What is the translation of " HYPER-V MANAGER " in German?

• Hyper-v-manager
• hyper-v manager

Examples of using Hyper-v manager in English and their translations into German

Create a new virtual machine in the Hyper-V Manager.
Erstellen Sie eine neue virtuelle Maschine im Hyper-V-Manager.

Launch the Hyper-V manager and connect to the appropriate Hyper-V..
Starten Sie den Hyper-V-Manager und verbinden Sie sich mit dem entsprechenden Hyper-V.

This is the same interface that you see in Hyper-V Manager.
Es handelt sich um das gleiche Fenster, das auch im Hyper-V-Manager angezeigt wird.

Use Hyper-V Manager or Virtual Machine Connection to take snapshots.
Verwenden Sie den Hyper-V-Manager oder Verbindung mit virtuellen Computern, um Snapshots zu erstellen.

You can change these settings and many others from Hyper-V Manager.
Diese und zahlreiche andere Einstellungen können vom Manager für Hyper-V geändert werden.

Use Hyper-V* Manager to configure VLANs on the virtual switches and NICs.
Verwenden Sie die Hyper-V* Manager so konfigurieren Sie VLANs auf dem virtuellen Switches und Netzwerkkarten.

The New Virtual Machine Wizard is available from Hyper-V Manager.
Der Assistent für neue virtuelle Computer ist über den Manager für Hyper-V verfügbar.

First, you need to use the Hyper-V manager to connect to the Hyper-V host.
Zuerst müssen Sie den Hyper-V-Manager verwenden, um eine Verbindung zum Hyper-V-Host herzustellen.

You can access the Virtual Network Manager from the Actions pane in Hyper-V* Manager.
Können Sie die Virtual Network Manager aus, den in Hyper-V* Manager.

Open the Hyper-V Manager and right-click the desired Hyper-V instance.
Öffnen Sie den Hyper-V-Manager und klicken mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Hyper-V-Instanz.

We have covered all the configuration options available to you when creating new VMs in the Hyper-V Manager and walked you through the process of VM creation.
Wir haben alle Konfigurationsoptionen behandelt, die Ihnen beim Erstellen neuer VM im Hyper-V-Manager zur Verfügung standen und haben Sie durch den Prozess der VM-Erstellung geführt.

Hyper-V Manager never displays COM so you would not even know whether you have them or not.
Hyper-V Manager zeigt COM nie so an, dass Sie nicht einmal wissen würden, ob Sie sie haben oder nicht.

After the settings are completed, the Hyper-V manager will start importing Q'center to your server.
Nach Abschluss der Einstellungen beginnt der Hyper-V-Manager mit dem Import von Q'center auf Ihren Server.

Hyper-V Manager is a tool with GUI that helps you to manage your Hyper-V VMs.
Hyper-V Manager ist ein Tool mit grafischer Benutzeroberfläche, mit dem Sie Ihre Hyper-V-VM verwalten können.

Hyper-V Tools includes the Hyper-V Manager snap-in and other tools for managing Hyper-V..
Die Hyper-V-Tools umfassen das Snap-In Hyper-V-Manager und weitere Tools zum Verwalten von Hyper-V.

Hyper-V Manager allows you to name two different Virtual Machines identically and this presents an issue when trying to differentiate the machines while reviewing the scan logs.
Im Hyper-V Manager können Sie zwei virtuelle Computer mit identischem Namen anlegen. Dies kann zu Problemen bei der Unterscheidung der Computer in den Prüf-Logs führen.

Create a new virtual machine in Hyper-V Manager and attach the downloaded virtual hard disk to it.
Erstellen Sie in Hyper-V Manager eine neue virtuelle Maschine und schließen Sie daran die heruntergeladene virtuelle Festplatte an.

