What is the translation of " HUMAN RESPONSE " in Polish?

• ludzkiej reakcji
• ludzką odpowiedzią
• ludzką reakcją

Examples of using Human response in English and their translations into Polish

It's the human response.
Takie są ludzkie reakcje.

The psychology can't screen out human response!
Ludzkich reakcji nie da się przewidzieć!

Typical human response, I guess.
Typowa ludzka reakcja, tak myślę.

She's displaying normal human responses.
Ma normalne ludzkie reakcje.

The normal human response is shock, laughter, jumping up and down.
Normalną ludzką reakcją jest szok, śmiech i podskoki.

Burning Dog Poo and the Human Response.
A ludzka odpowiedź./Palenie psich kupek.

Business is human response to a moral or cosmic crisis.
Interesu jest ludzką odpowiedzią na moralny lub kosmiczny kryzys.

Burning Dog Poo and the Human Response.
Palenie psich kupek,/a ludzka odpowiedź.

Healthy human responses to stress involve three components.
Zdrowego człowieka odpowiedzi na stres obejmuje trzy składniki.

The medical programs in the lab can emulate human responses.
W laboratorium są programy emulujące ludzkie reakcje.

It is a natural human response to turn away from sources of danger and toward sources of safety.
Jest to naturalna ludzka reakcja polegająca na omijaniu źródeł zagrożenia i dążeniu do osiągnięcia bezpieczeństwa.

Denial is the most predictable of all human responses.
Zaprzeczenie jest najbardziej przewidywalnym z ludzkich odruchów.

Idoneity and sagacity also represent our human response to divine grace, when we let ourselves follow the famous dictum.
Zdolność i bystrość stanowią również ludzką odpowiedź na Bożą łaskę, gdy każdy z nas postępuje według znanego powiedzenia.

Fear was the only sane response, the only human response.
Strach był jedyną zdrową odpowiedzią, jedyną ludzką odpowiedzią.

Tragically, the human response to this gift has been marked by sin, selfishness and a greedy desire to possess and exploit.
Niestety, ludzka odpowiedź na dar została naznaczona grzechem, zamknięciem się w swojej autonomii, chciwością posiadania i eksploatacji.

And uses everyday objects to explore the meaning of one's human response to art.
Przedmioty codziennego użytku… aby zbadać znaczenie ludzkiej reakcji na sztukę.

Finally there comes the human response, a response which from that point on must give meaning and shape to one's entire life.
W końcu jest odpowiedź człowieka- odpowiedź, która odtąd będzie musiała nadawać sens i kształt całemu jego życiu.

And uses everyday objects to explore the meaning of one's human response to art.
By przestudiować znaczenie ludzkiej reakcji na sztukę. Wykorzystuję przedmioty codziennego użytku.

Captain, I believe you are having a typically human response to circumstances which are frightening and inexplicable commonly known as paranoia.
Pani kapitan, przejawia pani typowo ludzką reakcję na okoliczności, które są przerażające i niewyjaśnione, znaną jako paranoja.

I wish to emphasize some basic elements, so as to call forth in the world renewed energy and commitment in the human response to God's love.
Chcę podkreślić niektóre fundamentalne elementy, aby pobudzić świat do nowej, czynnej gorliwości w dawaniu ludzkiej odpowiedzi na Bożą miłość.

This is a normal human response, although do not let this get in the way of taking charge of your situation and receiving prompt treatment.
Jest to normalna reakcja człowieka, chociaż nie pozwalają uzyskać w ten sposób, biorąc za sytuacji i odbieranie natychmiastowego leczenia.

Baley can process over a billion words, sentences, and conversations in a second, and come up with the most natural human response every single time.
Baley może przetworzyć ponad bilion słów, zdań, i rozmów na sekundę, i powiedzieć z najbardziej naturalną ludzką odpowiedzią na czas.

Jarod… denial is a very… human response to a devastating loss… but this is a reality that must be faced… no matter how painful that may be.
Jarod… zaprzeczenie jest bardzo… ludzką odpowiedzią na druzgocącą stratę… ale to jest rzeczywistość, której musimy stawić czoło… obojętnie jak bolesna może być.

The organisers underline that"there are clear ethical objections of EU citizens to animal experiments"31 and claim that"the animal model is not suitable to predict human responses and that animal testing hinders the development of new and more efficient methods in research….
Organizatorzy podkreślają, że obywatele UE mają wyraźne zastrzeżenia etyczne odnośnie do doświadczeń na zwierzętach31 oraz, że stosowanie modelu zwierzęcego nie jest adekwatną metodą dla badania ludzkich reakcji, zaś badania na zwierzętach utrudniają rozwój nowych i skuteczniejszych metod badań naukowych.

