What is the translation of " I'M NOT THE PROBLEM " in Polish?

• nie ja jestem problemem
• to nie ja mam problem

Examples of using I'm not the problem in English and their translations into Polish

I'm not the problem.
Ja nie jestem problemem.

You know, maybe I'm not the problem.
Wiesz, może nie ja jestem problemem.

I'm not the problem.
Nie ze mną jest problem.

I'm just glad I'm not the problem.
Po prosty cieszę się, że to nie ja jestem problemem.

I'm not the problem here.
To nie ja mam problem.

I appreciate your concern, but I'm not the problem.
Doceniam twoją troskę, ale to nie ja jestem problemem.

I'm not the problem here.
Ja nie jestem problemem.

Look, I just want to make sure I'm not the problem.
Posłuchaj, chce się upewnić, że to nie ja jestem problemem.

Maybe I'm not the problem.
Może to nie ja jestem problemem.

I get no pleasure in telling you this, but I'm not the problem.
Nie czerpie przyjemności z mówienia ci tego, ale to nie ja jestem problemem.

Yeah, I'm not the problem!
Właśnie, to nie ja jestem problemem.

I got to tell you. I'm kind of relieved to find out I'm not the problem.
Muszę przyznać, że ulżyło mi, wiedząc, że to nie ja jestem problemem.

I'm not the problem, she is..
Nie ja jestem problemem, tylko ona.

Cause I'm not the problem here, Star.
Ponieważ to nie ja jestem problemem, Star.

I'm not the problem, she is..
Problemem nie jestem ja, tylko ona.

But I'm not the problem, the patient is..
Ale to nie ja mam problem. Pacjent ma..

I'm not the problem here.
Ja nie jestem problemem, jestem rozwiązaniem.

I'm not the problem.-You are..
Nie jestem kłopotem, ty jesteś..

I'm not the problem, they're all useless!
To nie ja jestem problemem, one wszystkie są do niczego!

I'm not the problem here. I'm the solution.
Ja nie jestem problemem, jestem rozwiązaniem.

If I'm not the problem, it's something I don't know about, so I don't know you.
Jeżeli to nie ja jestem problemem, to jest cos czego nie rozumiem, więc chyba cie nie znam.

I am not the problem, you are!.
To nie ja jestem problemem, tylko ty!

I am not the problem here.
To nie ja jestem problemem.

I am not the problem, she is..
Nie ja jestem problemem, ale ona.

I am not the problem here.
To nie ja tutaj jestem problemem.

I am not the problem.
Nie ja jestem problemem.

I am not the problem here. Now, listen to me.
To nie ja tutaj jestem problemem. Posłuchaj mnie..

Phil, I appreciate your concern, but I am not the problem.
Phil doceniam twoją troskę, ale to nie ja jestem problemem.

I am not the problem.
To nie ja jestem problemem.

I am not the problem!
To ty jesteś problemem, nie ja!