What is the translation of " HUMAN CREATURES " in Polish?

• ludzkie stworzenia
• ludzkie istoty
• ludzkich stworzeń

Examples of using Human creatures in English and their translations into Polish

Human creatures!
Ludzkie stworzenia!

And then perhaps two human creatures may know each other.
A potem może dwie ludzkie istoty mogą się poznać.

And pouring out to them the poison of eternal damnation. Stop deceiving human creatures.
Przestań kusić ludzkie stworzenia i sączyć w nich truciznę wiecznego potępienia.

Stop deceiving human creatures and pouring out to them the poison of eternal damnation.
Wiecznego potępienia. Przestań kusić ludzkie stworzenia i sączyć w nich truciznę.

No matter how he tries to win over"human creatures", he cannot.
Niezależnie od tego, jak stara się wygrać"ludzkimi istotami", nie może.

As human creatures we can take matters of our planet into our hands
Możemy jako ludzkie istoty wziąć sprawy planety w swoje ręce

However, the Kingdom of God is something that we, human creatures, cannot live without.
Jednak, Królestwo Boże jest czymś bez czego my, istoty ludzkie nie możemy żyć.

the Kingdom of God exists with the purpose of belonging to us human creatures.
Królestwo Boże istnieje, by należeć do istoty ludzkiej.

And this dwarfing of the organ of reverence, in its relationship to human creatures, implies also its dwarfing in respect to God;
Ten zanik poszanowania w stosunku do ludzkich istot prowadzi także do zaniku poszanowania do Boga;

Survive in their natural habitat. Surely, it's up to us to see that, at least, some of these nearly human creatures.
Aby zobaczyć, przynajmniej niektóre z tych niemal ludzkich stworzeń Z pewnością zależy to od nas przetrwać w swoim naturalnym środowisku.

gracious God would treat His human creatures, His human children,
łaskawy Bóg traktowałby Swoje ludzkie stworzenia, Swoje ludzkie dzieci,

that to certain Prophets of old He revealed the fact that He takes an interest in His human creatures.
Prorokom z dawnych czasów oznajmiając im, że interesuje się Swoimi ludzkimi stworzeniami.

Surely it's up to us to see that at least some of these nearly human creatures survive in their natural habitat.
Aby zobaczyć, przynajmniej niektóre z tych niemal ludzkich stworzeń Z pewnością zależy to od nas przetrwać w swoim naturalnym środowisku.

During the ages intervening between life establishment and the emergence of human creatures of moral status,
W epokach upływających pomiędzy inicjacją życia a pojawieniem się istot ludzkich o statusie moralnym,

as our great Example, we see that His Love was manifested on behalf of His human creatures in the beginning.
jako na nasz wielki Wzór, widzimy, że Jego miłość do ludzkich stworzeń okazała się zaraz na początku.

has so highly honored His human creatures, why should He not have made a still better preparation for them in the world?
Bóg jest tak troskliwy w stosunku do ludzkości i tak wielce wyróżnił swe ludzkie stworzenia, to dlaczego nie mógłby przygotować czegoś jeszcze lepszego dla nas na tym świecie?

Creatures described in items F4 to F10 of this web page under the name of"UFOnauts", also sometimes are seen as in view of witnesses they rapidly transform their appearance from human creatures into any animal, object,
To istoty opisywane w punktach F4 do F10 tej strony pod nazwą"UFOnauci" też czasami są widywane jak na oczach licznych świadków nagle trasformują swój wygląd z istot ludzkich w jakieś zwierze, owoc(np. w banana),

that it reely most made a feller feel wicked for killing on him; and human creatures is a more serious consideration yet,
reely większości wykonane feller czuć zły za zabicie go, i człowieka stworzeń jest bardziej poważnie pod uwagę jeszcze bein",

Nearly all people of intelligence have now cast away the creeds as irrational in the general trend of their teaching--in their representation that God from the beginning purposed a Hell of fire and everlasting torture for nearly all His human creatures, numbering thousands of millions, and a Paradise of bliss for only a saintly handful, an elect few.
Prawie wszyscy ludzie inteligentni odrzucili od siebie te wierzenia jako nie racjonalne w głównych swoich zarysach- jakoby Bóg zaraz na początku przygotował piekło, w którym ma się palić ogień, do którego posyłane są prawie wszystkie ludzkie istoty, które liczą się na tysiące milionów, aby tam były męczone przez wieczność całą, zaś Raj przeznaczony jedynie dla garstki świętych- wybrańców.

