What is the translation of " I'M NOT GOING TO SLEEP " in Polish?

• nie idę spać
• nie zamierzam spać
• nie prześpię się
• nie położę się spać
• nie jestem snem

Examples of using I'm not going to sleep in English and their translations into Polish

I'm not going to sleep.
Nie idę spać.

I thought that you… Look, I'm not going to sleep with her, OK?
Myślałem, że… Słuchaj, nie jestem snem z nią, dobrze?

I'm not going to sleep.
Nie zamierzam spać.

I'm the traitor. I have devoted my life to bringing down men like you, and I'm not going to sleep until all of you are in the hell you deserve.
Poświęciłem swoje życie aby zniszczyć takich ludzi jak ty, i nie zamierzam spać dopóki wszystkich nie wyślę do piekła, gdzie wasze miejsce. Jestem zdrajcą.

I'm not going to sleep.
Tylko nie zasypiaj.

Are in the hell you deserve. I have devoted my life to bringing down men like you, and I'm not going to sleep until all of you- I'm the traitor.
Poświęciłem swoje życie aby zniszczyć takich ludzi jak ty, i nie zamierzam spać dopóki wszystkich nie wyślę do piekła, gdzie wasze miejsce. Jestem zdrajcą.

I'm not going to sleep.
Nie zamierzam iść spać.

I'm the traitor. I have devoted my life to bringing down men like you, are in the hell you deserve. and I'm not going to sleep until all of you.
Poświęciłem swoje życie aby zniszczyć takich ludzi jak ty, i nie zamierzam spać dopóki wszystkich nie wyślę do piekła, gdzie wasze miejsce. Jestem zdrajcą.

Boy: I'm not going to sleep!
Chłopiec: Nie idę spać!

I'm not going to sleep with them?
Nie pojadę tam spać!

Just wait a minute. I'm not going to sleep till you tell me what it is..
Nie idę spać, póki mi nie powiesz. Chwileczkę.

I'm not going to sleep with you.
Nie prześpię się z tobą.

Bubba, I'm not going to sleep with you.
Bubba, nie zamierzam spać z tobą.

I'm not going to sleep, okay?!
Nie położę się spać, jasne?

Look, I'm not going to sleep with her, OK?
Słuchaj, nie jestem snem z nią, dobrze?

I'm not going to sleep with you.
Nie mam zamiaru spać z tobą.

Elliot, I'm not going to sleep until you get home so.
Elliot, ja nie zamierzam snu, aż wrócisz do domu, więc.

I'm not going to sleep with you, Thelma.
Nie prześpię się z tobą, Thelmo.

I'm not going to sleep till you tell me what it is..
Nie idę spać, póki mi nie powiesz.

I'm not going to sleep, okay?! You really, really need to get some.
Nie położę się spać, jasne?!- Naprawdę powinnaś.

I'm not going to sleep till you tell me what it is. Just wait a minute.
Nie idę spać, póki mi nie powiesz. Chwileczkę.

I'm not going to sleep with Patrick to get back at Andrew.
Nie prześpię się z Patrickiem tylko po to, by odegrać się na Andrew.

I am not going to sleep with her tonight.
Nie prześpię się z nią dzisiaj.

I am not going to sleep like this.
Nie zasnę ot tak.

But I'm warning you, I am not going to sleep in the barn!
Uprzedzam- tym razem nie śpię na poddaszu!

But I ain't going to sleep until I get Marco.
Ale nie zasnę, zanim nie dorwę Marco.

Here at the university, and I would certainly love a position but I am not going to sleep with you! Dr. Albright,
A ja bardzo chciałbym dostać posadę na uniwersytecie, ale nie prześpię się z panią. może

And you're my family, and I wasn't going to sleep last night until I got you on that list.
I moją. Nim poszłam spać, musiałam cię wpisać na listę.