I'm freaked out, which is the normal human response to driving in a car where the driver's eyes are being covered by another person and everyone's on whip-its.
Jestem przerażona, co jest normalną ludzką reakcją kiedy jedzie się w samochodzie w którym oczy kierowcy są zasłonięte przez inną osobę a wszyscy wciągali.

When the State promotes, teaches, or actually imposes forms of practical atheism, it deprives its citizens of the moral and spiritual strength that is indispensable for attaining integral human development and it impedes them from moving forward with renewed dynamism as they strive to offer a more generous human response to divine love71.
Kiedy państwo promuje pewne formy ateizmu praktycznego, ich naucza lub wręcz je narzuca, pozbawia swoich obywateli siły moralnej i duchowej, niezbędnej do działania na rzecz integralnego rozwoju ludzkiego, i uniemożliwia im coraz większe angażowanie się, z nowym dynamizmem, by dać bardziej wielkoduszną ludzką odpowiedź na miłość Bożą 71.

Religion is an independent realm of human response to life situations and is unfailingly exhibited at all stages of human development which are postmoral.
Religia jest niezależną dziedziną reakcji ludzkich na sytuacje życiowe, co niezawodnie ukazują wszystkie stadia ludzkiego rozwoju, które są postmoralne.

What we will do is we will compare Baley's responses to known human responses and if we can't differentiate between the two, then she passes- the test.
Wszystko co my zrobimy to tylko porównamy odpowiedzi Baley do znanych ludzkich odpowiedzi i jeśli nie znajdziemy różnicy pomiędzy nimi, to znaczy, że zdała test.

Because the human response to certain death and, uh, the prospect of never seeing the people you love ever again is curling up into the fetal position and messing your pants.
Ponieważ odpowiedzią człowieka na pewną śmierć i perspektywę, że już nigdy nie zobaczy ludzi… których kocha, jest przyjęcie pozycji embrionalnej i pobrudzenie spodni.

The religions can also help the human response, insofar as they impel man to seek God, to act in accord with his conscience[…] The religions can therefore be, in the terms indicated, means helping the salvation of their followers, but they cannot be compared to the function that the Church realizes for the salvation of Christians and those who are not» n. 86.
Religie mogą także wspomagać ludzką odpowiedź, ponieważ pobudzają człowieka do szukania Boga, do działania zgodnie z sumieniem[…] Dlatego we wskazanym znaczeniu religie mogą być środkiem pomocnym do zbawienia dla ich wyznawców, ale nie mogą pełnić takiej samej funkcji, jaką realizuje Kościół dla zbawienia chrześcijan i tych, którzy nie są chrześcijanami» nr 86.

How to use "human response" in an English sentence

The human response to what is holy or sacred.

Criticizing is often a natural human response to variation.

Praying is an instinctive human response to severe hardship.

God can deal with every human response save one.

It’s a human response but not a rational one.

My automatic and human response to hardships is worry.

Mudslinging is a human response to our broken humanity.

The human response of fight or flight kicks in.

How to use "ludzką reakcją, ludzką odpowiedzią" in a Polish sentence

Poczucie winy nawet po latach w żałobie jest normalną ludzką reakcją, jest cześcią żałoby.

Wtedy twoje współczucie będzie ludzką odpowiedzią na cierpienie, dopóki jakieś istoty będą nadal cierpieć.

A odczuwanie gniewu też jest jak najbardziej ludzką reakcją :) Film polecam gorąco!

Usprawiedliwienie z łaski Boga sprawia, że dobre uczynki przestają być balastem, przestają obciążać człowieka, lecz są ludzką odpowiedzią na Boże „tak” względem nas.

Uważam, że socjalizm jest ludzką odpowiedzią na błędy systemu, który mógł innych systemów uniknąć.

Ludzką reakcją na wypadek drogowy w którym ucierpiała Premier Polski powinno być chyba zatroskanie.

To łzy i to głośne łkanie były ludzką reakcją na mowę, jaką wygłosił w PE europoseł z Polski.

Usprawiedliwienie z łaski sprawia jednakże, że uczynki przestają być balastem, przestają obciążać człowieka lecz są ludzką odpowiedzią na Boże "tak" względem człowieka.

Moją ludzką reakcją jest podjęcie walki fizycznej.

Tak samo życie literackie Rosjan w Polsce po traumie rewolucji – i kolejnych traumach – nie jest eskapizmem, ale normalną ludzką odpowiedzią na zło.