What is the translation of " HUMAN CREATIVITY " in Hungarian?

• az emberi kreativitás
• az ember kreativitásának
• az emberi alkotóerőt
• az emberi kreativitást

Examples of using Human creativity in English and their translations into Hungarian

We celebrate human creativity;
Serkenti az emberi kreativitást;

Human creativity cannot be suppressed.
Az emberi kreativitást nem lehet helyettesíteni.

You can not curb human creativity.
Nem lehet feltartóztatni az emberi kreativitást.

Human creativity or computer efficiency?
Kreatív emberi gondolkodás vagy gépi hatékonyság?

This might adversely affect the human creativity.
Ez hátrányosan befolyásolhatja az ember kreativitását.

Amplify Human Creativity with Artificial Intelligence.
Fokozza az emberi kreativitást mesterséges intelligenciával.

It has the potential to foster unprecedented human creativity.
Melynek lehetőségében áll elősegíteni az egyedülálló emberi kreativitást.

The brush strokes mean human creativity; the color red means urgency.
Hogy az ecsetvonás kifejezze az emberi kreativitást, a vörös szín pedig a sietséget.

And it's not the first time in history that technology has augmented human creativity.
Nem az első eset a történelem során, hogy a technika kiteljesíti az emberi kreativitást.

I believed that all human creativity emerges as a product of inspiration from what I call Divinity.
Úgy gondolom, hogy mindenféle emberi kreativitás olyan inspirációból fakad, amelyet én Istenségnek hívok.

Our resources may be finite but human creativity is infinite.
Lehet, hogy a természeti erőforrásaink végesek, de az emberi leleményesség végtelen.

The site is transformed from the harmonious compositions of natural stones, plants and human creativity.
A helyszín a természetes kövek, növények és emberi kreativitás harmonikus kompozícióiból alakul át.

The Holy Spirit is a divine force which allows human creativity to expand beyond itself.
A Szentlélek olyan isteni erő, ami az emberek kreativitását önmaguk fölé nőni engedi.

That historic encounter, as I mentioned, took place here in this sanctuary of faith and human creativity.
Ez a történelmi találkozás, mint mondtam, a hitnek és az emberi kreativitásnak e szentélyében zajlik.

The designer intended the brushstroke to imply human creativity, and the red to convey urgency.
A célja az volt, hogy az ecsetvonás kifejezze az emberi kreativitást, a vörös szín pedig a sietséget.

The building that is serving the aviation must mediate mutual respect between nature and human creativity.
A repülést szolgáló épületnek kölcsönös tiszteletadást kell közvetítenie a természet és az emberi alkotóképesség között.

His Holiness said:“In order to utilise human creativity properly, you need free information without censorship or restriction.”.
Őszentségét idézve:„Annak érdekében, hogy az emberi kreativitást megfelelően használhassuk, információs szabadságra van szükség, cenzúra és korlátozások nélkül.”.

We believe that technology achieves its true potential when we infuse it with human creativity and ingenuity.
Úgy hisszük, a technológia akkor teljesedik ki igazán, ha emberi kreativitással és találékonysággal ötvözzük.

Not only technology, but first and foremost human creativity, are continuously required from many, if not all, people, whatever their position.
A technológia iránti nyitottságon kívül mindenekelőtt sokunk- sőt, mindannyiunk- részéről emberi kreativitásra van szükség, pozíciótól függetlenül.

The game can be more interesting if its rules are not too complicated, but at the same time, human creativity can be manifested in it.
A játék érdekesebb lehet, ha a szabályai nem túl bonyolultak, de megnyilvánulhat benne az emberi kreativitás.

Since people in Sulawesi were also producing art at the same time, archeologists suggest that either human creativity emerged independently about the same time around the world or they already had the capacity and inclination for art when humans left Africa.
Az a tény azonban, hogy a celebeszi emberek is ugyanakkor készítették műveiket azt sugallja, hogy az emberi kreativitás egymástól függetlenül körülbelül egy időben alakult ki szerte a világon, vagy amikor az emberek elhagyták Afrikát, már rendelkeztek a művészet iránti képességgel és hajlandósággal.

For all its beauty, Iceland can be a sinister place where furious elements rage teaching fear but also inspiring human creativity.
Minden szépsége ellenére Izland gonosz hely lehet, ahol dühös elemek tombolnak félelemre tanítva, és egyben fűtve az emberi kreativitást.

The show, CLOSE- Spontaneity& Synchronicity, explores the relationship between human creativity and the innovative technologies that enable the freedom of improvisation.
A CLOSE- Spontaneity& Synchronicity show az emberi kreativitás és az innovatív technológiák közti kapcsolatot tárja fel, mely lehetővé teszi a szabad improvizációt.

Committed believer in the fusion of nature and professional technology, she is filled with admiration for both the power of nature and the boundless human creativity.
Elkötelezett híve a természet és a professzionális technológiák találkozásának, egyaránt csodálattal tölti el a természet ereje és az emberi kreativitás határtalansága.

It is a matter of openness to different possibilities which do not involve stifling human creativity and its ideals of progress, but rather directing that energy along new channels.
Meg kell nyitnunk az utat az olyan alternatív lehetőségek előtt, amelyek nem jelentik az ember kreativitásának és fejlődésre vonatkozó álmának gátját, hanem csak új csatornákba irányítják ezt az energiát.

So what we're working on is to make sure that AI can compose hundreds of hours of personalized music for those use cases where human creativity doesn't scale.
Mi tehát azon dolgozunk, hogy az MI képes legyen több száz órás személyre szabott zenét szerezni olyan esetekben, amikor az emberi kreativitás nem jöhet szóba.

Capitalism puts human creativity to the service of humanity by respecting and encouraging entrepreneurial innovation, the elusive factor that explains the difference between the way we live now and how generation after generation after generation of our ancestors lived prior to the 19th century.
A kapitalizmus az emberi alkotóerőt az emberiség szolgálatába állította azáltal, hogy tisztelte és támogatta a vállalkozói innovációt, azt a meghatározhatatlan tényezőt, ami magyarázatot ad arra az életmódbeli különbségre, ahogyan mi élünk, illetve ahogyan elődeink generációról generációra éltek a 19. századot megelőzően.

The game can be more interesting if its rules are not too complicated, but at the same time, human creativity can be manifested in it.
Ezeken kívül talán vannak még egyéb fontos szempontok is. A játék érdekesebb lehet, ha a szabályai nem túl bonyolultak, de megnyilvánulhat benne az emberi kreativitás.

Not one, but seventeen amazing solutions. Millions of different designs, colors, materials for bathroom sinks have already been invented, but human creativity is endless.
Nem egy, hanem tizenhét csodálatos megoldás, a különböző dizájnok, a színek, a fürdőszobai mosogatóanyagok már több millióját találták ki, de az emberi kreativitás végtelen.

Ethereum's potential field of application is, however, extremely broad, and it offers a multitude of opportunities, making it impossible to predict the optimum use human creativity will ultimately find for it.
Az ethereum potenciális felhasználási területe azonban rettenetesen tág, rengeteg lehetőség rejlik benne, kiszámíthatatlan, hogy az emberi kreativitás végül miben találja meg az optimális felhasználását.