What is the translation of " I'M NOT PLAYING THIS GAME " in Polish?

• nie będę grał w tą grę
• nie gram w tę grę
• nie będę się w to bawił

Examples of using I'm not playing this game in English and their translations into Polish

I'm not playing this game.
Tak nie gram.

And Gerry's thinking,"No, I'm not playing this game any more.
I Gerry pomyyślał:"Nie, nie bawię się w to.

I'm not playing this game.
Ja w to nie gram.

Carter, I'm not playing this game.
Carter, nie bawię się w to.

I'm not playing this game.
Nie gram w tę grę.

Cause I'm not playing this game.
Ponieważ nie będę grał w tą grę.

I'm not playing this game.
Nie gram w tą grę.

Look, I'm not playing this game anymore.
Słuchaj pan… rezygnuję z tej gry.

I'm not playing this game.
Nie będę w to grać.

Look, I'm not playing this game any more.
Słuchaj pan… rezygnuję z tej gry.

I'm not playing this game!
Nie będę się w to bawił!

Claude, I'm not playing this game with you.
Claude, nie jestem grać w tę grę z tobą.

I'm not playing this game.
Nie będę grała w tę grę.

Nico, I'm not playing this game.
Urwaliście się tak wcześnie…- Nico, nie gram w tą grę.

I'm not playing this game!
Nie będę grała w taką grę!

Cause I'm not playing this game.
Ponieważ nie będę grał w tą grę… za żadne skarby świata!

I'm not playing this game.
Nie bawię się w tę grę.

Cause I'm not playing this game… not for any amount of money!
Ponieważ nie będę grał w tą grę… za żadne skarby świata!

I'm not playing this game anymore.
Nie gram już w tą grę.

I'm not playing this game anymore.
Nie gram już w tę grę.

I'm not playing this game any more.
Nie gram już w tę grę.

I'm not playing this game anymore.
Nie gram więcej w tę grę.

I'm not playing this game with you, Mom.
Nie gram w te gierki z tobą, mamo.

I'm not playing this game with you.
Nie będę z tobą grał w tą grę.

I'm not playing this game anymore.
Nie gram już z tobą w te twoje gierki.

No, I'm not playing this game any more.
Nie, nie będę się w to więcej bawił.

I'm not playing this game with you, it's too juvenile. Oh, no.
Nie gram w tę grę, to dziecinne. Nie..

I am not playing this game.
Nie gram w to.

I am not playing this game.
Nie będę w to grała.

I ain't playing this game.
Nie gram w to.