What is the translation of " I'M NOT GOING TO TELL " in Polish?

• nie zamierzam mówić
• nie zamierzam powiedzieć

Examples of using I'm not going to tell in English and their translations into Polish

I'm not going to tell on you.
Nie doniosę na ciebie.

And of course I'm not going to tell Tom.
I oczywiście nie zamierzam mówić tego Tom'owi.

I'm not going to tell Andi!
Nie, nic jej nie powiem!

But I'm not going to tell her.
Ale nie pójde jej tego powiedzieć.

I'm not going to tell on you.
Nie poskarżę na ciebie.

And i'm not going to tell don.
Nigdzie się nie wybieram i nie powiem Donowi.

I'm not going to tell them!
Nie mam zamiaru im mówić!

I'm not going to tell you.
Nie zamierzam Ci powiedzieć.

I'm not going to tell you.
Oh, cóż, nie muszę ci mówić.

I'm not going to tell you.
Nie mam zamiaru ci nic mówić.

I'm not going to tell you.
Nie zamierzam ci tego powiedzieć.

But I'm not going to tell the truth, either.
Prawdy też nie zamierzam mówić.

I'm not going to tell you your jobs.
Nie zamierzam mówić wam co macie robić.

I'm not going to tell you how I..
Nie mam zamiaru opowiadać ci o.

I'm not going to tell you that.
Nie mam zamiaru ci tego powiedzieć.

I'm not going to tell on you.
Nie zamierzam o tym nikomu powiedzieć.

I'm not going to tell him about the circle.
Nie zamierzam mówić mu o waszym kręgu.

I'm not going to tell him to go away.
Nie zamierzam powiedzieć mu, by sobie poszedł.

I'm not going to tell him how to play a dwarf.
Nie zamierzam mówić mu, jak ma zagrać karła.

I'm not going to tell him how to say his lines, no.
Nie zamierzam mówić mu, jak ma wypowiadać swoje kwestie.

I'm not going to tell you what to do with your money, Randy.
Nie zamierzam mówić ci, co masz robić ze swoją kasą Randy.

I'm not going to tell anyone, but you must see it's quite hopeless.
Nie zamierzam mówić nikomu, ale musisz pojąć, że to beznadziejna sprawa.

I'm not going to tell Max something that's going to hurt him, Alec.
Nie zamierzam powiedzieć Max'owi nic co mogłoby go zranić, Alec.

I'm not going to tell Marci I got to hit the head first.
Nie zamierzam powiedziec Marci ze musialem najpierw sie wysikac.

I am not going to tell her who i am..
Nie idę tam powiedzieć jej kim jestem.

Fine. I wasn't going to tell.
Świetnie. I tak nie miałem zamiaru powiedzieć.

I wasn't going to tell you.
Nie zamierzałam ci nic mówić.

I wasn't going to tell you.
Nie miałam zamiaru ci tego mówić.