What is the translation of " I'M TRYING TO MAKE " in Polish?

• staram się
• próbuję zrobić
• staram się zrobić
• chcę zrobić
• staram się stworzyć
• próbuję zarobić
• próbuję sprawić
• staram się uczynić
• chcę by
• próbuję uszyć
• próbuję upiec
• chcę uczynić

Examples of using I'm trying to make in English and their translations into Polish

I'm trying to make a living here.
Staram się tu żyć.

Get a move on, I'm trying to make a living.
Ruszaj się. Próbuję zarobić tu na życie.

I'm trying to make breakfast.
Próbuję zrobić śniadanie.

The old millstone I'm trying to make into a table.
Próbuję zrobić stół ze starych żaren.

I'm trying to make a connection.
Próbuję nawiązać więź.

Get a move on. I'm trying to make a living here.
Próbuję zarobić tu na życie. Ruszaj się.

I'm trying to make you a god.
Chcę zrobić z ciebie Boga.

Listen… Ginger… I'm trying to make the best.
Posłuchaj. Ginger, staram się najlepiej jak mogę.

I'm trying to make you pretty.
Chcę zrobić cię na bóstwo.

A cake that will dazzle the court with its artistry. I'm trying to make a cake for the Queen's birthday.
Który olśni dwór swym wyglądem. Próbuję upiec tort na urodziny królowej.

I'm trying to make a good album.
Chcę zrobić dobry album.

So yes, I'm trying to make a home.
Tak, staram się stworzyć dom.

I'm trying to make it better.
Próbuję uczynić go lepszym.

What? No, I'm trying to make a point here!
Co? Nie, staram się wymyślić argument!

I'm trying to make you better.
Próbuję uczynić cię lepszą.

SAM: Listen… I'm trying to make the best.
Posłuchaj. Ginger, staram się najlepiej jak mogę.

I'm trying to make you rich.
Staram się uczynić cię bogatym.

Thing is, lad, I'm trying to make a living here.
Chodzi o to, chłopcze, że próbuję zarobić na życie.

I'm trying to make a man of him.
Próbuję zrobić z niego człowieka.

My son knows that I'm trying to make the world a better place for him.
Mój syn wie, że chcę uczynić świat lepszym dla niego.

I'm trying to make a good impression.
Próbuję zrobić dobre wrażenie.

No, I'm trying to make you good.
Nie, próbuję zrobić ci dobrze.

I'm trying to make a shepherd's pie.
Próbuję zrobić placek pasterza.

Elise, I'm trying to make a movie here.
Elise, staram się zrobić film.

I'm trying to make Melted Man.
Staram się zrobić Stopionego Człowieka.

But I'm trying to make a statement here.
Ale próbuję złożyć tutaj oświadczenie.

I'm trying to make it a better place.
Chcę uczynić to miejsce lepszym.

You know, I'm trying to make a heartfelt apology here.
Wiesz, próbuję złożyć szczere przeprosiny.

I'm trying to make chocolate milk.
Staram się zrobić mleko czekoladowe.

Ginger, I'm trying to make the best of everything here, you know? Listen.
Ginger, staram się najlepiej jak mogę. Posłuchaj.