What is the translation of " I'M NOT PLAYING WITH YOU " in Polish?

• nie pogrywam z tobą
• nie bawię się z tobą
• nie będę się z tobą bawił
• nie będę się z tobą cackał

Examples of using I'm not playing with you in English and their translations into Polish

I'm not playing with you.
Nie bawię się.

Roger, I told you I'm not playing with you.
Roger, mówiłem ci, że się z tobą nie bawię.

I'm not playing with you.
Nie igram z Tobą.

I don't know what game you have got going on here, but, er, I'm not playing with you.
Nie wiem, jaką partię w tej chwili rozgrywasz, ale… ja z tobą nie zagram.

I'm not playing with you!
Nie będę się bawił!

Carlos, I'm not playing with you.
Carlos, nie żartuję.- Co?

I'm not playing with you.
Ja nie gram z tobą.

Alonso, I'm not playing with you.
Alonso, nie pogrywam sobie z tobą.

I'm not playing with you.
Nie pogrywam z tobą.

Yeah. I'm not playing with you.
Nie pogrywam sobie z tobą. Tak.

I'm not playing with you!
Nie bawię się z tobą!

I'm not playing with you.
Wiesz, że on nie zagra.

I'm not playing with you.
Nie będę się z tobą bawił.

I'm not playing with you!
Nie będę się z tobą cackał.

I'm not playing with you.
Nie będę się z wami cackał.

I'm not playing with you, Pike.
Ja nie żartuję, Pike.

I'm not playing with you, Pike.
Ja nie zartuje, Pike.

I'm not playing with you any more.
Więcej z tobą nie gram.

I'm not playing with you.
Ja się z tobą nie bawię.

I'm not playing with you.
Nie bawię się już z tobą.

I'm not playing with you anymore.
Nie gram już z tobą.

I'm not playing with you, girl.
Nie pogrywam z tobą, dziewczyno.

I'm not playing with you.
Tak. Nie pogrywam sobie z tobą.

I'm not playing with you no more.
Nie bawię się już z tobą.

I'm not playing with you. Yeah.
Nie pogrywam sobie z tobą. Tak.

Man, I ain't playing with you.
Nie pogrywam z tobą, człowieku.

I ain't playing with you.
Nie bawię się z tobą.

I ain't playing with you.
Nie będę się z tobą cackał!

I ain't playing with you.
Nie zamierzam grać z Tobą.

I ain't playing with you, bro.
Nie będę się z tobą patyczkował, bracie.