But that was the only human creature that ever loved me.
Ale on był jedyną ludzką istotą, która kiedykolwiek mnie kochała.

As a spiritual being, the human creature is defined through interpersonal relations.
Istota ludzka, ze względu na swoją naturę duchową, realizuje się w relacjach międzyosobowych.

truly loving disposition toward the human creature.
pełne miłości do ludzkich stworzeń.

we define that it is absolutely necessary for salvation that every human creature be subject to the Roman Pontiff.
określamy i ogłaszamy, że posłuszeństwo każdej istoty ludzkiej Biskupowi Rzymskiemu jest konieczne dla osiągnięcia zbawienia.

You are nearer to me than any other human creature, and I am nearer to you.
Jesteś mi bliższa niż jakakolwiek istota ludzka, i ja jestem równie bliski tobie.

God says that,"My servant," or"My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do.
Bóg mówi"Mój sługa" lub"moje ludzkie stworzenie, nie zbliża się do mnie, jeżeli nie wypełnia podstawowych wymagań, jakie przed nim stawiam.

The human creature, in its unity of soul
Stworzenie ludzkie wswej jedności duszy

Why would a wild animal, doing its thing, strange human creature visiting? get anything out of this.
Miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia? Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami.

Get anything out of this Why would a wild animal, doing its thing, strange human creature visiting?
Miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia? Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami?

A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is a profound secret
Cudownym faktem godnym zastanowienia, jest, że każda istota ludzka jest sekretem

This Godlike endowment of a free will constituted the crowning glory of God's human creature.
Ten podobny do Boskiego przymiot wolnej woli jest koroną chwały w ludzkim stworzeniu.

How to use "human creatures" in an English sentence

Black women are the most beautiful human creatures on this planet.

After considerable preparation and difficulties, the two human creatures were captured.

The human creatures could only accommodate the settings as formed naturally.

Human creatures are fun creatures though, we prefer creativity furthermore originality!

God comes near to his human creatures and converses with them.

The human creatures will only have visual variations in armor etc.

Human creatures are good, but flawed and prone to make mistakes.

Somewhere along the way, as human creatures we lost our way.

And human creatures have a natural desire to commemorate significant events.

God delights in the plethora of differences His human creatures possess.

How to use "ludzkie stworzenia, ludzkie istoty" in a Polish sentence

Tokio to wielomilionowe megalopolis, w których skoncentrowane są wszystkie osiągnięcia japońskiej cywilizacji, współistnieją nowoczesność i starożytność, przyroda i ludzkie stworzenia.

W przeciwienstwie do ludzi” Swietny cytat z Mroza…. „Psy to ludzkie stworzenia.

Często stajemy się elementem europejskiego schematu socjologicznego, który traktuje nas jako jednostki, a nie ludzkie stworzenia.

Ludzkie stworzenia malowane piórem Pavesego są zbyt egoistyczne, aby wyzbyć się chociaż cząstki siebie, którą można by podarować bliźniemu.

Każdy był oryginalny jak ludzkie stworzenia i były warte poznania.

Psy to ludzkie stworzenia – oznajmiła. – W przeciwieństwie do ludzi.” Czy ktoś jeszcze nie zna duetu Chyłka & Oryński?

Psy to ludzkie stworzenia – oznajmiła. – W przeciwieństwie do ludzi." Czy ktoś jeszcze nie zna duetu Chyłka & Oryński?

Jako ludzkie istoty musimy się uczyć z naszego życia właśnie teraz.

Nie sądzę… Myślę, że to raczej człowiek, który się obraca w świecie politycznych zwierząt, pragnąłby mieć bardziej ludzkie stworzenia wokół siebie.

Innymi słowy, oddajemy wszystkie nasze prawa jako ludzkie istoty, by naśladować naszego Odkupiciela.