Examples of using
Human creativity
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
They are all the enemies of human creativity.
Todos son enemigos de la creatividad del hombre.
That of taking part in placing human creativity, inspired by Gospel life and apostolic desire, at the service of constructing a world habitable by all.
La de participar en el despliegue de la creatividad humana, inspirada en la vida evangélica y el deseo apostólico, al servicio de la construcción de un mundo habitable para todos.
Can artificial intelligence surpass human creativity?
¿La inteligencia artificial puede superar a la creatividad humana?
Human creativity was increasingly necessary for problem solving anda world where human rights were fully guaranteed would allow human creativity to be fully expressed.
La creatividad humana es cada vez más necesaria para lasolución de los problemas, y un mundo en el que los derechos humanos estén plenamente garantizados permitirá la plena expresión de la creatividad humana.
Exhibits stretch over 5,000 years, celebrating human creativity from around the world.
Las exposiciones retratan 5000 años de creatividad humanade todo el mundo.
From a kitsch Mexican horror film, via Zappa and Beefheart,to the bottomless Pandora's box that is fed by human creativity.
Del cine de terror kitsch mexicano, pasando por Zappa y Beefheart,hasta llegar a esa inconmensurable caja de Pandora que se nutre de las creaciones humanas.
Marking the beginning of what tends to be called technological singularity, Chappie,a result of human creativity, manages to be more creative than the intelligence that created him and solves a problem his creator considered impossible.
Marcando el principio de lo que tiende a llamarse singularidad tecnológica, Chappie,un resultado de la creatividad humana, logra ser más creativo que la inteligencia que lo creó, y soluciona un problema que su creador consideraba imposible.
Wacom is proud to deliver innovative digital technologies andall support aspects of human creativity.
Wacom está orgulloso de proporcionar tecnologías digitales innovadoras ytodos los aspectos de apoyo de la creatividad humana.
Both intellectual property systems and the right to science andculture obligate governments"to recognize and reward human creativity and innovation and, at the same time, to ensure public access to the fruits of those endeavours.
Tanto los sistemas de propiedad intelectual como el derecho a la ciencia yla cultura obligan a los gobiernos"a reconocer y recompensar la creatividad humana y la innovación y, al mismo tiempo, a garantizar el acceso público al fruto de esos esfuerzos.
For the ex-slaves, freedom as a human activity was about overcoming obstacles, it was about having the capacity to act, andin the final analysis it was about human creativity.
Para los ex esclavos, la libertad como actividad humana consistía en superar obstáculos, tener la capacidad de actuar y,en última instancia, estaba relacionada con la creatividad humana.
As state-sponsored corporate interests continue to expand the terms of ownership over human creativity, they do so at the expense of the public domain; who then is the thief in the battle over enclosure of the knowledge commons?
Cuando los intereses corporativos patrocinados por el Estado continúan ampliando los términos de la propiedad sobre la creatividad humana, lo hacen a expensas del dominio público; entonces,¿quién es el ladrón en la batalla por los límites de las áreas públicas del conocimiento?
The mission of the Library of Congress is to make its vast holdings available and useful to Congress and the American people, and to sustain andpreserve a universal collection of knowledge and human creativity for future generations.
La misión de la Biblioteca del Congreso es poner a la disposición del Congreso y de los ciudadanos estadounidenses sus amplias posesiones, así como mantener ypreservar una colección universal de conocimiento y creatividad humana para las generaciones futuras.
A study of the number of patents shows that human creativity does not show accelerating returns, but in fact, as suggested by Joseph Tainter in his The Collapse of Complex Societies, a law of diminishing returns.
Un estudio sobre la cantidad de patentes muestra que la creatividad humana no muestra retornos acelerados, tal y como sugiere Joseph Tainter en su artículo“El Colapso de las Sociedades Complejas”(del inglés, The Collapse of Complex Societies), una ley de rendimientos decrecientes.
That is why UNESCO will be working actively to promote the preservation of the intangible cultural heritage and to make it an integral part of preservation policies,since it constitutes a key component of cultural diversity and human creativity.
