What is the translation of " I'M NOT GOING TO SIT " in Croatian?

• neću sjediti
• ja neću sjesti
• necu sjediti

Examples of using I'm not going to sit in English and their translations into Croatian

I'm not going to sit here?
Ja necu sjediti ovdje?

That my mom needs an operation, See, I'm not going to sit here and tell you or my little sister has spina bifida.
Ili da moja mala sestra ima rascep kičmenog stuba, Ja neću sjesti i reći da moja majka ima operaciju.

I'm not going to sit on my hands.
Nisam ja ću sjediti na rukama.

Or my little sister has spina bifida. See, I'm not going to sit here and tell you that my mom needs an operation.
Ili da moja mala sestra ima rascep kičmenog stuba, Ja neću sjesti i reći da moja majka ima operaciju.

I'm not going to sit here warbling.
Necu sjediti ovdje i pjevusiti.

That my mom needs an operation, or my little sister has spina bifida. See, I'm not going to sit here and tell you.
Ili da moja mala sestra ima rascep kičmenog stuba, Ja neću sjesti i reći da moja majka ima operaciju.

No, I'm not going to sit on your lap.
Ne, neću ti sjesti u krilo.

Or my little sister has spina bifida. that my mom needs an operation, See, I'm not going to sit here and tell you.
Ili da moja mala sestra ima rascep kičmenog stuba, Ja neću sjesti i reći da moja majka ima operaciju.

And I'm not going to sit around here and wait.
Ja neću sjediti tu i čekati.

No, screw this. I'm not going to sit here and be insulted.
Zajebi. Neću sjediti tu i slušati uvrede.

I'm not going to sit in that seat.
Necu sjediti na njegovo sjedalo, on vozi.

Alright. I'm not going to sit in the Murder Room.
Dobro. Neću sjediti u uredu.

I'm not going to sit in the Murder Room. Alright.
Dobro. Neću sjediti u uredu.

So, you know, I'm not going to sit here and wait for the phone to ring.
Tako da, neću sjediti i čekati ovdje da mi telefon zazvoni.

I'm not going to sit on this another minute.
Neću sjediti na ovoj drugoj minuti.

I'm not going to sit on this another minute.
Jer ja neću sjediti na to još minutu.

I'm not going to sit here and take this shit!
Neću sjediti ovdje i trpjeti ova sranja!

I'm not going to sit in that seat. He's driving.
Neću sjediti na tom sjedalu, on vozi.

I'm not going to sit here and listen to this.
Neću sjediti ovdje i slušati to.

But I'm not going to sit looking at a dead body.
AlLi neću sjedećki gledati mrtvo tijelo.

I'm not going to sit with him for anyone!
Pa ja neću sjediti s njime ni za što na svijetu!

I'm not going to sit here and take this from you.
Neću sjediti ovdje i trpjeti ovo od tebe.

I'm not going to sit here and be disrespected.
Neću sedeti ovde i biti omalovažavan.

I'm not going to sit on the sidelines like you did, Pat.
Neću sjediti sa strane poput tebe, Pate.

I'm not going to sit here and listen to this!
Neću sjediti ovdje i slušati ovo!-Dobro!

I'm not going to sit here and listen to halftruths.
Necu sjediti ovdje i slusati poluistine.

I'm not going to sit here and listen to halftruths.
Neću sjediti ovdje i slušati poluistine.

I'm not going to sit here and listen to halftruths.
Neću sjedeti ovdje i slušati poluistine.

No. I'm not going to sit here and play this stupid game.
Ne, ja necu sjediti ovdje i igrati ovu glupu igru.

I'm not going to sit outside on the terrace being eaten alive by bugs.
Neću sjediti vani da me kukci živu pojedu.