What is the translation of " I'M TRYING TO MAKE YOU " in Polish?

• staram się poprawić ci

Examples of using I'm trying to make you in English and their translations into Polish

I'm trying to make you pretty.
Chcę zrobić cię na bóstwo.

And if I loved you, if I loved you, not the woman that I'm trying to make you be, not the woman that I hope you will become, but you. If I did.
I gdybym cię kochał, gdybym kochał ciebie, a nie tę kobietę, w którą próbuję cię zmienić, nie tę kobietę, którą, mam nadzieję, się staniesz, ale ciebie- gdybym kochał ciebie..

I'm trying to make you better.
Próbuję uczynić cię lepszą.

That's what I'm trying to make you understand.
Właśnie to chcę ci uświadomić. Nie.

I'm trying to make you rich.
Staram się uczynić cię bogatym.

No, I'm trying to make you good.
Nie, próbuję zrobić ci dobrze.

I'm trying to make you CEO.
Chcę cię mianować prezesem zarządu.

But I'm trying to make you feel better.
Ale nie chcę psuć ci samopoczucia.

I'm trying to make you look cool.
Próbuję sprawić, żebyś był cool.

Look, I'm trying to make you feel better.
Słuchaj, staram się poprawić ci humor.

I'm trying to make you see that.
Próbuję ci to uświadomić.

I said I'm trying to make you a part of your sister's legacy.
Próbuję cię uczynić częścią dziedzictwa twojej siostry.

I'm trying to make you CEO.
Chcę, aby podjąć decyzję.- Ty też.

I'm trying to make you listen.
Próbuję zmusić cię, żebyś mnie wysłuchał.

I'm trying to make you understand.
Po prostu staram się cię naprostować.

I'm trying to make you a beautiful dress.
Staram się uszyć ci piękną suknię.

I'm trying to make you breakfast in bed.
Próbuję ci zrobić śniadanie do łóżka.

I'm trying to make you like me, too.
Też się staram, by mnie pan polubił.

I'm trying to make you feel better, and you're trying to make me feel worse.
Próbuję poprawić Ci humor, a Ty próbujesz mi go zepsuć.

I'm trying to make you understand there are larger issues here. We're dealing with a complex situation.
Uświadamiam tylko ci z jak złożoną sytuacją mamy tu do czynienia.

I was trying to make you feel better. I'm sorry.
Wybacz Staram się poprawić ci humor.

I'm sorry. I was trying to make you feel better.
Wybacz Staram się poprawić ci humor.

Oh, yes, I was trying to make you jealous.
Ach, to. Próbowałam wzbudzić twoją zazdrość.

I was trying to make you breakfast in bed.
Probowalem zrobic ci sniadanie do lozka.

I was trying to make you happy!
Chciałem poprawić ci humor!

I was trying to make you stronger.
Próbowałam uczynić cię silniejszą.

I was trying to make you into someone you're not.
Próbowałam zmienić cię w kogoś, kim nie jesteś.

I just… I was… I was trying to make you feel better.
Ja tylko… chciałam poprawić ci humor.

I guess I was trying to make you jealous.
Chyba starałam się wzbudzić w tobie zazdrość.

I was trying to make you feel better about yourself.
Próbowałam sprawić, żebyś miał lepsze mniemanie o sobie.