Esa es la razón por la que la UNESCO trabajará intensamente para promover la preservación del patrimonio cultural inmaterial e incluirlo en las políticas de preservación, ya queconstituye un elemento esencial de la diversidad cultural y la creatividad humana.
It is a form of economy in which man is the center of activities, in which work,knowledge, and human creativity have a social value and which is oriented to the needs and claims of people not to profits and the unlimited accumulation of material wealth.
Se trata de una economía enfocada hacia los seres humanos, que otorga un valor social, al trabajo,el conocimiento y la creatividad humana, está enfocada a las necesidades y los derechos en vez de las ganancias y la acumulación sin límites de la riqueza material.
Democracy is indispensable for promoting and upholding respect for human rights, for social and economic development, for peace and security,and for liberating the human creativity which is so vital to any social and economic development.
La democracia es indispensable para promover y mantener el respeto de los derechos humanos, el desarrollo económico y social, la paz yla seguridad y para liberar la creatividad humana, que es tan indispensable para todo desarrollo económico y social.
To finish this point, we add that this‘democratisation of democracy' through greater participation should not only affect the public institutions, but also drive the transformation of the family and work, to make them less oppressive andmore open to human creativity.
Es necesario añadir que la democratización de la democracia a través de una mayor participación no debe afectar únicamente a las instituciones públicas, sino que debe impulsar también la transformación de la familia y del trabajo con el fin de que se conviertan en espacios menos opresivos ymás abiertos a la creatividad humana.
Thinking about what the nature of manifestation might be, and the different but linked approaches to understanding it,leads me naturally to think about the nature of human creativity, the manifestation in form of the inner world of humanity.
Pensar en cuál podría ser la naturaleza de la manifestación, y en las maneras distintas pero relacionadas de abordar su comprensión,me conduce naturalmente a pensar en la naturaleza de la creatividad humana, la manifestación en la forma del mundo interior de la humanidad.
That communities, in particular indigenous communities, groups and, in some cases, individuals, play an important role in the production, safeguarding, maintenance and recreation of the intangible cultural heritage,thus helping to enrich cultural diversity and human creativity, Noting.
Que las comunidades, en especial las indígenas, los grupos y en algunos casos los individuos desempeñan un importante papel en la producción, la salvaguardia, el mantenimiento y la recreación del patrimonio cultural inmaterial,contribuyendo con ello a enriquecer la diversidad cultural y la creatividad humana, Observando.
The building of scientific capacity should be supported by regional and international cooperation, to ensure both equitable development andthe spread and utilization of human creativity without discrimination of any kind against countries, groups or individuals.
La creación de capacidades científicas deberá contar con el apoyo de la cooperación regional e internacional a fin de alcanzar un desarrollo equitativo yla difusión y la utilización de la creatividad humana sin discriminación de ningún tipo contra países, grupos o individuos.
This intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity,thus promoting respect for cultural diversity and human creativity.
Este patrimonio cultural inmaterial, transmitido de generación a generación, es constantemente recreado por comunidades y grupos en respuesta a su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, y les proporciona un sentido de identidad y continuidad,promoviendo de este modo el respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana.
Although the barriers to entry for the production of computer hardware components are diminishing, considerable attention is now being focused onthe characteristics of software development which, in contrast, emphasizes human creativity, and the emerging“software paradigm” is associated with relatively low-entry costs.
Aunque están disminuyendo los obstáculos a la producción de componentes físicos, se está prestando una atención considerable a las características de la creación de programas informáticos,que se basa sobre todo en la creatividad humana, y el nuevo"paradigma del programa informático" está ligado al costo relativamente bajo de la entrada en el sector.
Belarus also maintained a database of its historical and cultural heritage, to preserve and systematize records and information on the distinctive products and evidence of the historical, cultural and spiritual development of the people of Belarus andon lost material objects and intangible manifestations of human creativity.
Belarús mantenía también una base de datos de su patrimonio histórico y cultural para preservar y sistematizar los registros y la información sobre los productos característicos y las pruebas del desarrollo histórico, cultural y espiritual de su pueblo, y sobre los objetos materiales ylas manifestaciones intangibles de la creatividad humana que se hubieran perdido.
