What is the translation of " HUMAN CREATIVITY " in Russian?

• человеческое творчество
• творчеству человека
• творческий потенциал человека
• творческим способностям человека

Examples of using Human creativity in English and their translations into Russian

Human creativity, yielding fruits of beauty.
Человеческое творчество, дающее плоды красоты.

Thus, the Subtle world of supersaturated, the fruits of human creativity.
Таким образом, Тонкий Мир пересыщен плодами человеческого творчества.

The whole of human creativity comes off as false and an illusory covering.
Все человеческое творчество представляется лживой и призрачной оболочкой.

I learnt from him that the secret of human creativity is inefficiency.
Я узнал от него, что тайна человеческого творчества это неэффективность.

Human creativity generates new ideas and alternatives for development.
Творческая деятельность людей порождает новые идеи и альтернативные направления развития.

The religious question about man and human creativity is not set forth by him.
Религиозный вопрос о человеке и человеческом творчестве у него не ставится.

We consider the contradictory influences of society on the development of human creativity.
Влияние социума на развитие творческих способностей человека противоречиво.

We want to emphasize human creativity and human capacity to toil.
Мы хотим подчеркнуть важность творчества человека и его способность трудиться.

Political rights and economic freedoms are critical for the flourishing of human creativity.
Политические права и экономические свободы имеют огромное значение для расцвета творческого потенциала человека.

It can not be the product of human creativity, and therefore it is above human-universal.
Она не может быть продуктом человеческого творчества, она надчеловечна и потому универсальна.

The quantum mechanical description of the atom is one of the crowning glories of human creativity.
Вантово механическое описание атома€ вл€ етс€ одним из венцов славы творческой де€ тельности человека.

The revelation about human creativity can least of all be found in our Spiritual Christianity.
Откровение о человеческом творчестве всего менее можно найти в нашем духовном христианстве.

Natural resources can become depleted but human creativity is inextiguishable.
Природные ресурсы могут исчерпаться но человеческая изобретательность не прекращается.

As a result, the human creativity in its churching returns to its original religious roots.
В результате человеческое творчество, воцерковляясь, возвращается к своим изначальным религиозным корням.

Identification and optimization techniques stimulation of neuronal activity to amplify human creativity.
Выявление и методы оптимизации стимуляции активности нейронов для усиления человеческого творчества.

Social and psychological aspects of human creativity development in educational process pp.
Социально- психологические аспекты развития творческих способностей человека в процессе образования С.

Human creativity can provide limitless opportunities to eliminate poverty and poverty-induced problems.
Творческий потенциал человека содержит в себе безграничные возможности для искоренения нищеты и решения обусловленных ею проблем.

Languages are amazingly rich and diverse products of human creativity, valuable to their speakers.
Языки- это удивительно богатые и разнообразные продукты человеческого творчества, высоко ценимые своими носителями.

Manufacturers may offer games Freestyle, representing a unique and little known destinations of human creativity.
Производители могут предложить игры Фристайл, представляющие собой уникальные и малоизвестные направления творчества людей.

Seducing the freedom of the human spirit, the freedom of human creativity would ultimately perish upon this path.
Манившая свобода человеческого духа, свобода человеческого творчества на этом пути окончательно погибает.

Human creativity is the driver behind policies that will sustain the environment for future generations.
Творческая деятельность человека является фактором, способствующим осуществлению стратегий, которые будут содействовать сохранению окружающей среды для будущих поколений.

IP regulation takes something abundant-- information and human creativity-- and makes it scarce.
Регулирование режима интеллектуальной собственности приводит к тому, что имеющиеся в достатке ресурсы- информация и человеческое творчество,- становятся недостаточными.

Ink as a medium has enabled human creativity for millennia, and now, we are excited to offer the new digital home for all those involved in putting ink to their canvas of choice.
Чернила как носитель способствовали творчеству человека на протяжении тысячелетий, и теперь мы рады предложить новый дом онлайн для всех, кто наносит чернила на любые поверхности.

The Sunbrella Makers collection is an expression of values celebrating human creativity, craftsmanship and individuality through fabric.
Коллекция Sunbrella Makers- выражение через ткани принципов творческого начала в человеке, мастерства и индивидуальности.

Human creativity is needed to determine the best way to guarantee access to basic health-care services, which will ensure that child mortality decreases.
Творческий потенциал человека необходимо использовать для выявления наиболее эффективных методов обеспечения гарантированного доступа к базовому медицинскому обслуживанию, что позволит добиться снижения коэффициентов детской смертности.

It deals with"the importance of being who you are and the ability of human creativity and imagination to give you the courage to do so.
В ней говорится о« важности того, чтобы быть тем, кто ты есть, и о способности человеческого творческого потенциала и воображения придавать вам храбрость для того, чтобы быть собой».

They may indeed be a means- but not the only means or necessarily the best means- of fulfilling the obligations of article 27 of the Universal Declaration to reward human creativity.
Они, действительно, могут быть средством- но не единственным и необязательно наилучшим, позволяющим соблюдать обязательства, содержащиеся в статье 27 Всеобщей декларации и касающиеся вознаграждения творчества человеческой личности.

The main objectives of protection of intellectual property rights were to promote human creativity, and to strike a careful balance between the rights of innovators and creators and the public at large.
Основные задачи здесь заключаются в поощрении творчества людей и установлении четко выверенного баланса между правами изобретателей и авторов и обществом в целом.

The view of the Special Rapporteur was that those rights are inherently interlinked, since both relate to the pursuit of knowledge and understanding and to human creativity in a constantly changing world.
По мнению Специального докладчика, эти права неразрывно связаны между собой, поскольку оба относятся к стремлению к знаниям и пониманию и к человеческому творчеству в постоянно меняющемся мире.

Berdyaev, 1935; Human Creativity as a creative expression of absolute, universal force(Nishida Kitaro, 1927, 1945); Creativity as the forming principle and way of a human being, person as the primary creative reality E.
Бердяев, 1935; Творчество человека как выражение абсолютной творческой, универсальной силы( Нисида Китаро, 1927, 1945); Творчество как образующий принцип и способ бытия личности- первичной творческой реальности Э.