What is the translation of " I'M NOT GONNA GET " in Czech?

• nedostanu
• nebudu mít
• dostat
• nenastoupím
• nezískám
• nevlezu
• se nedostanu

Examples of using I'm not gonna get in English and their translations into Czech

I'm not gonna get a gun!
Nebudu mít zbraň!

Don't bet too much that I'm not gonna get anywhere.
Nesázejte na to, že se nikam nedostanu.

I'm not gonna get busted?
Proč by nás měli zavírat?

To figure myself out. I'm not gonna get that many more chances.
Už nebudu mít moc šancí si všechno ujasnit.

I'm not gonna get in that thing.
Do té věci nevlezu.

If you don't do this, then I'm not gonna get the revenge sex.
Když to neuděláš, tak nebudu mít sex z pomsty.

I'm not gonna get my medals!
Nedostanu svoje medaile!

When we get to the airplane, I'm not gonna get on it.
Až se dostaneme k letadlu, nenastoupím do něj.

I'm not gonna get in his way.
Nebudu se mu plést do cesty.

This is my chance to prove myself, and I know I'm not gonna get many more.
Vím, že můžu ze sebe dostat mnohem víc.

I'm not gonna get a minute's peace.
Nebudu mít chvíli klidu.

I just messed up my first big meeting and I'm not gonna get a promotion.
Zrovna jsem podělala moji první schůzku a nezískám povýšení.

I'm not gonna get that in a classroom.
Ve třídě to nezískám.

I know I'm not gonna get in here.
Vím, že sem se nedostanu.

I'm not gonna get that job. Same.
Tu práci nedostanu.- I já.

And I know I'm not gonna get many more.
Vím, že můžu ze sebe dostat mnohem víc.

I'm not gonna get Julie in trouble!
Nedostanu Julii do maléru!

No, no, thanks, I'm not gonna get that out of my head.
Ne, ne, díky. Teď to nedostanu z hlavy.

I'm not gonna get that many more chances.
Už nebudu mít moc šancí.

Dean says I'm not gonna get the ending I want.
Dean řekl, že nedostanu konec, jaký chci.

I'm not gonna get this job, am I?.
Nedostanu tu práci, že?

I'm not gonna get this job, am I?.
Tu práci nedostanu, že ne?

I'm not gonna get her back, am I?.
Už jí nedostanu zpátky, co?

I'm not gonna get what I came for.
Nezískám, pro co jsem přišel.

I'm not gonna get you temporary custody.
Nedostanu vás jen do dočasné péče.

I'm not gonna get in trouble or anything?
Nebudu mít problémy, nebo tak něco?

I'm not gonna get a cheesy condo, Reggie.
Neboj, Reggie, nebudu mít nic ošuntělého.

I'm not gonna get into bed with Jeff Fordham.
Nevlezu do postele s Jeffem Fordhamem.

I'm not gonna get to L.A. till I'm 30!
Do L.A. se nedostanu ani do třiceti!

I'm not gonna get the civilian job I promised you.
Nedostanu to slíbený civilní místo.