What is the translation of " I'M NOT UNDER ARREST " in Polish?

• nie jestem aresztowany
• nie jestem aresztowana
• nie zostanę aresztowana

Examples of using I'm not under arrest in English and their translations into Polish

I'm not under arrest?
Nie aresztujecie mnie?

What's that mean? I'm not under arrest?
To znaczy, że nie jestem aresztowany?

I'm not under arrest.
Nie jestem aresztowany.

Wait, wait, I'm… I'm not under arrest?
Zaraz, nie jestem aresztowana?

I'm not under arrest.
Nie jestem aresztowana.

Talk later? Sure, if I'm not under arrest.
Pogadamy później?- Pewnie, chyba nie zostanę aresztowana.

So I'm not under arrest?
Nie jestem aresztowany?

Which means this is a voluntary interview, I'm not under arrest, No cuffs. and under the laws of the great state of Hawaii.
Nie jestem aresztowany, i zgodnie z prawem stanu Hawaje, co oznacza, że to dobrowolne przesłuchanie.

I'm not under arrest, right?
Nie jestem aresztowana, prawda?

So, uh, I'm not under arrest?
Czyli nie jestem aresztowany?

I'm not under arrest or anything.
Nie aresztowali mnie ani nic.

Sure, if I'm not under arrest.
Pewnie, chyba nie zostanę aresztowana.

I'm not under arrest anymore?
Nie jestem już aresztowany?

Goodness, I'm not under arrest, am I?
Na Boga, chyba nie jestem aresztowany?

I'm not under arrest, right?
Prawda? Nie jestem aresztowana.

I mean, I'm not under arrest, right?
To znaczy, ja nie jestem w areszcie, prawda?

I'm not under arrest, am I?.
Nie jestem aresztowany, prawda?

So, I'm not under arrest?
To nie jestem aresztowana,?

I'm not under arrest. You can't do this.
Nie jestem aresztowana, nie możecie.

Well, if I'm not under arrest, then I'm free to go.
Skoro nie jestem aresztowany, to mogę iść.

I'm not under arrest, right? Can I go now?
Nie jestem aresztowana, prawda? Mogę iść?

So if I'm not under arrest, I'm out of here.
Więc jeśli ja nie jestem aresztowany, spadam stąd.

I'm not under arrest, right? Can I go now?
Mogę iść? Nie jestem aresztowana, prawda?

No. If I'm not under arrest, am I free to leave?
Nie. Skoro nie jestem aresztowany, mogę odejść?

I'm not under arrest, and I changed my mind.
Nie jestem aresztowana i zmieniłam zdanie.

Look, if I'm not under arrest, then I-I want you to take me back to my friends now.
Słuchaj, jeżeli nie jestem aresztowana, to chcę, żebyś mnie zabrał do moich znajomych.

So I'm not under arrest, but I can't leave?
Więc nie jestem aresztowany, ale nie mogę wyjść?

So I gather I'm not under arrest. Nice try, but you haven't Mirandized me.
Więc rozumiem, że nie jestem aresztowany. Niezła próba, ale nie poinformowaliście mnie o prawie do adwokata.

If I'm not under arrest, I'm leaving, and that old fart that broke up my bar-- I want him charged.
Jeśli nie jestem aresztowany, to wychodzę, ale przedtem chcę aby ten staruch zapłacił za zniszczenia.

You said I wasn't under arrest.
Mówiłaś, że nie jestem aresztowana.