What is the translation of " I'M GETTING ON A PLANE " in Polish?

• wsiadam w samolot
• mam samolot

Examples of using I'm getting on a plane in English and their translations into Polish

I'm getting on a plane.
Jadę na lotnisko.

Well, actually, I'm getting on a plane.
Właściwie to mam samolot.

I'm getting on a plane.
Wchodzę do samolotu.

Leena's busy, I'm getting on a plane.
Leena jest zajęta, a ja wylatuje.

I'm getting on a plane.
Wsiadam do samolotu.

There's no way I'm getting on a plane tonight.
Nie ma mowy, że wsiądę do tego samolotu dzisiaj.

I'm getting on a plane.
Zbieram się na samolot.

Well, actually, I'm getting on a plane tonight?
Właściwie to mam dziś wieczorem samolot. Gdzie lecisz?

I'm getting on a plane now.
Za chwilę wsiadam w samolot.

I'm taking my baby and I'm getting on a plane to pittsburgh.
Zabieram moje dziecko i kupuję bilet do Pittsburgha.

I'm getting on a plane, remember?
Mam samolot, pamiętasz?

What's the point in going over it all again when I'm getting on a plane at 10:00 in the morning?
Po co zaczynać wszystko od nowa, gdy o 10:00 rano wsiadam do samolotu?

I'm getting on a plane. No, Bella.
Bello, zaraz łapię samolot.

No Bella, I'm getting on a plane.
Nie Bella, wsiadam w samolot.

I'm getting on a plane. No, Bella.
Nie Bella, wsiadam w samolot.

And that's it. Fine. I'm getting on a plane for Tokyo in five hours.
Dobrze. Za pięć godzin lecę do Tokio i na tym koniec.

I'm getting on a plane tonight.
Wsiadam dziś w samolot.

Last night was because I'm getting on a plane today, and I will probably never see you again.
Wydarzyło się to bo wsaiadam w samolot dzisiaj a zapewne Ciebie nigdy już nie zoabczę.

I'm getting on a plane in an hour!
Za godzinę mam samolot!

In a few days I'm getting on a plane in Sao Paulo and I'm flying to Europe.
Za kilka dni wsiadam do samolotu w Sao Paulo i lecę.

I'm getting on a plane and will cover the story from there.
Wsiadam w samolot i zajmę się tym na miejscu.

I can't believe I'm getting on a plane tonight after that charity game, and tomorrow morning, I will be in gay Paris.
Nie mogę uwierzyć, że dzisiaj zaraz po meczu lecę samolotem, a jutro rano, będę w pięknym Paryżu.

I'm getting on a plane to Berlin in 45 minutes so call me back in 30.
Za 45 minut będę w samolocie do Berlina. Zadzwoń do mnie za 30.

I'm getting on a plane right now, and I'm wondering if you're free for lunch tomorrow at, like, noon, at the George Street Diner?
Właśnie wsiadam do samolotu i zastanawiam się czy nie miałbyś ochoty na lunch jutro w południe na George Street Diner?

I am getting on a plane at 4:00, and I gave the staff the week off…
Dostaję się na samolocie w 4:00, i dałem sztabowi tydzień wyłączony…

And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five,
A ten punkt zwrotny- wsiadałem do samolotu w Dallas. W drugim rzędzie był ojciec z pięcioletnim synkiem,

I can't be getting on a plane.
Ne mogę wsiąść do samolotu.

Thing is I'm supposed to be getting on a plane right now.
Problem w tym, że powinienem właśnie wsiadać do samolotu.

I can't be getting on a plane.
Nie mogę tam lecieć.

I am not getting on a plane with you.
Nie wsiądę z tobą do samolotu.