What is the translation of " HYPER-V MANAGER " in Polish?

• menedżera funkcji hyper-v
• menedżer funkcji hyper-v
• menadżer hyper-v

Examples of using Hyper-v manager in English and their translations into Polish

This is the same interface that you see in Hyper-V Manager.
To ten sam interfejs, który jest widoczny w Menedżerze funkcji Hyper-V.

Use Hyper-V Manager, the management snap-in provided with the role.
Należy użyć Menedżera funkcji Hyper-V, przystawki do zarządzania udostępnionej wraz z rolą.

Start progress is displayed in Status column in Hyper-V Manager.
Postęp uruchamiania jest wyświetlany w kolumnie Status w Hyper-V Manager.

In the Hyper-V Manager, select a server
W Menadżerze Hyper-V, wybierz serwer,

Virtual machines have disappeared from the Hyper-V Manager console.
Maszyny wirtualne nie są wyświetlane w konsoli Menedżera funkcji Hyper-V.

Use Hyper-V Manager or Virtual Machine Connection to take snapshots.
Migawki można wykonywać przy użyciu Menedżera funkcji Hyper-V lub narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną.

Make sure that MAC address spoofing is enabled in your Hyper-V Manager settings see below.
Upewnij się, że fałszowanie adresów MAC jest włączone w ustawieniach menedżera funkcji Hyper-V.

You can use Hyper-V Manager to connect to one physical computer at a time.
Za pomocą Menedżera funkcji Hyper-V można nawiązać połączenie z jednym komputerem fizycznym w danym czasie.

To work with virtual machines, you might want to view Help content for the Hyper-V Manager snap-in.
Na potrzeby obsługi maszyn wirtualnych warto się zapoznać z zawartością Pomocy dla przystawki Menedżer funkcji Hyper-V.

After the settings are completed, the Hyper-V manager will start importing Q'center to your server.
Po zakończeniu konfiguracji, Menadżer Hyper-V rozpocznie import Q'center z twojego serwera.

The Hyper-V manager will start importing Q'center to your server if the settings are correct.
Menadżer Hyper-V rozpocznie importowanie Q'center do twojego serwera, jeżeli ustawienia są prawidłowe.

The name of the virtual machine in the Hyper-V Manager tool must match the FQDN of the computer.
Nazwa maszyny wirtualnej w narzędziu Menedżer funkcji Hyper-V musi odpowiadać nazwie FQDN komputera.

In Hyper-V Manager, create virtual networks that will be available for virtual machines to use.
Przy użyciu Menedżera funkcji Hyper-V utwórz sieci wirtualne, które będą dostępne do użycia przez maszyny wirtualne.

To take a snapshot, you can use either Hyper-V Manager or Virtual Machine Connection.
Migawkę można utworzyć za pomocą Menedżera funkcji Hyper-V lub narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną.

Help for Hyper-V Manager is intended to provide you with basic information about using the Hyper-V role to create
Pomoc do Menedżera funkcji Hyper-V zawiera podstawowe informacje na temat tworzenia i konfigurowania maszyn wirtualnych

Solution: Create additional space on the drive by using Hyper-V Manager to apply or delete the snapshots individually.
Rozwiązanie: Należy zwolnić dodatkowe miejsce na dysku przy użyciu Menedżera funkcji Hyper-V, aby zastosować lub usunąć poszczególne migawki.

are available through Hyper-V Manager.
są dostępne za pośrednictwem Menedżera funkcji Hyper-V.

If you have not installed the Hyper-V Manager, you can do so in“Add roles and features”.
Jeżeli nie zainstalowałeś Menadżera Hyper-V Manager, możesz to zrobić w"Add roles and features" Dodaj role i funkcje.

After you configure clustered virtual machines, you can modify most settings of those clustered virtual machines using either Hyper-V Manager or Failover Cluster Manager..
Po skonfigurowaniu klastrowanych maszyn wirtualnych można zmienić większość ich ustawień przy użyciu Menedżera funkcji Hyper-V lub Menedżera klastra pracy awaryjnej.

Hyper-V Tools includes the Hyper-V Manager snap-in and other tools for managing Hyper-V..
Narzędzia funkcji Hyper-V obejmują przystawkę Menedżer funkcji Hyper-V i inne narzędzia do zarządzania funkcją Hyper-V..

When you change the settings of a clustered virtual machine, we recommend that you use Failover Cluster Manager instead of Hyper-V Manager, as described in this procedure.
Do zmiany ustawień klastrowanej maszyny wirtualnej zalecane jest używanie Menedżera klastra pracy awaryjnej zamiast Menedżera funkcji Hyper-V zgodnie z opisem w tej procedurze.

For information about using Hyper-V Manager for configuration tasks, see the various topics in this Help.
Aby uzyskać informacje na temat wykonywania zadań konfiguracyjnych za pomocą Menedżera funkcji Hyper-V, zobacz różne tematy w tym dokumencie Pomocy.

For more information about creating virtual machines by using the Hyper-V Manager tool, see the Hyper-V Getting Started Guide.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia maszyn wirtualnych przy użyciu narzędzia Menedżer funkcji Hyper-V, zobacz artykuł Wprowadzenie do funkcji Hyper-V- przewodnik strona może zostać wyświetlona w języku angielskim.

If you decide to use Hyper-V Manager to modify virtual machine settings, be sure to open Failover Cluster Manager
Jeśli do modyfikowania ustawień maszyny wirtualnej jest używany Menedżer funkcji Hyper-V, koniecznie należy otworzyć Menedżera klastra pracy awaryjnej

However, if you make changes to the virtual machine settings from the Hyper-V Manager snap-in, you must update the cluster manually after you make the changes.
Jeśli jednak zmiany w ustawieniach maszyny wirtualnej zostaną wprowadzone przy użyciu przystawki Menedżer funkcji Hyper-V, trzeba ręcznie zaktualizować klaster po wprowadzeniu zmian.

The name of the virtual machine in the Hyper-V Manager tool must match the fully qualified domain name(FQDN) of the computer.
Nazwa maszyny wirtualnej w narzędziu Menedżer funkcji Hyper-V musi odpowiadać w pełni kwalifikowanej nazwie domeny(FQDN) komputera.

open Hyper-V Manager(through Server Manager
otwórz Menedżera funkcji Hyper-V(przy użyciu Menedżera serwera

This option is only visible in the menu if Hyper-V Manager is installed on the server that runs ESET Security for Microsoft SharePoint.
Opcja ta jest widoczna w menu wyłącznie wtedy, gdy menedżer funkcji Hyper-V jest zainstalowany na serwerze z uruchomionym programem ESET Security for Microsoft SharePoint.

This option is only visible in the menu if Hyper-V Manager is installed on the server that runs ESET Mail Security.
Opcja ta jest widoczna w menu wyłącznie wtedy, gdy menedżer funkcji Hyper-V jest zainstalowany na serwerze z uruchomionym programem ESET Security for Microsoft SharePoint.

If you cluster your virtual machines and then use Hyper-V Manager to change the configuration of one of those virtual machines,
W przypadku klastrowania maszyn wirtualnych i użycia Menedżera funkcji Hyper-V do zmiany konfiguracji jednej z tych maszyn wirtualnych,