What is the translation of " HUMAN CREATIVITY " in Polish?

• ludzkiej kreatywności

Examples of using Human creativity in English and their translations into Polish

Innovation is human creativity.
Innowacja to ludzka kreatywność.

Human creativity cannot be suppressed.
Nie można powstrzymać ludzkiej kreatywności.

The Intersection of Compulsion Research and Human Creativity.
Krzyżówki badania przymusu w twórczości człowieka.

One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we have had and in all of the people here.
Jeden z nich to nadzwyczajny dowód ludzkiej kreatywności we wszystkich prezentacjach, które widzieliśmy i u wszystkich osób tutaj.

But it is still following its primary directive to suppress human creativity.
Ale nadal wykonuję nadrzędne tłumienie ludzkiej wyobraźni.

The term"intellectual property"(IP) encompasses various aspects of human creativity, including any results of human intellectual activity.
Własność intelektualna obejmuje różne aspekty twórczej działalności człowieka, w tym również rozmaite rezultaty jego działalności intelektualnej.

The quantum mechanical description of the atom is one of the crowning glories of human creativity.
Opis mechaniki kwantowej atomu/jest ukoronowaniem chwały/ludzkiej kreatywności.

In fact, innovation is really more of a goal for society, making the most of human creativity to promote economically sustainable and more harmonious development.
Innowacyjność jest właściwie celem społecznym, wykorzystaniem ludzkiej kreatywności w celu wspierania trwałego i bardziej harmonijnego rozwoju gospodarczego.

Unfortunately, also in this case was not appreciated the human creativity.
Niestety również i w tym przypadku nie doceniono kreatywności ludzkiej.

The Copyright Act relates to such acts of human creativity as literary activity, journalism, science, music, IT and many other.
Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych odnosi siê do takich przejawów ludzkiej dzia³alno¶ci jak twórczo¶æ literacka, dziennikarstwo, nauka, muzyka, informatyka i wiele innych.

Can an algorithm suggest a more surprising cultural hybrid than human creativity?
Czy algorytm może zaproponować bardziej zaskakującą hybrydę kulturową aniżeli ludzka kreatywność?

Not only technology, but first and foremost human creativity, are continuously required from many, if not all, people, whatever their position.
Od wielu, jeżeli nie od wszystkich ludzi wymaga się stale nie tylko znajomości technologii, lecz przede wszystkim kreatywności, bez względu na pozycję.

But undeniably, the ideas we call string theory are a testament to the power of human creativity.
Jednak niezaprzeczalnie, idee zwane teorią strun są testamentem ludzkiej potęgi kreacji.

To bring us closer to the music, our collection combines a timeless design with human creativity and the cutting-edge materials that Leoš Janáček's region offers us.
By zbliżyć się do niej, połączyliśmy w kolekcji ponadczasowy design z umiejętnościami ludzkimi i materiałami najwyższej jakości, które kraj Leoša Janáčka oferuje.

Ms Merkies called on public and private sectors to invest in bridging the gap between research and the consumer:"We must foster Europe's most precious resource: human creativity.
Pani Merkies wezwała sektor publiczny i prywatny do inwestowania w likwidację luki pomiędzy badaniami i konsumentami:- Musimy wspierać najcenniejsze europejskie zasoby: ludzką kreatywność.

Languages constitute an irreducible expression of human creativity in all its diversity.
Języki stanowią podstawowy sposób wyrażania ludzkiej kreatywności w swojej różnorodności.

It is not only technology, but foremost human creativity that is continuously asked from many, if not all, of us, in whatever position people find themselves.
Od wielu, jeżeli nie od wszystkich ludzi wymaga się stale nie tylko znajomości technologii, lecz przede wszystkim kreatywności, bez względu na pozycję, w jakiej się znajdują.

In parallel with the marathon of ideas for the world, during BREAF all sorts of results of human creativity will be presented.
Równolegle z maratonem pomysłów na świat, podczas BREAD zostaną zaprezentowane najróżniejsze efekty ludzkiej kreatywności.

