What is the translation of " I'M GOING TO TAKE YOU " in Polish?

• zabiorę cię
• wezmę cię
• zamiar zabrać cię
• wezmę
• zamierzam cię zabrać
• chodź zabieram cię

Examples of using I'm going to take you in English and their translations into Polish

I'm going to take you home.
Zabiorę cię do domu.

Now, let me tell you where I'm going to take you next weekend.
Teraz powiem ci, gdzie cię zabiorę w następny weekend.

I'm going to take you in.
Mam zamiar zabrać cię w.

Yes, darling. Where do you think I'm going to take you for dinner tonight?
Jak myślisz, gdzie cię dzisiaj wezmę na kolację? Tak, kochanie?

I'm going to take you inside.
Zabiorę cię do środka.

Where do you think I'm going to take you for dinner tonight? Yes, darling.
Jak myślisz, gdzie cię dzisiaj wezmę na kolację? Tak, kochanie.

I'm going to take you home.
Mam zamiar zabrać cię do domu.

And I'm going to take you home with us.
I zabiorę cię z nami do domu.

I'm going to take you home, OK?
Zabiorę cię do domu, dobra?

Olivia, i'm going to take you elsewhere.
Olivia, wezmę cię gdzieś indziej.

I'm going to take you home, Jose.
Zabiorę cię do domu, Jose.

Now I'm going to take you to lunch.
Teraz zabiorę cię na lunch.

I'm going to take you to her.
Zabiorę cię do niej.

Olivia, i'm going to take you elsewhere.
Olivia, zabiorę cię gdzieś indziej.

I'm going to take you home, okay?
Zabiorę cię do domu, dobrze?

Yas? I'm going to take you to the moon.
Yas? Zabiorę cię na Księżyc.

I'm going to take you shopping.
Mam zamiar zabrać cię na zakupy.

Yeah! I'm going to take you to your mummy.
Tak! Zabiorę cię do mamusi.

I'm going to take you home in the morning.
Rano zabiorę cię do domu.

Aurora, I'm going to take you to dinner.
Aurora, zabiorę cię na kolację.

I'm going to take you to hospital.
Zabiorę cię do szpitala.

So now I'm going to take you on a tour of the building.
Teraz odbędziecie ze mną tournée po budynku.

I'm going to take you someplace safe.
Zabiorę cię w bezpieczne miejsce.

Because now I'm going to take you in my arms and kiss you very quickly and very hard.
Gdyż wezmę cię teraz w ramiona i pocałuję cię szybko i bardzo mocno.

I'm going to take you the toilet, okay?
Zabiorę cię do łazienki, dobrze?

I'm going to take you home in the morning.
Zabiorę cię do domu jutro rano.

I'm going to take you, no matter what.
I tak cię wezmę choćby nie wiem co.

I'm going to take you into the woods, laddie.
Zabiorę cię do lasu, chłopcze.

I'm going to take you, no matter what.
To ja ciebie wezmę choćby nie wiem co.

I'm going to take you to Lake Navar.
Zabiorę cię nad jezioro Navar.