What is the translation of " I'M NOT GOING TO SIT " in Romanian?

• n-o să stau
• nu voi sta
• nu o să stau

Examples of using I'm not going to sit in English and their translations into Romanian

I'm not going to sit here.
Nu voi sta aici să.

You don't know what you want, but I'm not going to sit here holding your hand any more until you figure it out!
Nu ştii ce vrei! Da' n-o să stau să te ţin de mână până-ţi dai seama!

I'm not going to sit here and wait.
N-o să stau să aştept.

I will entertain a civil discussion, yes, but I'm not going to sit here and be attacked.
Voi purta o discuţie civilizată, da, dar nu o să stau aici ca să fiu atacat.

I'm not going to sit here in the dark.
Eu nu o sa stau aici in întuneric.

Even if I have to die in his place, I'm not going to sit by and watch my young master wallowing in pain any longer.
Chiar de-ar trebui să mor în locul lui, n- o să stau să privesc cum stăpânul suferă de unul singur.

I'm not going to sit around hoping.
N-o să stau să aştept sperând.

All due respect, I'm not going to sit on my hands and watch the Logan method guide this investigation.
Cu tot respectul cuvenit, nu voi sta liniştit să privesc cum conduce această anchetă metoda Logan.

I'm not going to sit here and debate with you.
Nu voi sta aici să tratez cu tine.

I'm not going to sit home and sip soup.
Nu o să stau acasă ca să sorb supă.

I'm not going to sit with him for anyone!
Nu mai vreau sa stau langa el pentru nimic in lume!

I'm not going to sit here and get yelled at.
Doar n-o să stau aici să ţipi la mine.

Well I'm not going to sit around all day like a pillich.
Nu vreau să rămân aici ca un nătărău.

I'm not going to sit here and rattle on and on.
Nu o să stau pe aici şi să bat câmpii de.

I'm not going to sit by and do nothing.
Nu o să stau cu mâinile-n sân şi nu o să fac nimic.

I'm not going to sit here all night and catch pneumonia.
O să stau aici toată noaptea pana fac pneumonie.

I'm not going to sit here and listen to half-truths.
N-o să stau să ascult aberaţii.

I'm not going to Sit around for 12 hours not doing anything.
N-o să stau degeaba 12 ore fără a face nimic.

I'm not going to sit here and tell you what you want to hear.
N-o să stau aici să-ţi zic ce vrei să auzi.

I'm not going to sit here and be a sitting duck.
Nu voi sta aici ca o rată care asteaptă să fie împuscată.

I'm not going to sit here and go,"i'm going to let the immunity go.
Nu voi sta aici spunând"Voi renunţa la Imunitate".

Man, I'm not going to sit here and bond with you about this, all right?
Omule, n-o să stau aici să-ţi împărtăşesc ciudăţeniile, da?

I'm not going to sit around and wait for them to surround us.
N-o să stau ca mâinile-n sân aşteptând să ne înconjoare.

I'm not going to sit here and count up all the women I have ever slept with.
Nu o să stau să număr toate femeile cu care m-am culcat.

I'm not going to sit here and listen to you defend my son's murderer.
Nu o să stau aici să te aud cum îl aperi pe ucigaşul fiului meu.

I'm not going to sit here and have you glaring at me for another half hour.
Nu vreau să mai stau aici să mă baţi la cap încă o jumătate de oră.

And I'm not going to sit back, back And relax While brothers kill each other.
Iar eu nu voi sta în spate, în spate, relaxându-mă, în timp ce fraţii se ucid între ei".

I'm not going to sit by and see you pay the penalty for something that you had no part in.
N-o sa stau sa vad cum tu primesti pedeapsa pentru ceva la care nu ai participat.

I'm not going to sit here waiting for the Rat King to come and find me.
Nu o să stau aici aşteptând ca Regele Şobolan să vină să mă găsească.

I'm not going to sit here waiting someone who does not even know who he is..
Nu voi sta aici şi să aştept pe cineva care nici nu ştiu cine e.