What is the translation of " I'M NOT GOING TO SAY " in Croatian?

• neću reći

Examples of using I'm not going to say in English and their translations into Croatian

I'm not going to say it.
Neću ti to reći.

I know who he is, but I'm not going to say.
Ja znam tko je, ali neću reći.

I'm not going to say that word.
Necu izgovoriti tu rijec.

Until I have examined the body more closely. Meaning I'm not going to say anything else.
Što znači da neću reći ništa dok ne pregledam tijelo.

I'm not going to say anything more.
Necu reci ništa više.

She's going there. I mean, I'm not going to say that I'm a bad mother.
Ona ide tamo. Mislim, neću reći da sam loša majka.

I'm not going to say anything.
Ja neću reći ništa… ni Margie.

Why? Because I'm prepared to defend my… Don't worry, I'm not going to say my honor?
Jer želim braniti… Bez brige, neću reći čast.-Zašto?

So I'm not going to say it at all.
I zahvalit ćeš mi za to.

I said'I don't give a shit what you tell him, I'm not going to say that line'".
Rekao sam,'Ne briga me što ćeš mu reći, neću izgovoriti tu rečenicu.'.

I'm not going to say that you know.
Reći ću joj da je gotovo.

And if I admitted your father was gone, I would be saying I'm a failure, too, and I think we both know I'm not going to say that.
A da priznam da tvog oca nema, priznala bih i svoj neuspjeh. A obje znamo da to neću priznati.

I'm not going to say a word to Sister Jude.
Neću reći ni riječi sestri Jude.

But I can do it. I'm not going to say it's going to be easy.
Ali ja to mogu. Neću reći da će biti lako.

I'm not going to say he was murdered.
Neću da kažem da je ubijen.

But I can do it. I'm not going to say it's going to be easy.
Ali ja mogu to učiniti. Neću reći da će biti lako.

I'm not going to say, Do you mean that? Not yet?
Ne još. Neću reći,"Misliš li to?

Not yet. I'm not going to say,"Do you mean that?
Ne još. Neću reći,"Misliš li to?

I'm not going to say I'm like a flea.
Neću reći da sam kao muha. To je točnije.

I mean, I'm not going to say that I'm a bad mother.
Mislim, neću reći da sam loša majka.

I'm not going to say another word until you people settle down!
Neću reći više ni riječ dok se vi ljudi ne smirite!

My daughter is… Well, I'm not going to say who she is, but she's a victim of this kind of thing herself, this kind of tragedy, and it's taken us years to get past it.
I moja kćer je… Neću reći tko je ona, ali je i ona bila žrtva ovakve tragedije, i trebalo nam je dosta da se oporavimo.

I'm not going to say a single word… until I see my wife.
Neću reći niti jednu riječ… dok ne vidim svoju ženu.

I'm not going to say it didn't take me a while to get me bearings.
Neću reći da mi nije trebalo vremena da se oporavim.

I'm not going to say that it's like being attacked by a bear because it isn't.
Neću reći da je to napadnut od medvjeda, jer to nije.

I'm not going to say that it's like being attacked by a bear because it isn't.
Neću reći da je kao da vas je napao medved, jer nije.

I'm not going to say anything personal about one of the candidates. And another thing.
I sljedeća stvar… Neću reći ništa osobno u vezi ijednog kandidata.

I'm not going to say it doesn't feel good, but… things are different now.
Neću reći da je to dobar osjećaj, ali… sad su stvari drukčije.

I'm not going to say I understand just what you're going through, but if you talk to me.
Neću reći da razumiju samo ono što prolazi kroz, ali ako razgovarati sa mnom.

I'm not going to say that it was love, but there was definitely special feelings.
Neću reći da je to bila ljubav, ali sigurno su postojali posebni osjećaji.