What is the translation of " I'M ALWAYS TRYING " in Polish?

• zawsze próbuję
• zawsze staram się
• zawsze staram

Examples of using I'm always trying in English and their translations into Polish

I'm always trying.
Zawsze się staram.

Hey, you know how I'm always trying to save the planet?
Hej, wiesz, jak zawsze próbuję chronić planetę?

I'm always trying to help you.
Zawsze próbuję ci pomóc.

Buy my weight just balloons up. Oh, yeah, I'm always trying to quit.
Ale przybieram na wadze za bardzo. Tak, zawsze próbuję rzucić.

I'm always trying to do things by myself.
Zawsze próbuję robić po swojemu.

Because you look exactly like… Because I'm always trying to sell them Ecstasy.
Bo zawsze próbuję im sprzedać Ecstasy. Bo wygląda pan jak.

I'm always trying to shake it up.
Zawsze staram się w tym jakoś wstrząsnąć.

To increase our circulation, Gloria, I'm always trying and now's the perfect chance.
Glorio, zawsze staram się zwiększyć sprzedaż, a teraz jest szansa.

I'm always trying to get you to parallel play.
Od zawsze próbowałam cię namówić.

You don't know me from Adam, but I'm a decent guy. You know, I'm always trying to do the right thing.
Może nie znasz mnie do końca, ale ze mnie poczciwy chłop i zawsze staram się trzymac tych dobrych rzeczy.

But I'm always trying to do better.
Ale zawsze będę starał się jeszcze bardziej.

Or duck under doorways that were built 150 years ago. I'm always trying to fit into cramped little subway seats.
Zawsze próbuję się zmieścić na malutkie siedzenia w metrze przez drzwi zbudowane 150 lat temu. albo muszę się schylać przechodząc.

I'm always trying… To look you in the eye.
Zawsze będę starał się patrzeć w Twoje oczy.

That's the only part of my job that I kinda hate but I know important it is, and I'm always trying to come up with something different.
To jedyna część mojej pracy, której nie lubię, ale wiem jakie to ważne i zawsze staram się wymyślić coś nowego.

I'm always trying to hone the weight of the boots down.
Stale próbuję obniżyć wagę tych butów.

I always like to have a chat, but it all depends on the time I have. Sometimes, we have autograph sessions and then my schedule gets really tight. There's not much time left for a chat, because I still need to go on the track, talk with my mechanics, warm-up, dress etc., but I'm always trying to find time for fans and journalists.
Zdarza się, że przed zawodami mam jakąś sesję autografową i wtedy mój grafik staje się znacznie bardziej napięty. Zostaje mi znacznie mniej czasu na rozmowy, ponieważ muszę jeszcze wyjść na tor, wymienić spostrzeżenia z moimi mechanikami, rozgrzać się i przebrać, ale zawsze staram się znaleźć trochę czasu dla kibiców i dziennikarzy.

I'm always trying to be the same man.
Zawsze staram się być takim samym człowiekiem.

You know, I'm always trying to get you gigs.
Byście wiedzieli, ze zawsze próbuję załatwić wam koncert.

I'm always trying to run before I can walk.
Zanim pójdę pieszo, zawsze próbuję biec.

Hey, you know how I'm always trying to save the planet? Who knows?
Kto wie? Hej, wiesz, jak zawsze próbuję chronić planetę?

I'm always trying to find meaning in all her aspec.
Zawsze próbowałem odkryć,/co oznacza jej zachowanie.

Yeah, that's what I'm always trying to tell this guy over here.
Tak, to jest to co zawsze staram się mówić, temu facetowi tutaj.

I'm always trying to get Cox to get a beer with me. He never does.
Zawsze próbuję wyciągnąć Coxa na piwo, ale on nie chce.

It's okay to be them. I'm always trying to be there for them and let them know.
Że można być sobą. Zawsze staram się ich wspierać, by wiedzieli.

I'm always trying to work out the logic in people's decision-making, but you.
Zawsze próbuję doszukać się logiki w ludzkich decyzjach, ale ty.

She says I don't love her… I'm always trying to be a step ahead of her, that I handle her like a.
Zawsze mówi, że jej nie kocham… że zawsze chcę być o krok przed nią, że traktuję ją jak pacjenta.

I'm always trying to get you to open up, but you never pry?
Zawsze próbuję cię przełamać abyś się otworzył, ale nigdy nie chcesz. Dlaczego tak jest?

Because I'm always trying to sell them Ecstasy. Because you look exactly like.
Bo zawsze próbuję im sprzedać Ecstasy. Bo wygląda pan jak.

I'm always trying to give the planet something in return… for what it has given me.
Jak wiecie… za to co dała mnie… zawsze próbuję dać planecie coś w zamian.

As you know… I'm always trying to give the planet something in return for what it has given me.
Jak wiecie zawsze próbuję dać planecie coś w zamian za to, co dała mnie.