All of the other tasks you can perform with snapshots, such as applying or deleting a snapshot, or viewing a list of all snapshots for a specific virtual machine, are available through Hyper-V Manager.
Alle anderen Aufgaben im Zusammenhang mit Snapshots, z. B. das Anwenden oder Löschen eines Snapshots und Anzeigen einer Liste aller Snapshots für einen bestimmten virtuellen Computer, werden über den Hyper-V-Manager ausgeführt.

For information about using Hyper-V Manager for configuration tasks, see the various topics in this Help.
Informationen zur Verwendung des Hyper-V-Managers für Konfigurationsaufgaben finden Sie in den verschiedenen Themen dieser Hilfe.

Help for Hyper-V Manager is intended to provide you with basic information about using the Hyper-V role to create and configure virtual machines.
Die Hilfe für den Hyper-V-Manager stellt grundlegende Informationen zur Verwendung der Hyper-V-Rolle zum Erstellen und Konfigurieren virtueller Computer bereit.

This option is only visible in the menu if Hyper-V Manager is installed on the server that runs ESET Mail Security.
Diese Option ist nur sichtbar, wenn Hyper-V Manager auf dem Server installiert ist, auf dem ESET Mail Security ausgeführt wird.

If you use Hyper-V Manager instead of Failover Cluster Manager to configure settings for a virtual machine, be sure to follow the steps in Refresh the Configuration of a Virtual Machine.
Wenn Sie den Hyper-V-Manager anstelle des Failovercluster-Managers verwenden möchten, um Einstellungen für einen virtuellen Computer zu konfigurieren, müssen Sie die Schritte unter Aktualisieren der Konfiguration eines virtuellen Computers ausführen.

Run the New→ Virtual Machine wizard in Hyper-V Manager and configure it according to your needs.
Führen Sie im Hyper-V Manager unter New → Virtual Machine(Neu → Virtuelle Maschine) den Assistenten aus, und konfigurieren Sie ihn wie erforderlich.

If you decide to use Hyper-V Manager to modify virtual machine settings, be sure to open Failover Cluster Manager and refresh the virtual machine configuration, as described in Refresh the Configuration of a Virtual Machine.
Wenn Sie den Hyper-V-Manager verwenden möchten, um Einstellungen für virtuelle Computer zu ändern, müssen Sie den Failovercluster-Manager öffnen und die Konfiguration des virtuellen Computers aktualisieren.

This option is only visible in the menu if Hyper-V Manager is installed on the server that runs ESET Security for Microsoft SharePoint.
Diese Option ist nur sichtbar, wenn Hyper-V Manager auf dem Server installiert ist, auf dem ESET Security for Microsoft SharePoint ausgeführt wird.

If you cluster your virtual machines and then use Hyper-V Manager to change the configuration of one of those virtual machines, be sure to follow the procedure described in this topic.
Wenn Sie virtuelle Computer clustern und anschließend den Hyper-V-Manager verwenden, um die Konfiguration eines dieser virtuellen Computer zu ändern, müssen Sie das im Folgenden beschriebene Verfahren einhalten.

The enhanced Veeam Task Manager for Hyper-V has been enhanced to include cluster support when used in conjunction with Operations Manager..
Der verbesserte Veeam Task Manager für Hyper-V bietet nun auch die Unterstützung für Cluster-Services in Verbindung mit dem System Center Operations Manager..

The Task Manager for Hyper-V provides real-time information for any of the Hyper-V hosts.
Aufgaben für Hyper-V verwalten Der Task-Manager für Hyper-V bietet Echtzeit-Informationen für einen der Hyper-V-Hosts.

In addition to the expected VMware vSphere 6 support, there are additional new features such as the Morning Coffee Dashboard, Snapshot& Checkpoint tracking, improved Hyper-V task manager and added intelligence to enable strategic, data-driven decisions.
Neben der Unterstützung für VMware vSphere 6 profitieren Sie auch von neuen Features wie dem Morning Coffee Dashboard, der Nachverfolgung von Snapshots und Prüfpunkten, einem verbesserten Task Manager für Microsoft Hyper-V und einer Fülle von Informationen für strategische, datengestützte Entscheidungen.