What is the translation of " I'M ASKING YOU TO TRUST " in Polish?

• proszę zaufaj

Examples of using I'm asking you to trust in English and their translations into Polish

I'm asking you to trust in God.
Proszę, żebyś zaufał Bogu.

LOCK CLICKS… I'm asking you to trust me.
I proszę, by pan zaufał mi.

I'm asking you to trust me.
Proszę, byś mi zaufał.

As your partner, I'm asking you to trust me.
Jako twoja wspólniczka proszę, byś mi zaufała.

I'm asking you to trust Sam.
Chcę, żebyście zaufali Samowi.

Maybe I don't deserve this, but I'm asking you to trust me.
Pewnie na to nie zasługuję ale proszę cię zaufaj mi.

I'm asking you to trust me.
Proszę cię, byś mi zaufał.

Hey, I know how this looks, but I'm asking you to trust us!
Hej. Wiem jak to wygląda, ale proszę cię, zaufaj nam!

I'm asking you to trust me.
Proszę cię, byś mi zaufała.

I know how this looks, but I'm asking you to trust us. Hey. Jeremy!
Ale proszę, zaufaj nam. Hej, wiem jak to wygląda, Jeremy!

I'm asking you to trust me now.
Proszę cię, żebyś zaufał mi i teraz.

I know I have no right to, but… I'm asking you to trust me.
Wiem, że nie mam prawa, ale… Proszę, zaufaj mi.

And I'm asking you to trust me.
I proszę cię, byś mi zaufał.

I know I haven't earned it, not yet anyway, but I'm asking you to trust me.
Wiem, że nie zasłużyłem, ale proszę, zaufaj mi.

No, no, no, I'm asking you to trust me.
Nie, proszę, byś zaufał mi.

I'm asking you to trust my judgment.
Proszę, byś mi zaufała, co do was.

And stop those barrels from being shipped out. I'm asking you to trust me and I'm telling you we can both get Sergei Look, Matty.
Proszę, zaufaj mi i powstrzymaj te beczki przed wysłaniem. i mówię ci, że możemy oboje dostać Siergieja Patrz, Matty.

I'm asking you to trust all of us.
Proszę, żeby zaufał pan nam wszystkim.

And I'm telling you we can both get Sergei Look, Matty, I'm asking you to trust me and stop those barrels from being shipped out.
Proszę, zaufaj mi i powstrzymaj te beczki przed wysłaniem. i mówię ci, że możemy oboje dostać Siergieja Patrz, Matty.

I'm asking you to trust myjudgment.
Proszę, byś zaufał mojej ocenie sytuacji.

Jeremy! Hey. but I'm asking you to trust us. I know how this looks!
Ale proszę, zaufaj nam. Hej, wiem jak to wygląda, Jeremy!

I'm asking you to trust my judgment.
Proszę, byś zaufał mojej ocenie sytuacji.

And I'm asking you to trust me.
I proszę cię, byś mi zaufała.

I'm asking you to trust them the way that I do.
Proszę, żeby zaufała im pani, tak jak ja.

Then I'm asking you to trust me.
Dlatego proszę, byś mi zaufał.

I'm asking you to trust me the way you trusted him.
Proszę cię, byś mi zaufała tak, jak ufałaś jemu.

And now I'm asking you to trust your intuition.
A teraz, proszę cię, zaufaj swojej intuicji.

If I'm asking you to trust me, then I have to trust you..
Jeśli proszę cię o zaufanie mi, będę musiał zaufać tobie..

And I'm asking you to trust me to deal with Arkady.
I proszę, żebyś zaufała mnie, że załatwię sprawy z Arkadym.

I'm asking you to trust me to do what's right and to know what's best.
Proszę, abyś zaufał mi, że zrobię to, co jest słuszne i wiem co jest najlepsze.