What is the translation of " I'M GOING TO BREAK " in Polish?

• złamię
• zamierzam złamać
• idę rozbić
• zamiar złamać

Examples of using I'm going to break in English and their translations into Polish

I'm going to break your urn.
Idę rozbić twoją urnę.

That's what I'm going to break.
To właśnie zamierzam im złamać.

I'm going to break his hand.
Zamierzam złamać mu rękę.

And if it's him, I'm going to break his neck.
Jeśli to on, złamię mu kark.

I'm going to break into the CIA.
Zmierzam włamać się do CIA.

If you do not give me my birth control pills, I'm going to break your arm.
Jeśli nie oddasz mi moich tabletek antykoncepcyjnych, złamię ci rękę.

I'm going to break into the CIA.
Zamierzam włamać się do CIA.

Did I mention that tonight around about 10-ish I'm going to break the law?
Wspomniałam już, że dzisiaj około 22:00 zamierzam złamać prawo?

I'm going to break into the CIA.
Zamierzam wlamac sie do CIA.

You're the first person who hasn't treated me like I'm going to break.
Jesteś pierwszą osobą, która nie traktowała mnie tak, jakbym miała się rozpaść.

I'm going to break this cursed rifle!
Złamię tę przeklętą broń!

Muddy goggles. Every bone in his crotch, that is what I'm going to break.
Zabłocone gogle. Każda kość w jego kroczu, to właśnie zamierzam złamać.

And now I'm going to break you.
I teraz mam zamiar złamać ciebie.

I broke out that bedroom on my own. And now I'm going to break away from him.
Sama uwolniłam się z tego pokoju, a teraz uwolnię się od niego.

I'm going to break the law?
Mam zamiar złamać prawo? Wspominałam już,?

While you all mash your faces together, I'm going to break the laws of physics. Dating.
Randki. Ocierajcie o siebie twarze, ja zajmę się łamaniem praw fizyki.

I'm going to break that marriage up.
Mam zamiar zburzyć to małżeństwo.

Eventually, they're gonna let me out of this chair, comrade, and when they do, I'm going to break your nose.
W końcu mnie stąd uwolnią, towarzyszu, a gdy to zrobią… złamię ci nos.

But now I'm going to break that promise.
Ale teraz, złamię tę obietnicę.

I'm going to break her heart, and for what?
Złamię jej serce, i dla kogo?

But, um, this is the new me- the Elmo me- and I'm going to break that pattern and just let Liza be Liza.
Ale to moje nowe"ja"… moje"ja" z Elmo. Zamierzam złamać tę regułę i pozwolić Lizie być sobą.

I'm going to break two of your figurines first.
Najpierw zbiję dwie z twoich figurek.

The Boston Marathon is in 33 days and I'm going to break 3 1/2 hours or I will be laughed out of my own office.
Maraton Bostoński jest za 33 dni. Zamierzam pobić 3, 5 godziny inaczej wyśmieją mnie w biurze.

I'm going to break medical confidentiality for you.
Złamię dla ciebie tajemnicę lekarską.

Sorry, but I'm going to break your face very soon.
Przepraszam, ale mam zamiar rozkwasić ci twarz.

I'm going to break a rule and ask, what are you thinking?
Złamię zasady i zapytam, o czym tak myślisz?

In class I go on for three hours, I'm going to break it into smaller pieces then three hours because I don't think that, that you want to listen to three hours.
Na zajęciach stawiam na trzy godziny, mam zamiar podzielić to na mniejsze kawałki niż trzy godziny, ponieważ nie sądzę, że chcecie słuchać mnie przez trzy godziny.

I'm going to break your urn… and disperse your spirit, so you won't do more harm.
Idę rozbić twoją urnę… Zniszczę twego ducha, abyś już nic złego więcej nie uczyniła.

Tituba, I'm going to break his grip on both of you.
Titubo, chcę zniszczyć jego panowanie nad wami.

I'm going to break a rule that says we must never reveal our true identity.
Mam zamiar złamać zasadę, która mówi, żeby nigdy nie ujawniać naszej prawdziwej tożsamości.