What is the translation of " I'M NOT GONNA GET " in Polish?

• nie dostanę
• nie mam
• nie wejdę
• nie dam
• nie wsiądę
• nie zdobędę
• nie zajdę
• nie dostałem
• się nie pozbędę
• nie zamierzam dostać się

Examples of using I'm not gonna get in English and their translations into Polish

I'm not gonna get it.
Nie dostanę jej.

I respect that. I'm not gonna get in his way.
Szanuję to. Nie wejdę mu w paradę.

I'm not gonna get on.
Nie wejdę na ciebie.

When we get to the airplane, I'm not gonna get on it.
Gdy dotrzemy do samolotu, nie wsiądę na niego.

I'm not gonna get killed.
Nie dam się zabić.

We don't have electricity, but I'm not gonna get into that right now.
Nie mamy elektryczności, ale teraz nie mam na to czasu.

I'm not gonna get corns!
Nie dostanę odcisków!

I will pin a tail on one, but I'm not gonna get into reading.
Ja pin ogon na jednym, ale Nie zamierzam dostać się do czytania.

I'm not gonna get that job.
Nie dostanę tej pracy.

And the challenge for the state department, for us… Sounds like I'm not gonna get a quick answer.
Departament Stanu… Nie mam co liczyć na szybką odpowiedź.

I'm not gonna get in his way.
Nie wejdę mu w paradę.

What are you doing? I'm not gonna get very far dressed like a lobotomy case?
Daleko nie zajdę ubrany jak świr. Co robisz?

I'm not gonna get in that thing.
Nie wsiądę do tego.

Now i'm not gonna get that chance.
Teraz nie mam na to szans.

I'm not gonna get arrested.
Nie dam się zapuszkować.

But, look, I… I'm not gonna get over anything by just lying on the couch.
Ale ja… niczego się nie pozbędę leżąc na kanapie.

I'm not gonna get myself killed.
Siebie nie dam zabić.

Sounds like I'm not gonna get a quick answer. And the challenge for the State Department.
Departament Stanu… Nie mam co liczyć na szybką odpowiedź.

I'm not gonna get in the car!
Nie wsiądę do samochodu!

I'm not gonna get myself killed.
Sama też nie dam się zabić.

I'm not gonna get you in trouble.
Nie wpakuję cię w kłopoty.

I'm not gonna get that attending job.
Nie dostanę tego etatu.

I'm not gonna get in his way.
Szanuję to. Nie wejdę mu w paradę.

I'm not gonna get Julie in trouble!
Nie wpakuję Julie w kłopoty!

I'm not gonna get this chance again.
Nie dostanę ponownej szansy.

I'm not gonna get a copy of that book.
Nie mam szans na tę kopię.

I'm not gonna get that in a classroom.
Nie dostanę tego na lekcji.

I'm not gonna get in a fight with you.
Nie wdam się w bójkę z tobą.

I'm not gonna get a macaroni portrait?
Nie dostanę portretu z makaronu?

I'm not gonna get my half?
Chcesz powiedzieć, że nie dostanę mojej połowy?