every individuals or they do not utilize it effectively.
Jednak czasami to nie działa dla wszystkich, ze względu na fakt, że różne osoby problem co albo nie wykorzystać je efektywnie.

However sometimes the earth is so different from the ocean it can't be mistaken for the ocean- the memories of such mistakes astonish us thoroughly.
Niekiedy jednak ziemia jest tak różna od oceanu, iż nie sposób pomylić ją z oceanem- w zdumienie wprawia wspomnienia takich pomyłek, takiego mylenia się.

However sometimes these rogue antivirus applications don't list themselves in the add/remove programs area because their authors don't WANT them to be uninstalled.
Jednak czasami te nieuczciwych aplikacji antywirusowych nie spisuję się w Dodaj/ usuń programy, ponieważ obszar ich autorzy nie chcą, aby zostać odinstalowane.

How to use "however sometimes" in a sentence

However sometimes recent failures show up.

However sometimes they over charge here.

However sometimes further tests are needed.

However sometimes 1.8mm are not enough.

However sometimes God does involve us.

However sometimes expectations are not met.

However sometimes they are utterly stunning.

However sometimes you need something more.

However sometimes your body isn’t enough.

Life however sometimes entails darker periods.