What is the translation of " I'M NOT GOING TO SLEEP " in Romanian?

• n-o să mă culc
• nu mă voi culca
• nu mă duc la culcare
• nu voi dormi

Examples of using I'm not going to sleep in English and their translations into Romanian

I'm not going to sleep.
Să nu adormi.

Well, n-no, hold on a second, I'm not going to sleep with her.
Ei bine, nu… staţi puţin, nu o să mă culc cu ea.

I'm not going to sleep.
Nu mă voi culca.

Please, sweetie, I just… just let me in or I'm not going to sleep tonight.
Știi…- Te rog, dragă, doar… lasă-mă să intru, atlfel nu voi dormi liniștită în seara asta.

I'm not going to sleep!
Eu nu vreau la somn!

Obviously I'm not going to sleep with him.
Evident că nu o să mă culc cu el.

I'm not going to sleep.
Nu mă duc la culcare.

My love, I'm not going to sleep tonight.".
Dragostea mea nu am de gând să dorm în seara aceasta.".

I'm not going to sleep here.
Nu voi dormi aici.

I have told Cat I'm not going to sleep with anyone else.
I-am spus lui Cat ca nu ma voi culca cu nimeni altcineva.

I'm not going to sleep with him.
Nu mă culc cu el.

No. I'm not going to sleep here.
Nu ma duc la culcare aici.

I'm not going to sleep, okay?
Nu mă duc să dorm, bine?

Bubba, I'm not going to sleep with you.
Bubba, nu ma voi culca cu tine.

I'm not going to sleep without you.
Nu o să dorm fără tine.

If you think I'm not going to sleep well tonight because of what I just did, then you're wrong.
Dacă tu crezi că nu voi dormi bine la noapte din cauza a ce am făcut, te înşeli.

I'm not going to sleep at the school!
Nu vreau să dorm la scoală!

I'm not going to sleep without you.
Nu mă duc la culcare fără tine.

I'm not going to sleep anyway.
Nu am de gând să dormi oricum.

I'm not going to sleep with you.
N-am de gând să mă culc cu tine.

I'm not going to sleep, don't worry.
N-am de gând să dorm, nu-ţi face griji.

I'm not going to sleep in no barn.
Nu ma duc sa ma culc în nicio baraca.

I'm not going to sleep with him, don't worry.
Nu am de gând să mă culc cu el, nu-ţi face griji.

I'm not going to sleep with you if that's what you're suggesting.
Nu mă voi culca cu tine dacă asta sugerezi.

I'm not going to sleep next to that human devil.
Nu am de gând să dorm aici, lângă un diavol uman.

I'm not going to sleep with you, and I'm not going to change.
N-o să mă culc cu tine şi n-o să mă schimb.

I'm not going to sleep with Patrick to get back at Andrew.
N-o să mă culc cu Patrick, ca să mă întorc la Andrew.

Well, I'm not going to sleep with her again, so I got to be honest.
Ei bine, eu nu am de gând să dormi din nou cu ea, așa că am să fiu sincer.

A, I'm not going to sleep with you until we talk about sex and its implications, and B, when and if we do do it, it will be nowhere near my father.
A-nu mă voi culca cu tine până nu discutăm despre sex Şi implicaţiile lui, Şi B- dacă o facem, nu se va întâmpla prin apropierea tatălui meu.

I am not going to sleep with him!
Nu mă voi culca cu el!