Even the most thrilling technology has people behind it: the idea for it came from human creativity; human collaboration developed it and people are responsible for using the technology well or badly.
To ludzie stoją też za nawet najbardziej fascynującą technologią: pomysł na nią jest dziełem ludzkiej kreatywności, ona sama powstała dzięki ludzkiej współpracy i to ludzie odpowiadają za jej dobre lub złe wykorzystanie.

The Internet not only gives life to citizen activist groups, human bots or lolcat lovers; online anonymity provides perfect conditions for human creativity and humor.
Internet nie tylko jest kolebką grup aktywistów, ale również ludzkich botów i miłośników lolcatów; anonimowość w sieci zapewnia doskonałe warunki dla ludzkiej pomysłowości i humoru.

One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we have had and in all of the people here. Just the variety of it and the range of it. The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen, in terms of the future. No idea how this may play out.
Jeden z nich to nadzwyczajny dowód ludzkiej kreatywności we wszystkich prezentacjach, które widzieliśmy i u wszystkich osób tutaj. Choćby jej różnorodność i rozpiętość. Po drugie jesteśmy w punkcie, z którego zupełnie nie widać tego co zdarzy się w przyszłości. Nie mamy pojęcia, jak to się rozegra.

Facing the exhaustion of resources and endangerment of environment, how can human creativity and actions overturn poor living conditions?
Jak ludzka kreatywność idziałania mogą przyczynić się dopoprawy warunków życia wobliczu wyczerpywania się zasobów naZiemi izagrożenia środowiska?

With the mass of the population no longer struggling day-to-day to survive and with modern technique, science, culture and education available to all, there would be an explosion in human creativity.
Gdy masy ludzkie nie będą już dłużej musiały toczyć codziennej walki o przetrwanie i wraz z dostępnością nowoczesnej techniki, nauki, kultury i edukacji dla wszystkich, nastąpić powinna eksplozja ludzkiej kreatywności.

The EESC stressed that Internet media, together with the traditional media which still plays an important role in the developing world, is a major element in fighting poverty and encouraging human creativity by contributing to the SUSTAINABLE DEVELOPMENT of democratic KBS, should there be access by all categories of the population.
Komitet podkreśla, że media internetowe, obok mediów tradycyjnych, które odgrywają najważniejszą rolę w krajach rozwijających się, są istotnym czynnikiem w walce z ubóstwem i w krzewieniu ludzkiej kreatywności poprzez przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju demokratycznych społeczeństw opartych na wiedzy, o ile wszystkie grupy społeczne mają do nich dostęp.

This intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity, thus promoting respect for cultural diversity and human creativity.
To niematerialne dziedzictwo kulturowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie, jest stale odtwarzane przez wspólnoty i grupy w relacji z ich otoczeniem, oddziaływaniem przyrody i ich historią oraz zapewnia im poczucie tożsamości i ciągłości, przyczyniając się w ten sposób do wzrostu poszanowania dla różnorodności kulturowej oraz ludzkiej kreatywności.

Why build a virtual world? Philip Rosedale talks about the virtual society he founded, Second Life, and its underpinnings in human creativity. It's a place so different that anything could happen.
Po co tworzyć wirtualny świat? Philip Rosedale opowiada o stworzonej przez siebie wirtualnej społeczności, Second Life, oraz o jej źródłach w ludzkiej kreatywności. To miejsce jest tak niezwykłe, że wszystko może się w nim zdarzyć.

The idea that socialism is first and foremost about freedom and therefore about overcoming the domination, repression, and alienation that block the free flow of human creativity, thought, and action.
Koncept, który głosi, iż socjalizm jako pierwszy i jedyny uznaje wolność i dlatego musi zwalczyć dominację, represje oraz wyobcowanie, które zatrzymują wolny przepływ ludzkiej kreatywności, pomysłowości i działania.

