What is the translation of " I'M NOT MOCKING " in Polish?

• nie drwię z
• nie kpię z
• nie kpię sobie
• nie wyśmiewam

Examples of using I'm not mocking in English and their translations into Polish

I'm not mocking you.
Nie kpię z pani.

Pray to every God there is. I'm not mocking you, but I have seen men.
Jak ludzie modlą się do wszystkiego. Nie wyśmiewam cię, ale widziałem.

I'm not mocking you.
Nie kpię z pana.

No, I'm not mocking you.
Nie kpię z ciebie.

I'm not mocking you.
Wcale nie drwię.

No, I'm not mocking you.
Nie drwię sobie z ciebie.

I'm not mocking you.
Nie wyśmiewam cię.

No, I'm not mocking you.
Nie, ja nie kpię. Mówię poważnie.

I'm not mocking you.
Nie drwię z ciebie.

I'm not mocking you.
Nic mnie tu nie bawi.

I'm not mocking. Why?
Czemu? Nie kpię sobie.

I'm not mocking you.
Wcale cię nie wysmiewam.

I'm not mocking you.
Nie naśmiewam się z ciebie.

I'm not mocking you.
Nie wyśmiewam się z ciebie.

I'm not mocking it, Josh.
Nie naśmiewam się, Josh.

I'm not mocking you, Daphne.
Nie kpię z ciebie, Daphne.

I'm not mocking you at all.
Nie żartuje sobie z ciebie.

I'm not mocking you, Swan.
Nie nabijam się z ciebie, Swan.

I'm not mocking you, Francis.
Nie drwię z ciebie, Franciszku.

I'm not mocking your being bald.
Nie drwię z twojej łysiny.

I'm not mocking you at all.
Bo ciebie też powalę. Nie nabijam się z ciebie..

No, I'm not mocking you or your beautiful guest room.
Nie naśmiewam się z ciebie, ani z twojego pokoju gościnnego.

I'm not mocking.I was just making an observation about her.
Nie kpię sobie. Stwierdzam tylko fakt o jej… orzeszkach.

I am not mocking your pro-con list.
Nie kpię z twojej listy za/przeciw.

I was not mocking you.
Nie kpiłem z twojej.

I am not mocking you.
Nie kpię sobie.

I was not mocking you.
Nie śmiałem się z ciebie.

No, tony. I was not mocking you.
Nie, Tony. Nie przedrzeźniałam cię.

I wasn't mocking you, Sam, I swear!
Nie szydziłem z ciebie, Sam, Przysięgam!

It's most pronounced when I'm nervous, but I wasn't mocking you.
Nasila się, kiedy jestem zdenerwowany, ale nie przedrzeźniałem cię. Przyrzekam. Wierzę panu.