What is the translation of " I'M NOT CAPABLE " in Polish?

• nie jestem w stanie
• nie jestem do zdolny

Examples of using I'm not capable in English and their translations into Polish

I'm not capable.
Nie jestem w stanie.

Doesn't mean I'm not capable of change.
Że nie mogę się zmienić.

I'm not capable of it.
Nie jestem do tego zdolna.

Apparently I'm not capable of that.
Widocznie nie jestem zdolna do tego.

I'm not capable of murder.
Nie jestem zdolny do morderstwa.

That doesn't mean I'm not capable, understand?
To nie znaczy, że nie byłbym w stanie, jasne?

I'm not capable of that.
Nie jestem do tego zdolna.

There is no changes, I'm not capable to drink anything.
Nie ma żadnej poprawy. Nie jestem w stanie nic pić.

I'm not capable of that.
Ja nie jestem do tego zdolny.

I tried searching but I found nothing maybe I'm not capable.
Próbowałem wyszukać, ale nic nie znalazłem może nie jestem w stanie.

But I'm not capable of that.
Ale nie jestem w stanie.

If we're not gonna make it it's gotta be you that gets out, because I'm not capable.
Jeśli nie uda nam się, to ty będziesz musiała się wyprowadzić. Bo ja nie jestem do tego zdolny.

I'm not capable to kill.
Nie wiem, czy potrafiłbym zabić.

No, I just… I worry… if I have never been able to fully let my guard down with someone, maybe I'm not capable.
Nie, ja… martwię się… zupełnie się przed kimś otworzyć. że nigdy nie byłam w stanie.

I'm not capable of self-termination.
Nie mogę się sama zlikwidować.

To fully let my guard down with someone, if I have never been able No, I just… I worry… maybe I'm not capable.
Nie, ja… martwię się… zupełnie się przed kimś otworzyć. że nigdy nie byłam w stanie.

I'm not capable of doing everything you ask.
Nie zrobię wszystkiego, o co poprosisz.

The third form of laziness is being discouraged and, therefore, being disparaging of oneself. We think,"I can't do it. I'm not capable," so we don't even try.
Trzecią formą lenistwa jest zniechęcanie się, a przez to pomniejszanie siebie. Myślimy:"Nie dam rady tego zrobić, nie jestem do tego zdolny", a więc nawet nie próbujemy.

I'm not capable of being president.
Nie jestem zdolny do bycia prezydentem.

You think I'm not capable of making that up?
Uważasz, że ja nie potrafię wymyślić czegoś takiego?

I'm not capable of being made a fool, not even by a woman.
Nikt nie może mnie wykorzystać, nawet kobieta.

As if I'm not capable of painting something myself!
Jakbym nie umiał namalować czegoś sam?

I'm not capable. I'm not even comfortable flying or being a passenger, let alone trying to fly the sleigh.- I don't know my way around reindeer.
Nie jestem do tego zdolny, nie czuję się dobrze z lataniem i… byciem pasażerem, a co dopiero w saniach z zaprzęgiem reniferów.

I… And I'm not capable of being fooled, not even by a woman.
Nawet kobieta nie jest w stanie zrobić ze mnie głupca.

And I'm not capable of being fooled, not even by a woman.
Nikt nie jest w stanie zrobić ze mnie głupka, nawet kobieta.

It doesn't mean I'm not capable of taking business seriously and thrusting with the best of them.
Nie znaczy to, że nie jestem w stanie na poważnie prowadzić biznes i przepychać się z najlepszymi.

I am not capable of seeing trouble coming.
Nie jestem w stanie dostrzec nadchodzących kłopotów.

It appears I am not capable of perceiving time any differently than my internal chronometer.
Wygląda, że nie mogę postrzegać czasu inaczej niż mój wewnętrzny chronometr.

I was not capable till now, nor will I be capable of it in the future.
Nie byłem w stanie, ani nie będę w stanie w przyszłości.

She believed that I was not capable to make the Government fall.
Że nie zdołam spowodować upadku rządu.