What is the translation of " I'M GETTING ON " in Hebrew?

• אני עולה על
• אני מקבל על

Examples of using I'm getting on in English and their translations into Hebrew

I'm getting on.
אני עולה.

You know what I'm getting on my way home?
יודע מה אני אוכל בדרך הביתה?

I'm getting on them.
אני מקבל עליהם.

You understand I'm getting on that plane.
אתה מבין שאני עולה על המטוס הזה.

I'm getting on top!
אני מקבל על העליונה!

Must be all the sunshine I'm getting on the outside.
זה בטח אור השמש שאני מקבל בחוץ.

I'm getting on a flight.
אני עולה בטיסה.

Ok, I'm coming back. I'm getting on the next flight.
בסדר, אני חוזר. אני עולה על הטיסה הבאה.

I'm getting on a plane.
אני עולה על מטוס.

I'm willing to bet you're not here to see how I'm getting on.
אני מוכן להמר אתה לא כאן כדי לראות איך אני מסתדר.

I'm getting on the airplane.
אני עולה על המטוס.

What's the point in going over it all again when I'm getting on a plane at 10:00 in the morning?
מה הטעם לעבור שוב על הכול, כשאני עולה על טיסה ב-10 בוקר?

I'm getting on the elevator.
אני מקבל על המעלית.

Look, Nick, I don't know what your deal is lately, but I'm getting on that plane with or without you.
ניק, תראה אני לא יודעת מה הולך איתך לאחרונה אבל אני עולה על המטוס הזה איתך או בלעדייך.

I'm getting on your plane.
אני עולה על המטוס שלך.

Oh god, I'm getting on the bus.
אלוהים, אני עומד לעלות על אוטובוס.

I'm getting on the bridge now.
אני מקבל על הגשר עכשיו.

In five seconds, I'm getting on this truck and I am leaving Washington for good.
בעוד 5 שניות אני עולה על המשאית ועוזב את וושינגטון לנצח.

I'm getting on a plane, April.
אני עולה על מטוס, אפריל.

Last night was because I'm getting on a plane today, and I will probably never see you again.
אתמול בלילה קרה כי… אני עולה על מטוס היום, ולא אראה אותך שוב לעולם מן הסתם.

I'm getting on my bloody knees.
הנה אני יורד על הברכיים.

I can't believe I'm getting on a plane tonight after that charity game, and tomorrow morning.
אני לא מאמין שאני מקבל על מטוס ערב אחרי זה משחק צדקה, ומחר בבוקר.

I'm getting on a plane to Boston.
אני עולה על מטוס לבוסטון.

So I'm getting on 95 North, right?
אז אני מקבל על 95 צפון, נכון?

No, I'm getting on my boat, and I'm leaving.
לא, אני מקבל על הסירה שלי, אני עוזב.

I'm getting on a plane unless you put Queenan on..
אני עולה על מטוס אם לא תעביר לי את קווינן.

I'm getting on the next flight back to L.A. Call your guy at Caltech.
אני מקבל בטיסה הבאה בחזרה ללוס אנג'לס התקשר הבחור שלך בקלטק.

I'm getting on the next flight home, And when I get there, I'm calling the police.
אעלה על הטיסה הבאה הביתה, וכאשר אגיע, אתקשר למשטרה.

I'm getting on a plane going to Seattle, uh, see a specialist about my back, hopefully get cleared for duty.
אני מקבל על מטוס נוסע לסיאטל, אה, לראות רופא מומחה על הגב שלי, בתקווה לקבל פינה לשירות.

I'm getting on a plane right now, and I'm wondering if you're free for lunch tomorrow at, like, noon, at the George Street Diner?
אני עולה על מטוס חזרה כרגע, ותהיתי אם אתה פנוי לארוחת צהריים מחר 'בצהריים, במסעדה ברח' ג'ורג?