What is the translation of " I'M NOT THAT GUY " in Polish?

• nie jestem takim facetem
• nie jestem tym człowiekiem
• nie jestem takim gościem

Examples of using I'm not that guy in English and their translations into Polish

I'm not that guy.
Nie jestem taki.

Because I'm not that guy.
Bo ja nie jestem tym facetem.

I'm not that guy.
Nie jestem dla niej.

At least I'm not that guy.
Przynajmniej nie jestem nim.

I'm not that guy.
Już nie jestem taki.

You know I'm not that guy.
Wiesz, że nie jestem takim facetem.

I'm not that guy.
Nie, nie jestem taki.

And quite frankly, I'm not that guy.
A szczerze, ja nie jestem tym gościem.

I'm not that guy.
Nie należę do takich.

Millicent, wait, I'm not that guy.
Millicent, czekaj. Nie jestem takim facetem.

I'm not that guy.
Ja tym kimś nie jestem.

Look closely, I'm not that guy.
Proszę się przyjrzeć. Ja nie jestem tym facetem.

I'm not that guy.
Nie jestem tym typkiem.

You can make your move. You know I'm not that guy.
Wcale nie, nie jestem takim facetem.

I'm not that guy!
Nie jestem tym kolesiem!

I hated kids, but I'm not that guy anymore.
Nienawidziłem dzieci, ale już nie jestem takim facetem.

I'm not that guy.
Nie jestem takim gościem.

You got me down there bad, but I'm not that guy no more.
Dużo kiedyś nabroiłem, ale już nie jestem tym człowiekiem.

I'm not that guy.
Nie jestem takim człowiekiem.

I'm not denying anything, but I'm not that guy.
Niczemu nie zaprzeczam, ale nie jestem takim facetem.

Well… I'm not that guy.
Nie jestem takim facetem.

I'm not that guy anymore.
Już nie jestem takim gościem.

Because I'm not that guy anymore.
Bo już nie jestem tym facetem.

I'm not that guy, Luke.
Nie jestem takim facetem, Luke.

Sorry, I'm not that guy anymore.
Sorka, już nie jestem takim facetem.

I'm not that guy anymore.
Już nie jestem tym człowiekiem.

But I'm not that guy anymore.
Ale już nie jestem tym facetem.

I'm not that guy, brooke.
Nie jestem takim facetem, Brooke.

No. I'm not that guy.
Nie. Nie jestem takim facetem.

I'm not that guy up on the billboard.
Ja nie jestem facetem z reklamy.