What is the translation of " I'M HERE TO MAKE SURE " in Polish?

• jestem tutaj aby się upewnić
• jestem tu żeby upewnić się
• przyszłam upewnić się

Examples of using I'm here to make sure in English and their translations into Polish

I'm here to make sure they do.
Ja jestem tu, by tego dopilnować.

The merchandise. I'm here to make sure you deliver.
Jestem tu by upewnic sie, ze dostarczysz towar.

I'm here to make sure your baby's okay.
Przyszłam upewnić się, że dziecku nic nie jest.

Look, I'm from Lockhart/Gardner, and I'm here to make sure that you're happy.
Słuchaj, jestem z Lockhart/ Gardner i jestem tu, aby upewnić się, że jesteś zadowolony.

I'm here to make sure that you have a pair of these.
Jestem tu, by dać ci parę rękawiczek.

Any super-duper, secret spook stuff. I'm here to make sure Ms. Sciuto doesn't uncover.
Żadnych superanckich panna Sciuto nie odkryje Jestem tutaj, żeby upewnić się, że tajnych szpiegowskich bajerów.

I'm here to make sure you get your money back.
Jestem tu po to, by odzyskać pani pieniądze.

Actually, I'm here to make sure it's safe for a huge corporation to open a chemical plant.
Właściwie jestem tu, żeby upewnić się, że jest tu bezpiecznie dla wielkiej korporacji, która chce tu otworzyć fabrykę chemiczną.

I'm here to make sure she doesn't get burned.
Jestem tu by dopilnować, żeby się nie oparzyła.

I'm here to make sure you deliver the merchandise.
Jestem tu by upewnić się, że dostarczysz towar.

I'm here to make sure you never build a Firestorm.
Jestem tu, by się upewnić, że nie zbudujesz Firestorma.

I'm here to make sure you never build a Firestorm.
Że nie zbudujesz Firestorma. Jestem tu, by się upewnić.

I'm here to make sure you don't hurt my son.
Przyszedłem tutaj upewnić się, że nie skrzywdzisz mojego syna.

I'm here to make sure this family does the same.
Jestem tutaj, aby się upewnić, że ta rodzina zrobi to samo.

I'm here to make sure that you guys are leaving.
Jestem tutaj, aby upewnić się, że wy wyjeżdżacie.

I'm here to make sure that you do it with a clear head.
Przybyłem upewnić się, że zrobicie to z jasnym umysłem.

I'm here to make sure that doesn't happen again.
Jestem tutaj, aby się upewnić, że to się nie powtórzy.

I'm here to make sure you do what you said you would do.
Jestem tu, żeby się upewnić, czy robisz to co masz robić.

I'm here to make sure no one tampers with the box.
Jestem tu, aby upewnić się, że nikt nie manipuluje przy pudełku.

I'm here to make sure that you are treated fairly.
Jestem tu, by dopilnować, że potraktują cię sprawiedliwie.

I'm here to make sure you stay alive until you're released.
Jestem tutaj, żeby sie upewnić, że pozostaniesz żywy do wyjścia.

I'm here to make sure everything is proceeding as planned.
Jestem tutaj żeby upewnić się że wszystko idzie zgodnie z planem.

I'm here to make sure that your apartment is safe for our son.
Przyszłam się upewnić, że mały mieszka w bezpiecznych warunkach.

And I'm here to make sure that you are all SynthSafe.
Jestem tutaj by upewnić się, że wiecie jak zachowywać się przy syntach.

I'm here to make sure that nothing stands in the way of your destiny.
Jestem tutaj aby się upewnić, że nic nie stanie na drodze twojemu przeznaczeniu.

I'm here to make sure of your father in the coming fight.
Przyszłam upewnić się, po której stronie opowie się twój ojciec w nadchodzącej bitwie.

I'm here to make sure you never build a Firestorm… and for my watch.
Jestem tu, by się upewnić, że nie zbudujesz Firestorma. I by odzyskać zegarek.

I'm here to make sure your holiday is fun, fun, fun.
Jestem tu po to żeby się upewnić, że wasze wakacje są Super, Super, Super.

I'm here to make sure you don't have to bury any more of'em.
Jestem tu, żeby upewnić się, że nie będzie pan musiał pochować już żadnego z nich.

I'm here to make sure you never have to go through anything that degrading.
Jestem tutaj, aby się upewnić, że nie będziesz musiał przechodzić przez coś hańbiącego.