What is the translation of " I'M JUST GOING TO GET " in Polish?

• idę tylko po
• skoczę tylko po

Examples of using I'm just going to get in English and their translations into Polish

I'm just going to get your mom.
Skoczę tylko po mamę.

Cindy. I'm just going to get the water.
Cindy. Idę po wodę.

I'm just going to get some coffee.
Pójdę po jakąś kawę.

I will be with you in a second, sweetie. I'm just going to get a refill… and then we will look at those lovely old pictures.
Zaraz do ciebie przyjdę, tylko pójdę napełnić szklankę i pooglądamy sobie te śliczne stare zdjęcia.

I'm just going to get my stuff.
Wróciłam po swoje rzeczy.

PHONE RINGS I'm just going to get a wrench.
Odebrać? Idę po klucz francuski.

I'm just going to get some ice.
Idę tylko po trochę lodu.

PHONE RINGS I'm just going to get a wrench?
Idę po klucz francuski. Odebrać?

I'm just going to get some ice.
Idę tyIko po trochę Iodu.

Do you know, I'm just going to get the ferry.
Wiesz, jednak po prostu skorzystam z promu.

I'm just going to get some air.
Siedź, idę się przewietrzyć.

Steven-- I'm just going to get the car.
Steven.- Idę tylko po samochód.

I'm just going to get a shower.
Zamierzam tylko wziąć prysznic.

Actually, I'm just going to get candy for Cindy.
W sumie to idę tylko po cukierki dla Cindy.

I'm just going to get more food.
Idę tylko wziąć więcej jedzenia.

I'm just going to get a couple things.
An2}Wezmę tylko parę rzeczy.

I'm just going to get some air.
Wyjdę zaczerpnąć świeżego powietrza.

I'm just going to get a shawl, it's cold.
Skoczę tylko po etolę, zimno jest.

I'm just going to get some water.
Ja właśnie miałem zamiar nalać trochę wody.

I'm just going to get some money to save Dad.
Zamierzam tylko zdobyć pieniądze, aby uratować tatę.

I was just going to get some coffee.
Właśnie szłam po kawę.

Oh, I was just going to get some takeout menus.
Oh, właśnie zamierzałam iść po coś do jedzenia.

I was just going to get a cookie.
Właśnie szedłem na ciastko.

I was just going to get some milk for your daddy's breakfast.
Wyszedłem tylko po mleko dla twojego taty.

I'm glad you're here.- I was just going to get the passkey.
Już miałam iść po zapasowy klucz.

I was just going to get a cookie. I'm Margo.
Margo. Właśnie szedłem na ciastko.

I was just going to get the passkey.
Już miałam iść po zapasowy klucz.

Actually, I was just going to get my car keys.
Właściwie to zamierzałam iść po kluczyki do samochodu.

I was just going to get this leash!
Tę smycz! szłam po…!

I was just going to get a cookie. I'm Margo.
Właśnie szedłem na ciastko. Margo.