The EESC underlines that Internet media, together with the traditional media which still plays arguably an important role in the developing world, is a major element for fighting poverty and encouraging human creativity by contributing to the SD of Democratic KS, in case that the access of all categories of population is organised- a socio-econimic condition essential to the durability.
Komitet podkreśla, że media internetowe, obok mediów tradycyjnych, które odgrywają być może najważniejszą rolę w krajach rozwijających się, są istotnym czynnikiem w walce z ubóstwem i w krzewieniu ludzkiej kreatywności poprzez przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju demokratycznych społeczeństw opartych na wiedzy, pod warunkiem zapewnienia dostępu do nich wszystkim grupom społecznym, co stanowi niezbędny warunek społeczno-gospodarczy rozwoju zrównoważonego.

The EESC underlines that Internet Media, together with the Traditional Media which still plays arguably an important role in the Developing World, is a major element for fighting Poverty and encouraging Human Creativity by contributing to the SD of Democratic Knowledge Societies.
Komitet podkreśla, że media internetowe, obok mediów tradycyjnych, które odgrywają być może najważniejszą rolę w krajach rozwijających się, są istotnym czynnikiem w walce z ubóstwem i w krzewieniu ludzkiej kreatywności poprzez przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju demokratycznych społeczeństw opartych na wiedzy.

Cultural heritage encompasses a broad spectrum of‘resources inherited from the past in all forms and aspects- tangible, intangible and digital(born digital and digitised), including monuments, sites, landscapes, skills, practices, knowledge and expressions of human creativity, as well as collections conserved and managed by public and private bodies such as museums, libraries and archives', as stated in the aforementioned Conclusions of 21 May 2014.
Jak stwierdzono w wyżej wymienionych konkluzjach z 21 maja 2014 r., na dziedzictwo kulturowe składają się różnorodne„zasoby odziedziczone z przeszłości, we wszelkich swoich formach i aspektach- materialnych, niematerialnych i cyfrowych(powstałych w formie cyfrowej lub scyfryzowanych), w tym zabytki, stanowiska, krajobrazy, umiejętności, praktyki, wiedza oraz przejawy ludzkiej kreatywności, a także zbiory chronione i zarządzane przez instytucje publiczne i prywatne, takie jak muzea, biblioteki i archiwa”.

How to use "human creativity" in an English sentence

As a psychologist, I've studied human creativity for years.

Savanting is a study in human creativity and ingenuity.

I love frickign human creativity with colors and story.

It's a wonderful expression of human creativity and insight.

I believe the product of human creativity is ART.

It also aims to maximize human creativity and entrepreneurship.

Human creativity was even more paramount under these conditions."

Writing is an expression of human creativity and skills.

Human creativity was even more paramount under these conditions.

Art is the expression of human creativity and skill.

How to use "ludzkiej kreatywności" in a Polish sentence

Przez dziewięć tysięcy lat dziewięć bogiń-muz było źródłem nieskończonej inspiracji dla ludzkości i ucieleśnieniem ludzkiej kreatywności.

Przejaw uporczywości pomieszczenia w ucieczce od ludzkiej kreatywności.

I pomyśleć, że wszystko to osiągnęliśmy dzięki ludzkiej kreatywności, która pozwoliła na stworzenie najnowocześniejszych cudów współczesnej technologii.

Wszędzie cel jest ten sam - pokazać jak najwięcej obliczy ludzkiej kreatywności.

Wspieranie ludzkiej kreatywności na różnych poziomach, przekładające się na innowacyjność firm i konkurencyjność całej gospodarki musi stać się naszym wspólnym sposobem na życie.

Innowacje powstają jako wynik ludzkiej kreatywności i nakierowane są na odbiorcę-użytkownika.

Nie chodzi mi o to by tworzyć kompletny obieg, bo to jest niemożliwe, choćby z powodu ludzkiej kreatywności, zachłanności i niechęci do wydawania.

Będzie to książka o architekturze, władzy, ludzkiej kreatywności, nieodwzajemnionej miłości oraz podróży jednego człowieka przez kontynenty.

Wiele zależy od ludzkiej kreatywności, bowiem tak naprawdę sposobów na przemyślane zarządzanie posiadanym majątkiem jest sporo.

Nie zawsze można obliczyć wynik ludzkiej kreatywności i dość trudno jest określić wszystkie konsekwencje wprowadzenia sztucznych systemów.