it can be a life-changing event that has huge implications so it's going to knock you for six.
może to być wydarzenie zmieniające życie, które ma ogromne implikacje, więc zapuka do szóstki.
This has huge implications for the right to privacy of all EU citizens.
Ma to wielki wpływ na prawo do prywatności wszystkich obywateli UE.
In our view, the CJEU ruling in the Eco-Wind Constructions case could have huge implications for the future of wind farm investments in Poland.
W naszej ocenie orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie Eco-Wind Constructions może mieć ogromny wpływ na losy inwestycji w energetykę wiatrową w Polsce.
This has huge implications for the chemical and the steel sector
Even though the area where the harvesting is taking place is not FSC-certified, the case may have huge implications for the future of FSC certification in state-owned forests in Poland.
Sprawa może mieć ogromne znaczenie dla przyszłości certyfikatów FSC i PEFC, wydanych dla RDLP Białystok, a nawet dla certyfikacji FSC wszystkich Lasów Państwowych w Polsce.
Galileo will have huge implications in terms of application,
Galileo będzie miał ogromny wpływ w zakresie zastosowania,
people actually get a chance to understand the huge implications of this vote if it is passed.
ludzie mieli szansę na zapoznanie się z ogromnymi skutkami tego głosowania, jeśli wniosek zostanie przyjęty.
This fact alone has huge implications for our natural world.
Z tym faktem wiążą się ogromne następstwa dla naszego świata przyrody.
it introduces for us huge implications.
wprowadza to dla nas ogromnie istotne implikacje.
This is a world-changing problem with huge implications for our ability to understand
To kluczowy problem z ogromnym wpływem na naszą zdolność rozumienia
it introduces for us huge implications.
wprowadza to dla nas ogromnie istotne implikacje.
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals,
Wpływa to w ogromnej mierze na zdolność rynków do szybkiego reagowania na sygnały cenowe
AI will have huge implications for a range of sectors such as military industry,
AI będą miały istotny wpływ na rozwój wielu branż przemysłu, takich jak:
WebAssembly has huge implications for the web platform- it provides a way to run code written in multiple languages on the web at near native speed, with client apps
W skrócie WebAssembly ma duży wpływ na całą platformę web- dostarcza sposób na uruchomienie kodu napisanego w wielu różnych językach w przeglądarce z szybkością bliską natywnym rozwiązaniom,
This game has huge playoff implications.
Ta gra ma ogromne znaczenie.
Which has some potentially huge legal implications.
Co może mieć poważne implikacje.
And there are huge tax implications for that!
I za to są wielkie konsekwencje podatkowe!
And the 9/11 pager leak will have huge privacy implications.
How to use "ogromny wpływ, ogromne znaczenie" in a Polish sentence
więc może to mieć ogromny wpływ na wydajność jednostki.
Prawidłowa dieta kobiety ciężarnej ma ogromny wpływ na przebieg ciąży, rozwój płodu oraz zdrowie dziecka w ciągu całego życia.
Akademia Trenerska - szkolenie Media społecznościowe w sporcie
Rola mediów społecznościowych w komunikacji pełni ogromne znaczenie w wielu obszarach życia społecznego, również w sporcie.
Nie można jednak zapominać o zmianach zachodzących w przepisach, nowych regulacjach, które przecież mają ogromny wpływ na prowadzone inwestycje.
Mają również ogromne znaczenie dla rynku pracy, bo są idealnymi kandydatami do mentoringu.
Muzyka miała i ma nadal ogromny wpływ na człowieka.
Komunikacja niewerbalna ma ogromne znaczenie w kształtowaniu prawidłowych relacji ioraz jest niezwykle istotna w życiu każdego człowieka.
Prawidłowe funkcjonowanie tarczycy i wydzielanie przez nią hormonów ma ogromne znaczenie dla sprawnego funkcjonowania całego organizmu.
Dodatkową zaletą takich zabiegów jest to, że nie wymagają od właściciela tak dużo czasu, jak kąpiel zwierzęcia, co ma ogromne znaczenie w dzisiejszym rozpędzonym świecie.
Ogromne znaczenie w powodzeniu leczenia ma odpowiednio wczesne zgłoszenie się do lekarza pierwszego kontaktu lub psychiatry.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文