What is the translation of " I'M GOING TO FIND OUT " in Polish?

• zamierzam się dowiedzieć
• zaraz się dowiem
• zamiar dowiedzieć się
• chcę się dowiedzieć
• muszę się dowiedzieć
• dowiem się
• sprawdzę
• pójdę odnaleźć

Examples of using I'm going to find out in English and their translations into Polish

I'm going to find out.
Dowiem się tego.

That's what I'm going to find out.
Tego chcę się dowiedzieć.

I'm going to find out.
Zaraz się dowiem.

That's what I'm going to find out.
Tego chce się dowiedzieć.

I'm going to find out.
Zamierzam się dowiedzieć.

That's what I'm going to find out.
Tego zamierzam się dowiedzieć.

I'm going to find out.
Mam zamiar się dowiedzieć.

That's what I'm going to find out!
Tego właśnie chcę się dowiedzieć!

I'm going to find out.
Zaraz się tego dowiem.

That's what I'm going to find out.
Tego właśnie zamierzam się dowiedzieć.

I'm going to find out the truth.
Chcę dowiedzieć się prawdy.

Is Mum okay? I'm going to find out.
Z mamą wszystko, okay?- Dowiem się.

I'm going to find out who killed him;
Muszę się dowiedzieć, kto go zabił.

I don't know, but I'm going to find out.
Nie wiem, ale zaraz się dowiem.

I'm going to find out. I don't know.
Zaraz się dowiem.- Nie wiem.

I don't know, but I'm going to find out.
Nie wiem, ale zamierzam się dowiedzieć.

I'm going to find out what's in that coffin.
Sprawdzę, co jest w tej trumnie.

But I tell you what, I'm going to find out.
Ale wiesz co? Zamierzam się dowiedzieć.

But I'm going to find out.
Ale zamierzam się dowiedzieć.

I don't know what it is… but I'm going to find out!
Ne wiem co to jest… ale zamierzam się dowiedzieć!

Well, I'm going to find out.
Cóż, zamierzam się dowiedzieć.

I don't know what is going on here, but I'm going to find out.
Nie wiem, co się tu dzieje, ale zamierzam się dowiedzieć.

I'm going to find out if you're lying.
Zamierzam odkryć, czy mnie oszukujesz.

Lieutenant, this man was a soldier, and I'm going to find out who killed him.
Poruczniku, ten człowiek był żołnierzem i mam zamiar dowiedzieć się, kto go zabił.

I'm going to find out what he's up to..
Dowiem się za co odpowiada.

I swear if she doesn't change the tune soon I'm going to find out just how many days she has left.
Przysięgam, że jeśli nie zmieni wkrótce nut sprawdzę ile żyć jej jeszcze zostało.

I'm going to find out what his son Richard knows.
Zaraz dowiem się, co wie jego syn.

You're worried I'm going to find out is undocumented?
Martwi się pan, że zamierzam się dowiedzieć, czy ma dokumenty?

I'm going to find out. I don't know any news.
Zaraz się dowiem.- Nie wiem.

Because I told you, I'm going to find out what happened to my daughter.
Mówi³em ci,¿e siê dowiem, co spotka³o moj¹ córkê.