What is the translation of " I'M NOT TRYING TO SAVE " in Polish?

• nie próbuję ratować
• nie próbuję ocalić
• nie staram się uratować
• nie chcę ocalić
• nie próbuję uratować

Examples of using I'm not trying to save in English and their translations into Polish

So I'm not trying to save Dan.
Nie próbuję ratować Dana.

Is there anything on this menu I'm not trying to save?
Jest tu coś, czego nie próbuję ocalić?

I'm not trying to save him.
Nie staram się chronić jego.

I'm trying to help my friend. I'm not trying to save everybody.
Chcę pomóc przyjacielowi. Nie chcę ocalić wszystkich.

I'm not trying to save everybody;
Nie chcę ocalić wszystkich.

Do you think I'm not trying to save her life?
Że nie próbuję uratować jej życia?

I'm not trying to save the day.
Nie próbuję ratować sytuacji.

And i'm not trying to save her.
Nie staram się jej ocalić.

I'm not trying to save Westerley.
Nie próbuję ratować Westerley.

Gambi, I'm not trying to save the city.
Gambi, nie próbuję ocalić miasta.

I'm not trying to save the building.
Nie próbuję ratować budynku.

Gambi, I'm not trying to save the city.
Gambi, nie staram się ocalić miasta.

I'm not trying to save everybody.
Nie staram się uratować kazdego.

I'm not trying to save everyone.
Nie staram się uratować wszystkich.

I'm not trying to save anyone.
Nie próbuję nikogo uratować.

I'm not trying to save the world.
Słuchaj, ja nie próbuje ratować świata.

I'm not trying to save you, Andrea.
Nie próbuję cię ratować, Andrea.

I'm not trying to save Westerley, Alvis.
Nie próbuję ratować Westerley, Alvis.

I'm not trying to save you or recreate with you.
Nie próbuję cię uratować ani się z tobą rozerwać.

I'm not trying to save everybody, I'm trying to help my friend.
Chcę pomóc przyjacielowi. Nie chcę ocalić wszystkich.

I'm not trying to save every… This girl is a victim of her own culture.
Ocalić każdej…-Ta dziewczyna jest ofiarą własnej kultury.- Nie próbuję.

I'm not trying to save one over the other, that is stupid. in there, she was starting.
Nie próbuję ocalić jednego kosztem drugiego, to głupie.- Ona zaczynała.

I am not trying to save myself, but you.
Nie chce ocalić siebie, ale ciebie.

I wasn't trying to save Ross.
Nie ratowałem Ross'a.

I wasn't trying to save your ass.
Nie chciałam ratować ciebie.

I ain't trying to save nobody, all right?
Chciałem ratować całą dzielnię?

You're talking to me like I am not trying to save her life, which I am!.
Mówisz do mnie tak, jakbym nie starała się uratować jej życia, a właśnie to robię!

These past years I now realize that I was not trying to save St. Anthony's.
Przez te minione lata zdałem sobie sprawę że nie chciałem ocalić św. Antoniego.

I am not trying to save them.
Nie próbuję ich ratować.

Don't you think I would be crazy if I wasn't trying to save her?
Nie uważasz, że byłbym szalony, gdybym nie próbował jej ratować?