What is the translation of " I'M DIGGING " in Polish?

• ja będę kopał
• kopię

Examples of using I'm digging in English and their translations into Polish

I'm digging it myself.
Nawet to lubię.

Just saying, I'm digging it.
Tak tylko mówię. Podoba mi się.

I'm digging myself a hole.
Kopię pod sobą dołek.

I can't see what I'm digging.
Nie widzę, co mam na kopać.

So now I'm digging ditches?
Więc będę kopał rowy?

Asha, I never thought I would say this, but I'm digging the turban.
Asha, nie sądziłem, że to powiem, ale lubię turbany.

I'm digging a snow anchor.
Wykopuję śnieżną kotwicę.

I hear you, Mr McKeever, so I'm digging into my own pocket.
Doskonale pana rozumiem, panie McKeever, dlatego chciałbym coś na to poradzić.

I'm digging the red buffs.
Znalazłem czerwone opaski.

All right. But if my hair looks like hell tomorrow, I'm digging that thing up.
Ale jeśli moje włosy będą wyglądać jutro fatalnie, wykopię to pudełko. No dobra.

I'm digging a snow anchor.
Zakopuję kotwicę w śniegu.

Are like memories, And sometimes I feel like I'm digging in my own ashes.
Wszystkie te rzeczy są jak wspomnienia i czasami czuję się jakbym kopała we własnych prochach.

I'm digging deep. Oh, yes.
O tak, zakopię się głęboko.

Scavenger in the yard all day recruiting men into the Cult, while I'm digging a tunnel to escape like a coward.
Carniça całymi dniami rekrutuje na dziedzińcu do Sekty, a ja będę kopał tunel i uciekał jak tchórz.

I'm digging a pit for the compost.
Kopię dół na kompost.

Careful what you wish for, Jimmy, because while I'm digging, I might accidentally reveal a few of the pies you have got your fingersstuckin aroundtown.
Uważaj, czego sobie życzysz, Jimmy, bo kiedy będę kopać, mogę przypadkowo odkryć kilka spraw dotyczących miasta, w które jesteś zamieszany.

I'm digging the sales pitch there, boyo.
Jestem kopanie tekst reklamowy tam Boyo.

Oh, my God, I'm digging myself a hole here.
O Boże, kopię pod sobą dół.

I'm digging through his brain--To find a memory.
Grzebię w jego mózgu. Znajdź wspomnienie.

Though, usually I'm digging in the ground, not looking up.
Choć z reguły zajmuję się kopaniem w ziemi, a nie patrzeniem w górę.

I'm digging, but your little stunt is gonna make it harder.
Kopię, ale twój numer mi to utrudni.

Tonight I'm digging him a new septic tank.
Dzisiaj kopię mu nowe szambo.

I'm digging through the couch looking for change and find this.
Przeszukuję kanapę w poszukiwaniu pilota i znajduję to.

While I'm digging the grave, you get your things together.
Podczas gdy będę kopał grób, proszę się spakować.

I'm digging through the Greytrade files, and I settle on this one.
Przekopując się przez pliki GreyTrade natrafiłem na to.

While I'm digging the grave, you get your things together.
Podczas gdy ja będę kopał grób, pani niech się spakuje.

I'm digging, but, honestly, I don't think there's any"there" there. Cable?
Wciąż kopię, ale szczerze wątpię, Cable? żeby było jakieś"ale?

While I'm digging the grave, you get your things together.
Ja będę kopał,|a pani niech zbierze swoje rzeczy;[11222][11261]trzeba się stąd zmyć.

And I am digging a 200 square mile moat around my father's ranch.
I kopię 200 mil kw. fosy wokół rancza mego ojca.

I am digging around. Maybe I will turn up something.
Węsze wokoło, może coś wykopie.