What is the translation of " I'M GETTING ON A PLANE " in Hebrew?

• אני עולה על מטוס
• אני עולה על טיסה
• אני מקבל על מטוס

Examples of using I'm getting on a plane in English and their translations into Hebrew

I'm getting on a plane.
אני עולה על טיסה.

What's the point in going over it all again when I'm getting on a plane at 10:00 in the morning?
מה הטעם לעבור שוב על הכול, כשאני עולה על טיסה ב-10 בוקר?

I'm getting on a plane.
אני עולה על מטוס.

Last night was because I'm getting on a plane today, and I will probably never see you again.
אתמול בלילה קרה כי… אני עולה על מטוס היום, ולא אראה אותך שוב לעולם מן הסתם.

I'm getting on a plane now.
אני מקבל במטוס החברה.

Okay, I'm getting on a plane.
אוקיי, אני עולה על מטוס.

I'm getting on a plane tonight.
אני עולה על מטוס הלילה.

I can't believe I'm getting on a plane tonight after that charity game, and tomorrow morning.
אני לא מאמין שאני מקבל על מטוס ערב אחרי זה משחק צדקה, ומחר בבוקר.

I'm getting on a plane, April.
אני עולה על מטוס, אפריל.

I'm getting on a plane to Boston.
אני עולה על מטוס לבוסטון.

I'm getting on a plane right now.
אני עולה על מטוס ברגע זה.

I'm getting on a plane in an hour!
אני עולה על מטוס בתוך שעה!

I'm getting on a plane to see my parents.
זו אני. אני עולה על מטוס לראות את ההורים שלי.

I'm getting on a plane unless you put Queenan on..
אני עולה על מטוס אם לא תעביר לי את קווינן.

Val, I'm getting on a plane in a second, so we gotta to make this quick.
ואל, אני עולה למטוס עוד רגע, אז נעשה את זה מהר.

I'm getting on a plane going to Seattle, uh, see a specialist about my back, hopefully get cleared for duty.
אני מקבל על מטוס נוסע לסיאטל, אה, לראות רופא מומחה על הגב שלי, בתקווה לקבל פינה לשירות.

I'm getting on a plane right now, and I'm wondering if you're free for lunch tomorrow at, like, noon, at the George Street Diner?
אני עולה על מטוס חזרה כרגע, ותהיתי אם אתה פנוי לארוחת צהריים מחר 'בצהריים, במסעדה ברח' ג'ורג?

So, I am getting on a plane back to Kansas tonight, but before I go, I feel like I have to tell you guys something.
אז, אני עולה על מטוס חזרה לקנזס הלילה, אבל לפני שאני הולך, אני מרגיש שאני חייב להגיד לי אתם משהו.

I am getting on a plane at 4:00, and I gave the staff the week off… and Chloe's dog nanny just had her baby three weeks early.
אני עולה על מטוס בשעה ארבע, ונתתי לצוות שבוע חופש… ושמרטפית הכלבים של קלואי בדיוק ילדה שלושה שבועות מוקדם מהמתוכנן.

I can't be getting on a plane.
אני לא יכול להיות מקבל במטוס.

I thought I would be getting on a plane tomorrow morning, and instead you're calling me to say I can't come.
חשבתי שאני עולה על מטוס מחר בבוקר, ובמקום זה אתה מתקשר אלי כדי להגיד לי לא לבוא.

Thing is… Thing is I'm supposed to be getting on a plane right now.
העניין הוא… העניין הוא שאני אמור כרגע לעלות על מטוס.

Yeah, I'm okay not getting on a plane for a while.
כן, אני מוכן לא לעלות על מטוס למשך כמה זמן.

And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.
והרגע החשוב היה כשעליתי על מטוס בדאלאס, ובשורה השנייה היה אב אחד, אני מניח, ובן צעיר כבן חמש שבעט במושב שלפניו.

I'm not getting on a plane!
לא! אני לא עולה על שום מטוס מזדיין!

And I'm not getting on a plane.
אבל אני לא עולה למטוס.

I'm not getting on a plane without them all knowing where I'm going.
אני לא עולה על מטוס מבלי שהם ידעו להיכן אני טסה.

Yeah, I'm not getting on a plane if the pilot just took three years off flying.
כן, אני לא אעלה על מטוס אם הטייס כרגע חזר מ-3 שנים ללא טיסות.

I am not getting on a plane with you.
לא אכנס איתך למטוס.

Because I will be getting on a plane in about 16 hours.
בקרוב אני עולה על טיסה בת 16 שעות.