What is the translation of " I'M TRYING TO MAKE " in Serbian?

• pokušavam da napravim
• покушавам да учиним
• pokusavam da napravim
• pokušavam napraviti
• pokušavam da zaradim
• pokušavam da stvorim

Examples of using I'm trying to make in English and their translations into Serbian

I'm trying to make the team.
Pokušavam da stvorim ekipu.

Do you see the coffee I'm trying to make?
Jel si video kafu što pokušavam da napravim?

I'm trying to make you better.
Ja pokušavam da ti bolje.

The old millstone I'm trying to make into a table.
Stari vodenicki kamen. Pokusavam da napravim sto od njega.

I'm trying to make a point.
Pokušavam da napravim poentu.

I made a mistake and I'm trying to make it better.
Napravio sam grešku i ja pokušavam da ga bolje.

I'm trying to make a living.
Pokušavam da zaradim za život.

You're not listening to me. I'm trying to make you CEO.
Не слушаш ме, покушавам да те учиним ЦЕО.

I'm trying to make some plans.
Pokušavam da napravim neke planove.

Josefa, I'm trying to make a plan.
Josefa, pokušavam da napravim plan.

I'm trying to make a deposit here.
Pokušavam da napravim ulaganje.

Kyle, Kyle, I'm trying to make compelling television.
Kajle, pokušavam da napravim ubedljivu televiziju.

I'm trying to make crème brûlée.
Pokušavam da napravim krem brule.

But I'm trying to make a difference.
I pokušavam da napravim nekakvu razliku.

I'm trying to make a metaphor here.
Покушавам да направим метафору.

Least I'm trying to make a difference.
Bar pokusavam da napravim neke promjene.

I'm trying to make retro-mutagen.
Pokušavam da napravim retromutagen.

Look, I'm trying to make a movie here, all right?
Gledaj, pokušavam da napravim film ovde, u redu?

I'm trying to make you a man!
Pokušavam da napravim od tebe muškarca!

The picture… I'm making, that I'm trying to make, is about what you people do every single day, in extreme circumstances that no one can even imagine.
Film… koji ja snimam koji pokušavam da napravim je o tome šta vi radite svaki dan u ekstremnim okolnostima koje niko ne može da zamisli.

I'm trying to make you a god.
Pokusavam da te napravim bogom.

I'm trying to make a life for myself.
Pokušavam da stvorim život za sebe.

I'm trying to make peace here, Maigret.
Покушавам да направим примирје, Мегре.

I'm trying to make this guy jealous.
Pokusavam da napravim ovog momka Ijubomornim.

I'm trying to make a video chat with Andy.
Pokušavam da napravim video razgovor sa Andyjem.

I'm trying to make his life worth living.
Pokušavam napraviti njegov život vrijedan življenja.

I'm trying to make a billionaire shit his pants!
Pokušavam da napravim milijardu sranja u pantalone!

I'm trying to make this official and everything.
Pokušavam da ovo napravim službeno i sve to.

I'm trying to make this an okay place to work.
Pokušavam da napravim od ovoga dobro mesto za rad.

I'm trying to make enough money to buy a farm.
Pokušavam da zaradim novac da kupim farmu.