UNESCO member States had recognized that political authorities should respect that role and that the building of scientific capacity"should be supported by regional and international cooperation, to ensure both equitable development andthe spread and utilization of human creativity without discrimination of any kind against countries, groups or individuals.
Los Estados miembros de la UNESCO habían reconocido que las autoridades políticas deberían respetar ese papel y que"[ l] a creación de capacidades científicas[ debería] contar con el apoyo de la cooperación regional e internacional a fin de alcanzar un desarrollo equitativo yla difusión y la utilización de la creatividad humana sin discriminación de ningún tipo contra países, grupos o individuos.
This intangible cultural heritage, transmitted from generation to generation, is constantly recreated by communities and groups in response to their environment, their interaction with nature and their history, and provides them with a sense of identity and continuity,thus promoting respect for cultural diversity and human creativity.
Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad ycontribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.
Economic growth as measured by volume or macroeconomic indicators was no longer the ultimate goal of industrial development but rather a means to reduce poverty, enhance human andsocial development and promote human creativity and knowledge, job creation and health.
El crecimiento económico que se mide por el volumen o los indicadores macroeconómicos ya no es el objetivo final del desarrollo industrial, sino un medio de reducir la pobreza, mejorar el desarrollo humano ysocial y promover la creatividad humana y los conocimientos, la creación de empleo y la salud.
They are both issues of fundamental importance; one concerns conditions that can provide credible guarantees for the survival of mankind and the protection of the right to life, and the other,conditions that are conducive to the full realization of the potential of human creativity.
Ambas revisten importancia fundamental: la primera se refiere a las condiciones que pueden proporcionar garantías creíbles para la supervivencia de la humanidad y la protección del derecho a la vida yla segunda a las condiciones que pueden permitir la plena realización de las posibilidades de la creatividad humana.
The United States emphasizes, in accepting this Declaration, the critical role that intellectual property, and the protection of it, play in fostering medical, scientific, and technological research and development, andin making the fruit of human creativity widely available.
Los Estados Unidos hacen hincapié, al aprobar esta Declaración, en el papel crucial que la propiedad intelectual y su protección desempeñan en el fomento de la investigación y el desarrollo de carácter médico, científico y tecnológico yen la amplia difusión de los frutos de la creatividad humana.
In contrast to tangible cultural heritage, which relates to natural landscapes or monuments, the intangible cultural heritage refers to traditions that are"passed down from one generation to the next and that are of significant importance for the perception of identity and continuity of the living communities'',and that in addition maintain the cultural diversity and human creativity.
A diferencia de la herencia de la cultura material como los paisajes naturales o monumentos, las tradiciones de el patrimonio cultural inmateriales" se transmiten de una generación a la siguiente yposeen una importancia existencial para el sentimiento de identidad y comunidades activas", además de atender a la diversidad cultural y a la creatividad humana.
In contrast to tangible cultural heritage, which relates to natural landscapes or monuments, the intangible cultural heritage refers to traditions that are"passed down from one generation to the next and that are of significant importance for the perception of identity and continuityof the living communities'', and that in addition maintain the cultural diversity and human creativity.
Em contraste com o patrimônio cultural material, que se relaciona com paisagens ou monumentos naturais, o patrimônio cultural imaterial se refere a tradições" passadas de uma geração para a outra que são de importância significativa para a percepção de identidade econtinuidade das comunidades vivas'', além de manter a diversidade cultural e a criatividade humana.
Results: 243,
Time: 0.0517
How to use "human creativity" in a sentence
Think human creativity meets new opportunities!
Understanding Human Creativity for Computational Play.
Human creativity has always fascinated me.
Human Creativity precedes Innovation and disruption.
How has human creativity been expressed?
Understanding human creativity for computational play.
Human creativity needs improvement in contemporary society.
Naturally, human creativity only grows with age.
Augmenting human creativity and endeavors with AI.
Holistic technologies enable human creativity and potential.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文