What is the translation of " I'M NOT GONNA STOP " in Polish?

• nie przestanę
• nie spocznę
• nie powstrzymam
• nie zamierzam przestać
• nie przestane
• nie zatrzymam się

Examples of using I'm not gonna stop in English and their translations into Polish

I'm not gonna stop her.
Nie powstrzymam jej.

What happened? I'm not gonna stop asking?
Nie przestanę pytać. Co się stało?

I'm not gonna stop you.
Nie powstrzymam cię.

Cis… If you want to go, I'm not gonna stop you.
Jak chcesz odejść, nie powstrzymam cię.

I'm not gonna stop♪♪ What?♪?
Nie przestanę Co?

Probably not. Because I'm not gonna stop speaking out.
Raczej nie, bo nie zamierzam przestać mówić, co mi leży na sercu.

I'm not gonna stop asking.
Nie przestanę pytać.

I know there's something there, and I'm not gonna stop until I find it.
Wiem, że tam coś jest, i nie spocznę, póki tego nie znajdę.

I'm not gonna stop, Dutch.
Nie przestanę, Dutch.

And I'm not gonna stop.
I nie zamierzam przestać.

I'm not gonna stop talking.
Nie przestanę mówić.

But I'm not gonna stop looking.
Ale nie przestanę szukać.

I'm not gonna stop trying.
Nie przestanę próbować.

Cos I'm not gonna stop until we do.
Bo nie spocznę, póki tego nie zrobimy.

I'm not gonna stop, Gage.
Nie zatrzymam się, Gage.

Come on, I'm not gonna stop asking her out.
Daj spokój, nie przestane sie jej naprzykszać.

I'm not gonna stop you from.
Nie powstrzymam cię od.

And I'm not gonna stop until I find him.
Nie spocznę, póki go nie znajdę.

I'm not gonna stop you.
Nie powstrzymam cię przed tym.

And I'm not gonna stop until I prove it.
I nie spocznę, dopóki tego nie udowodnię.

I'm not gonna stop trying.
Ale nie przestanę próbować.

And I'm not gonna stop until I find him.
Tak. I nie przestanę, póki go nie znajdę.

I'm not gonna stop, Foggy.
Nie zamierzam przestać, Foggy.

I'm not gonna stop saving people.
Nie przestanę ratować ludzi.

I'm not gonna stop until she's dead.
Nie przestanę, dopóki ona żyje.

I'm not gonna stop'cause I believe.
Nie zatrzymam się, bo wierzę.

I'm not gonna stop living my life.
Nie zamierzam przestać korzystać z życia.

I'm not gonna stop asking. What happened?
Nie przestanę pytać. Co się stało?

I'm not gonna stop doing street art.
Nie przestane wykonywać sztuki ulicznej.

And I'm not gonna stop asking those questions.
I nie przestanę zadawać tych pytań.