What is the translation of " I'M STRANGE " in Polish?

• jestem dziwny
• jestem dziwna
• mnie za dziwaka

Examples of using I'm strange in English and their translations into Polish

You think I'm strange?
Myślisz, że jestem dziwna?

I'm strange? You were the one coming out of the men's bathroom.
Ja jestem dziwny? To ty wychodziłaś z męskiego.

Do you think I'm strange?
Myślisz, że jestem dziwny?

You think I'm strange because I say Alpha will be destroyed.
Sądzisz, że jestem dziwny, bo mówię, że Alfę czeka zagłada.

Do you think I'm strange?
Że nasz związek jest dziwny.

I know you think I'm strange.
wiele nas różni i że uważasz mnie za dziwaka.

Women think I'm strange.
Kobiety myślą że jestem dziwny.

What if the kids at school think I'm strange?
A jeśli dzieci w szkole wezmą mnie za dziwaka.

Some kids think I'm strange'cause I like studying for an exam.
Niektórzy myślą, że jestem dziwny,/bo lubię uczyć się na sprawdzian.

You will think I'm strange.
Pomyślicie, że jestem dziwny.

No, you think I'm strange…- No… that I can't be normal.
Nie, uważasz, że jestem dziwna jakbym nie mogła być normalna.

You don't think I'm strange?
Nie sądzisz, że jestem dziwna?

You were the one coming out of the men's bathroom.- I'm strange?
To ty wychodziłaś z męskiej toalety. Ja jestem dziwny?

And I know I'm strange.
I wiem, że jestem dziwny.

Even our own children think I'm strange.
Nawet nasze dzieci uważają, że jestem dziwna.

Do you think I'm strange, too?
Myślisz że jestem dziwna, co?

Don't look at me like I'm strange.
Nie patrz na mnie, jakbym była nienormalna.

People think I'm strange.
Ludzie myślą, że jestem dziwny.

It won't be easy. You will think I'm strange.
Nie będzie to łatwe. Pomyślicie, że jestem dziwny.

I will admit, I'm strange.
Muszę przyznać, że jestem dziwny.

Some people think I'm strange.
Ludzie myślą, że jestem dziwna.

Why do you think I'm strange?
A dlaczego uważasz, że ja jestem dziwny?

You're going to think I'm strange… bizarre.
Pomyślicie, że jestem niezwyczajny… dziwak.

I am strange.
Jestem dziwna.

They thought I was strange, so they made me feel like a stranger.
Uważali, że jestem dziwna, więc czułam się wśród nich jak obca.

That was amazing. I love the part where you said I was strange.
Podobało mi się, jak powiedziałeś, że jestem dziwna.

That boy said I was strange.
Tamten chłopiec powiedział, że jestem dziwna.

You think I am strange, wanting to find her after all this time?
Myślicie, że to dziwne, że chcę ją odnaleźć po tak długim czasie?

And you think I am strange?
I to ja jestem dziwna?

That I was strange.
Że jestem dziwaczką.