What is the translation of " I'M NOT FIT " in Polish?

• nie nadaję się
• nie pasuję
• nie jestem godzien

Examples of using I'm not fit in English and their translations into Polish

I'm not fit.
Nie pasuję.

According to the ncs, I'm not fit for field work.
Bo według NCS nie nadają się do misji.

I'm not fit?
Nie nadaję się?

Because you have taught me that I'm not fit for this work.
Ponieważ nauczyłaś mnie, że nie pasuję do tej roboty.

I'm not fit?
Nie nadajesz się!

That I'm dangerously unskilled. Some people say I'm not fit to be president.
Jestem niebezpiecznie niezdolny. Zdaniem niektórych nie nadaję się na prezydenta.

I'm not fit?
Ja nie jestem zdolny.

Clearly I'm not fit for motherhood.
Oczywiście ja nie nadaję się do macierzyństwa.

I'm not fit for it.
Nie nadaję się do tego.

Do you think I'm not fit to command the Unit?
Uważasz, że nie nadaję się na dowódcę Jednostki?

I'm not fit to live!
Nie jestem godzien żyć!

But it seems I'm not fit to teach nobody nothing.
Ale chyba nie nadaję się by uczyć kogokolwiek.

I'm not fit to live!
Nie jestem godzien žyc!

So you saying that I'm not fit for a bigger market cause I'm a woman.
Twierdzisz, że tam nie pasuję, bo jestem kobietą.

I'm not fit through here.
Nie zmieszczę się.

Portia! I'm not fit to be alone today.
Portio… Nie pasuje mi że zostaję dziś sama.

I'm not fit to serve.
Nie pasuję, do służenia.

I'm not fit to rule.
Nie nadaję się na władcę.

I'm not fit for this fight.
Nie nadaję się do tego.

I'm not fit for office!
Nie jestem godzien tej funkcji!

I'm not fit for this place.
Nie nadaję się do tej pracy.

I'm not fit to lead anyone.
Nie nadaję się do dowodzenia.

I'm not fit to work anymore.
Widać nie nadaję się do pracy.

I'm not fit to run a company.
Nie pasuję do kierowania firmą.

I'm not fit to be a mother.
Nie nadaję się na matkę.

I'm not fit to be a mother?
Nie nadaje sie na matke!

I'm not fit for marriage.
Nie jestem odpowiednia do małżeństwa.

I'm not fit to teach anyone anything.
Nie nadaję się na nauczyciela.

I'm not fit to do this job any more.
Nie nadaję się już do tej pracy.

I'm not fit for this fight.
Nie nadaję się do tego. takie żarty ze mnie.